英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
A short history of Life: Afghanistan's lost magazine
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
history 【名詞】 歴史、経歴
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
magazine 【名詞】 雑誌
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
Bright, busy and colourful, newly digitised pages of Zhvandun magazine - Life in English - reveal the aspirations of Afghanistan's elite during decades of political and social change.
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
aspiration 【名詞】 強い願望、大志、あこがれ、呼吸、息を吸い込むこと
bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な
decade 【名詞】 10年間
elite 【名詞】 精鋭、エリート
magazine 【名詞】 雑誌
political 【形容詞】 政治の
reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく
digitised Zhvandun Life in EnglishIt rolled off presses through most of the second half of the 20th Century, mixing articles on global affairs, society and history with fun stuff on film stars and fashion.
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
article 【名詞】 品物、記事
century 【名詞】 世紀
fashion 【名詞】 流行、仕方
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
fun 【名詞】 楽しみ、戯れ
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
history 【名詞】 歴史、経歴
mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
society 【名詞】 社会、社交界、協会
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと
stuff 【名詞】 物、材料
stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む
Think, perhaps, of Time magazine with added poetry and short stories.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
magazine 【名詞】 雑誌
poetry 【名詞】 詩
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
story 【名詞】 物語、階
Over five politically tumultuous decades the pages of Zhvandun mirrored the upheavals of the time. But they also captured something more fragile - the ideals and dreams of their readers.
capture 【他動詞】 を捕らえる
decade 【名詞】 10年間
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
fragile 【形容詞】 壊れやすい、もろい
ideal 【名詞】 理想
political 【形容詞】 政治の
reader 【名詞】 読者、読本
tumultuous 【形容詞】 騒然とした、動乱の、無秩序の、騒々しい、騒動を起こす、ひどく興奮した、荒々しい
upheaval 【名詞】 1.持ち上がり、押し上げ 2.地面の隆起 3.（社会などの）大変動、激変
ZhvandunZhvandun was produced for the few in a country where the great majority were illiterate.
country 【名詞】 国、田舎
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
majority 【名詞】 大多数
Zhvandun illiterateIts authors and readership lived mainly in Kabul. They were progressive people, with time and resources to think about which film to see at the cinema or how to alter a hemline.
Kabul 【名詞】 〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都
alter 【他動詞】 を変える
author 【名詞】 著者、作家
cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
main 【形容詞】 主な
resource 【名詞】 資源
progressive 【形容詞、名詞】 1.進歩的な、進歩主義の、革新的な 2.進歩主義
readership hemlineZhvandun was on the more frivolous side of a host of magazines produced in Afghanistan from the late 1920s onwards.
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
frivolous 【形容詞】 1.つまらない、取るに足りない 2.浅はかな、軽薄な、軽率な
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
magazine 【名詞】 雑誌
side 【名詞】 側、側面、脇腹
Zhvandun onwardsKabul magazine was the vehicle of the most celebrated Afghan writers and thinkers.
Kabul 【名詞】 〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都
celebrate 【動詞】 を祝う
magazine 【名詞】 雑誌
vehicle 【名詞】 乗り物
Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の
afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)
writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家
thinkersAdab (Culture) was the periodical of Kabul University, while Children's Companion (Kamkayano Anis) was full of puzzles and stories.
Kabul 【名詞】 〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都
culture 【名詞】 文化、教養
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
puzzle 【名詞】 パズル
story 【名詞】 物語、階
university 【名詞】 大学
Kamkayano Anis Adab periodical Kabul University Children's CompanionZhvandun arrived in 1949, a momentous year in the region. The old European empires were crumbling in the wake of World War Two.
in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今
World War Two 【名詞】 第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争
crumble 【自動詞】 1.ぼろぼろにくずれる、砕ける 2.〔建物、勢力、希望などが〕もろく消えうせる、滅びる 3.(crumble into somethingで)くずれて［滅びて］～になる
empire 【名詞】 帝国
momentous 【形容詞】 重大な、重要な
region 【名詞】 地域、地方
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
war 【自動詞】 戦う、争う
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
ZhvandunAfghanistan's neighbours, India, Pakistan and Iran, were crucibles of new post-colonial thinking.
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
India 【名詞】 〈地名〉インド
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
colonial 【形容詞】 植民の、植民地の、植民地風の
crucibles Pakistan and IranAfghanistan had a modern state to build and at least some money in the bank.
