英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Mexico finds nearly 200 migrants hidden in cramped lorry
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
crampedNearly 200 undocumented migrants from Central America have been found hidden in a lorry without food or water in north-eastern Mexico.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
central 【形容詞】 中心の、主要な
eastern 【名詞】 東の、東側の
found 【他動詞】 を設立する
lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
north-eastern 【形容詞】 北東の
undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない
Central AmericaThe men, women and children were found crammed into the truck in Tamaulipas state just south of the Texas border, officials said.
Texas 【名詞】 テキサス
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
found 【他動詞】 を設立する
official 【名詞】 公務員、役人
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
crammed TamaulipasThey had travelled from Guatemala, Honduras and El Salvador and were bound for the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる
bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な
bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～
bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲
bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する
bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる
Guatemala Honduras and El SalvadorThree people have been arrested on suspicion of human trafficking.
arrest 【他動詞】 を逮捕する
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
Mexican police said the lorry was stopped at a checkpoint and scanners detected the people hidden inside. They had no food, water or proper ventilation. Twenty-four of the migrants were unaccompanied children, officials added.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
checkpoint 【名詞】 （通行）検問所
detect 【他動詞】 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する
lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
official 【名詞】 公務員、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の
ventilation 【名詞】 換気（装置）、空調、通気、通風
scanners unaccompaniedLast month more than 170 undocumented Central Americans were taken into custody in the states of Coahuila and Tamaulipas.
central 【形容詞】 中心の、主要な
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない
Central Americans Coahuila and TamaulipasGuatemala, Honduras and El Salvador ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
illegal 【形容詞】 違法な
major 【形容詞】 主要な、大多数の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
Guatemala Honduras and El SalvadorPresident Donald Trump has vowed ...原文はこちら
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
ahead 【名詞】 前方に
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
illegal 【形容詞】 違法な
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
press 【他動詞】 を押す、しぼる
vow 【他動詞】 を誓う
