英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Lactalis baby milk scare in France: Salmonella taint 'began in 2005'
scare 【他動詞】 をこわがらせる
taint 【名詞】 1.腐敗、堕落 2.汚点、汚れ
taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる
Lactalis SalmonellaThe French dairy group at the centre of a baby milk scandal, Lactalis, has admitted some of its products may have been tainted over more than a decade.
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
centre 【名詞】 〈英国〉=center
dairy 【名詞】 牛乳店
decade 【名詞】 10年間
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
product 【名詞】 産物、製品
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる
LactalisMillions of boxes of powdered milk have been recalled worldwide following a salmonella outbreak last year.
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
outbreak 【名詞】 突発
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった
worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって
powdered salmonellaResearchers say that the exact same strain of salmonella was responsible for another outbreak in 2005.
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる
outbreak 【名詞】 突発
researcher 【名詞】 研究者、調査員
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
strain 【名詞】 緊張、負担
strain 【動詞】 を張る、を極度に使う
salmonellaThe company said it was possible other babies could have been affected by Lactalis products since then.
affect 【他動詞】 に影響する
company 【名詞】 会社、仲間
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
product 【名詞】 産物、製品
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
LactalisIn a newspaper interview published on Thursday, Lactalis CEO Emmanuel Besnier said tests had shown that a factory at the centre of the latest scare, in Craon in north-western France, was also responsible for the 2005 outbreak.
centre 【名詞】 〈英国〉=center
factory 【名詞】 工場
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
outbreak 【名詞】 突発
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
scare 【他動詞】 をこわがらせる
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
north-western 【形容詞】 北西の
CEO 【短縮形】 <略>chief executive officerの略、最高経営責任者
Craon Lactalis CEO Emmanuel BesnierBaby milk scandal explained in 100 and 500 words
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
The factory - owned by Lactalis since 2006 - was closed in December after it emerged that contamination had started in one of its drying towers.
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
contamination 【他動詞】 汚染、不純物が混じること
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
factory 【名詞】 工場
own 【他動詞】 を所有する、を認める
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
tower 【名詞】 塔
LactalisIn the 2005 outbreak, 146 children fell ill. In last year's outbreak, at least 38 cases in France and Spain were traced to Lactalis milk.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
case 【名詞】 容器、場合、事件
least 【形容詞】 最小の
outbreak 【名詞】 突発
trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す
Lactalis France and SpainOn Thursday, researchers from the Pasteur Institute in Paris said the salmonella bacteria had remained at the Craon factory until it was closed.
bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
factory 【名詞】 工場
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
researcher 【名詞】 研究者、調査員
salmonella Craon Pasteur Institute in ParisAs a result, they said, a total of 25 babies had been affected between 2005 and 2016.
affect 【他動詞】 に影響する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
Mr Besnier appeared to point to a similar conclusion in his interview with Les Échos newspaper.
appear 【他動詞】 現れる
conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
Besnier Les"The possibility that babies consumed tainted milk over this period cannot be ruled out," he said.
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
period 【名詞】 時期、期間
possibility 【名詞】 可能性
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる
The crisis, Mr Besnier said, ...原文はこちら
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)
Besnier LactalisLawsuits have been filed by ...原文はこちら
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
product 【名詞】 産物、製品
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
LactalisMoreover, the company has recalled ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
country 【名詞】 国、田舎
distribute 【他動詞】 を分配する
factory 【名詞】 工場
million 【形容詞】 百万の
moreover 【名詞】 そのうえ
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
output 【名詞】 生産高、出力
output 【動詞】 出力する
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
whole 【形容詞】 全部の、全体の
Craon powderedA company spokesman told the ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
affect 【他動詞】 に影響する
company 【名詞】 会社、仲間
continental 【形容詞】 大陸の
country 【名詞】 国、田舎
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の
Latin America and Africa US and AustraliaLactalis has annual sales of ...原文はこちら
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
country 【名詞】 国、田舎
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
site 【名詞】 用地
LactalisSalmonella can cause diarrhoea, stomach ...原文はこちら
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
diarrhoea 【名詞】 下痢
life-threatening 【形容詞】 命を脅かす
severe 【形容詞】 厳しい
stomach 【名詞】 胃、腹
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する
Salmonella cramps dehydrationThe illness, caused by intestinal ...原文はこちら
bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
dangerous 【形容詞】 危険な
elder 【形容詞】 年上の
elderly 【形容詞】 初老の
illness 【名詞】 病気
intestinalNone of the affected children ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
die 【動詞】 死ぬ
outbreak 【名詞】 突発
Products from Craon have been ...原文はこちら
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する
fully 【名詞】 十分に
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
product 【名詞】 産物、製品
Craon LactalisThe government has warned the ...原文はこちら
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
company 【名詞】 会社、仲間
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
government 【名詞】 政府、政治
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
penalty 【名詞】 罰
It also threatened to impose ...原文はこちら
chain 【名詞】 鎖、連なり
contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする
continue 【他動詞】 を続ける、続く
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
major 【形容詞】 主要な、大多数の
product 【名詞】 産物、製品
sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
several 【形容詞】 数個の
supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
retailer 【null】 小売業者
