英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hawaii false alarm worker: I was 100% sure it was real

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

A Hawaiian state worker who sent a false incoming missile alert last month says he is devastated for causing mass panic, but was 100% sure it was real.

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

incoming 【形容詞】新入りの、満ちてくる、次期の、着信してくる、生じる

incoming 【名詞】到着、入来、収入、所得

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

missile 【名詞】ミサイル

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Hawaiian

"I felt sick afterward. It was like a body blow," the man, who did not want to be identified, told reporters.

afterward 【名詞】のちに、あとで

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

The mistake on 13 January sparked wide-scale panic, and it took the authorities 38 minutes to correct it.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

The worker has been fired, and two top civilian officials from Hawaii's Emergency Management Agency resigned.

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

emergency 【名詞】非常事態

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

official 【名詞】公務員、役人

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Hawaii's Emergency Management Agency

A preliminary federal investigation into the incident released last week said the mix-up happened after a drill was conducted during a shift transition at the agency. It concluded that it was caused by a combination of human error and inadequate safeguards.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

combination 【名詞】組み合わせ、結合

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

drill 【名詞】反復訓練、ドリル

error 【名詞】誤り、過失

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

inadequate 【形容詞】不十分な、不適切な、不適当な

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

release 【他動詞】を解放する、を公表する

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

The recorded drill message began and ended with the words: "Exercise! Exercise! Exercise!" But the warning also included "This is not a drill", in a script federal regulators say deviated from established procedure.

drill 【名詞】反復訓練、ドリル

end 【他動詞】を終える、終わる

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

exercise 【名詞】運動、練習

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

include 【他動詞】を含む

message 【名詞】伝言

procedure 【名詞】手続き、手順

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

deviated

"I heard this is not a drill, and I didn't hear exercise at all," the worker who pressed the alert said on Friday, in his first comments since the incident.

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

drill 【名詞】反復訓練、ドリル

exercise 【名詞】運動、練習

press 【他動詞】を押す、しぼる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"I'm really not to blame for this, it was a system failure and I did what I was trained to do," he told NBC News.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

system 【名詞】組織、体系

NBC 【名詞】 <企業>アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ

NBC News

Despite this, state officials say other workers present at the time clearly heard the word "exercise" repeated several times.

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

exercise 【名詞】運動、練習

official 【名詞】公務員、役人

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

several 【形容詞】数個の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

The man, believed to be in his fifties, said he did not want to be identified for safety reasons after receiving threats against his life.

believe 【他動詞】を信じる

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

safety 【名詞】安全、安全性

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

According to federal officials, he has refused to co-operate with investigators beyond submitting a written statement. He was also said to have had a "poor performance" on the job, in a separate state report.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

official 【名詞】公務員、役人

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

refuse 【他動詞】を拒絶する

report 【自動詞】報告する、報道する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

statement 【名詞】声明

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

Reports say he had been ...原文はこちら

colleague 【名詞】同僚

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

drill 【名詞】反復訓練、ドリル

emergency 【名詞】非常事態

least 【形容詞】最小の

occasion 【名詞】場合、機会

report 【自動詞】報告する、報道する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

real-life 【形容詞】実在の、現実の

The false alarm was transmitted ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

evacuation 【名詞】避難

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

island 【名詞】島

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

panick 【他動詞】 1.～に恐怖を起こさせる、～をうろたえさせる 2.～に恐怖で…させる（into …)

phone 【名詞】電話

transmit 【null】を伝える、送る

hysteria

The nearly 40-minute delay in ...原文はこちら

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

minute 【形容詞】微小の、精密な

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

official 【名詞】公務員、役人

recrimination 【名詞】逆襲、非難し返すこと

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

"I feel very badly for ...原文はこちら

badly 【名詞】悪く、ひどく

difficult 【形容詞】難しい

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

pain 【名詞】痛み、苦痛

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The administrator and executive officer ...原文はこちら

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

emergency 【名詞】非常事態

executive 【名詞】重役

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

officer 【名詞】将校、役人

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

states's Emergency Management Agency

According to the Federal Communications ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

avoid 【他動詞】を避ける

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

communication 【名詞】伝達、通信

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

Federal Communications Commission