英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China, the Vatican and a controversial deal

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

China and the Vatican are close to reaching a historic deal regarding the appointment of bishops, according to media reports.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

appointment 【名詞】任命、約束

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

report 【自動詞】報告する、報道する

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

An agreement could be signed in a few months, said a senior Vatican source. If reached, it would be a breakthrough in relations for both parties.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

breakthrough 【名詞】ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

party 【名詞】隊、パーティー、政党

relation 【名詞】親類、関係、間柄

senior 【形容詞】年長の、上級の

sign 【他動詞】に署名する、合図する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

But what exactly is in the pipeline and what would it mean for the country's 10 million Catholics?

country 【名詞】国、田舎

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

million 【形容詞】百万の

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Ties between two have long been strained by disputes over who can appoint bishops in the country.

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

country 【名詞】国、田舎

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

China first broke off diplomatic ties with the Holy See in 1951, and many Catholics were forced to go underground during former communist leader Mao Zedong's rule, emerging only in the 1980s when religious practices were tolerated again.

communist 【名詞】共産主義者

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

force 【他動詞】に強制して～させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

holy 【形容詞】神聖な

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

tolerate 【他動詞】を大目に見る、を我慢する

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

Holy See Mao Zedong's

Today, Catholics in China face the choice of attending state-sanctioned churches approved by Beijing or worshipping in underground congregations.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

choice 【名詞】選択

congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々

face 【他動詞】に直面する、向いている

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Catholics in China

The underground churches recognise only the Vatican's authority, whereas the Chinese state churches refuse to accept the authority of the Pope.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

recognise 【動詞】気づく、認知する

refuse 【他動詞】を拒絶する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

whereas 【接続詞】～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが

Pope 【名詞】ローマ法王

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

There are currently about 100 Catholic bishops in China, with some approved by Beijing, some approved by the Vatican and, informally, many now approved by both.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

informally

Relations between both parties appear to be thawing.

appear 【他動詞】現れる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

relation 【名詞】親類、関係、間柄

thaw 【自・他動詞】 1.（雪・氷などが）解ける 2.（凍えたからだが）暖まる 3.（感情・緊張が）和らぐ、打ち解ける

Last year, Pope Francis made his thoughts about China known, saying that he would like to visit China "as soon as they send me an invitation". The pontiff also added that he hoped there was the "possibility to have good relations with China".

Pope Francis 【名詞】フランシスコ、ローマ教皇

add 【他動詞】を加える、を言いたす

invitation 【名詞】招待

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

possibility 【名詞】可能性

relation 【名詞】親類、関係、間柄

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Pope 【名詞】ローマ法王

pontiff

Chinese and Vatican officials have met at least four times since 2016 over the issue of the appointment of bishops, state media report.

appointment 【名詞】任命、約束

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

least 【形容詞】最小の

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Chinese and Vatican

Under the agreement, the Vatican would be given a say in the appointment of future bishops in China, a Vatican source told news agency Reuters.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agreement 【名詞】一致、同意、協定

appointment 【名詞】任命、約束

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

For Beijing, an agreement with ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

agreement 【名詞】一致、同意、協定

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】国、田舎

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Globally, it would also enhance ...原文はこちら

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

major 【形容詞】主要な、大多数の

prestige 【名詞】名声、威信

religion 【名詞】宗教、信仰

superpower

Symbolically, it would the first ...原文はこちら

century 【名詞】世紀

rapprochement 【名詞】〔国家間の〕親交関係の確立［回復］、和解、親善

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Symbolically

The Vatican is the only ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

affect 【他動詞】に影響する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

There are currently around 10 ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

million 【形容詞】百万の

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の

Roman Catholics in China

It's not certain how such ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

certain 【形容詞】確かな、ある…

community 【名詞】地域社会、共同生活体

sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Cardinal Joseph Zen of Hong ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

attempt 【他動詞】を試みる

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

diplomacy 【名詞】外交

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

force 【他動詞】に強制して～させる

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

retire 【自動詞】退職する、退く

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Cardinal 【名詞】枢機卿、カトリック教会における教皇の最高顧問

Cardinal Joseph Zen of Hong Kong

"Do I think that the ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Catholic Church in China

Others however, are slightly more ...原文はこちら

hopeful 【形容詞】希望に満ちた、有望な

hopeful 【名詞】希望に満ちた人、候補者、希望者

slight 【形容詞】わずかな

Father Jeroom Heyndrickx, a Belgian ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

dialogue 【名詞】対話

priest 【名詞】牧師

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

Father Jeroom Heyndrickx Chinese Catholics

"For 2,000 years in China, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

constitute 【他動詞】を構成する、を制定する

dialogue 【名詞】対話

opportunity 【名詞】機会

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇

pope