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
least 【形容詞】 最小の
modern 【形容詞】 現代の、最新の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
King Zahir invited many foreign ...原文はこちら
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦
evolve 【他動詞】 を発展させる
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
invite 【他動詞】 を招待する、を促す
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for somethingで)～を捜し求める
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
unite 【他動詞】 を結合させる
vision 【名詞】 視力、想像力
Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会
King ZahirThe coming of Ariana Airlines ...原文はこちら
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
destination 【名詞】 目的地
Ariana AirlinesIts most famous route was ...原文はこちら
Frankfurt 【名詞】 〈地名〉フランクフルト
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
Kabul 【名詞】 〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都
Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都
century 【名詞】 世紀
route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路
route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める
Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)
Ankara 【名詞】 <地名>アンカラ、トルコ共和国の首都。人口約442万人
Kabul to Frankfurt Beirut and Ankara Marco Polo Century ItalianInternally, Afghan cities that were ...原文はこちら
desert 【名詞】 砂漠
desert 【他動詞】 を見捨てる
flight 【名詞】 飛行、逃走
internal 【形容詞】 内部の
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の
afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)
Advertisements creep into Zhvandun in ...原文はこちら
advertisement 【名詞】 広告
creep 【名詞】 はうこと、忍び寄り、ゾッとする感じ、陰気な人、薄気味悪い人、嫌な感じの人
creep 【動詞】 はって進む、はう、ゆっくり近づく、忍び寄る、（蔦などが）絡み付く
ZhvandunCars, fridges, baby milk - ...原文はこちら
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
lifestyle 【名詞】 ライフスタイル
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
represent 【動詞】 を表す、を代表する
revolution 【名詞】 革命
wild 【形容詞】 野生の、荒々しい、熱狂的な
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
allure 【名詞】 魅力、魅惑、性的魅力
allure 【自・他動詞】 1.～を誘う、そそのかす 2.～を魅惑する、（心を）～をとらえる 3.魅惑する、そそる
fridgesKing Zahir's uncle Mohammed Daoud ...原文はこちら
depose 【自・他動詞】 1.供述する、証言する 2.～を〔人を〕退位させる、高位から退ける、退陣させる 3.～〔～ということ〕を証言する 4.～（人）に証言させる
nephew 【名詞】 おい
King Zahir's Mohammed Daoud KhanCasting aside centuries of tradition, ...原文はこちら
aside 【名詞】 わきに、別に
cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る
century 【名詞】 世紀
declare 【他動詞】 を宣言する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
republic 【名詞】 共和国
tradition 【名詞】 伝統、伝説
It's interesting to see the ...原文はこちら
advertisement 【名詞】 広告
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
factory 【名詞】 工場
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
local 【形容詞】 その地方の、地元の
period 【名詞】 時期、期間
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の
afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)
Zhvandun Daoud KhanBut Afghanistan seethed with new ...原文はこちら
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍
communist 【名詞】 共産主義者
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
officer 【名詞】 将校、役人
political 【形容詞】 政治の
seethed rivalries Daoud KhanKnown in Afghanistan as the ...原文はこちら
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する
reverberate 【自動詞】 1.〔音・場所が〕反響する 2.〔光・熱などが〕反射する
revolt 【動詞】 反乱を起こす、反抗する
revolution 【名詞】 革命
war 【自動詞】 戦う、争う
Known in Afghanistan Saur RevolutionCommercial advertisements disappeared with the ...原文はこちら
advertisement 【名詞】 広告
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
disappear 【他動詞】 見えなくなる
invasion 【名詞】 侵攻、侵略
Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会
But Zhvandun continued to mirror ...原文はこちら
continue 【他動詞】 を続ける、続く
different 【名詞】 違った、さまざまの
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート
sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする
ZhvandunSoviet film stars replaced Hollywood. ...原文はこちら
Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド
appear 【他動詞】 現れる
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
instead 【名詞】 そのかわり
machinery 【名詞】 機械、機械類、機械装置、機構
replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会
fridgesWe find reflections even of ...原文はこちら
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え
utopia 【名詞】 1.ユートピア、イギリスの思想家トマス・モアが1516年に出版した著作『ユートピア』に登場する架空の国家の名前 2.理想の国、理想の世界
Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会
preoccupationYet, for all the depictions ...原文はこちら
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
team 【自動詞】 チームを組む
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
unite 【他動詞】 を結合させる
vision 【名詞】 視力、想像力
Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会
gymnastics 【名詞】 (室内で行われる)体操
depictions Lenin modernity ZhvandunZhvandun, Kabul and the other ...原文はこちら
Kabul 【名詞】 〈地名〉カブール、アフガニスタンの首都
cease 【他動詞】 終わる、やむ
defeat 【他動詞】 を打ち負かす
magazine 【名詞】 雑誌
publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開
title 【名詞】 題名、肩書き、選手権
Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会
ZhvandunThose were chaotic times and ...原文はこちら
chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の
country 【名詞】 国、田舎
flee 【他動詞】 逃げる
reader 【名詞】 読者、読本
writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家
printersThe rise of the Taliban ...原文はこちら
Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動
disappear 【他動詞】 見えなくなる
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
valuable 【形容詞】 貴重な、高価な
But the Afghan journals were ...原文はこちら
carefully 【名詞】 注意深く
casual 【形容詞】 1.無関心の、無頓着な、何気ない 2.砕けた、略式の、普段通りの 3.偶然の、不用意の 4.臨時の
collector 【名詞】 収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置
journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物
read 【動詞】 読む
reader 【名詞】 読者、読本
sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート
sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の
afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)
The US Library of Congress ...原文はこちら
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
congress 【名詞】 (米国の）議会
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
US Library of CongressHundreds of these magazines have ...原文はこちら
corporation 【名詞】 法人
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
magazine 【名詞】 雑誌
part 【名詞】 部分、役目、味方
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
digitised Carnegie Corporation World Digital LibraryThey can be explored here ...原文はこちら
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
explore 【他動詞】 を探検する、を調査する
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
read 【動詞】 読む
Afghanistan ProjectIt's hard to find the ...原文はこちら
copy 【名詞】 複写、１部、１通
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
All images reproduced courtesy: Library ...原文はこちら
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
congress 【名詞】 (米国の）議会
courtesy 【名詞】 礼儀正しさ
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
reproduce 【自・他動詞】 1.再生される 2.生殖［繁殖］する 3.～を再生［再現・複製・模写｛もしゃ］する 4.～を生殖させる
Library of Congress World Digital Library