英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Amtrak crash: Two killed after trains collide in South Carolina

collide 【自動詞】衝突する

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Carolina 【名詞】 1.<人名>カロライナ、女性名 2.<地名>カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる

Amtrak South Carolina

A train carrying 147 people has collided with a goods train in the US state of South Carolina, killing at least two people, local police say.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

collide 【自動詞】衝突する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

local 【形容詞】その地方の、地元の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Carolina 【名詞】 1.<人名>カロライナ、女性名 2.<地名>カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる

South Carolina

More than 70 people were injured. The train's lead engine and several passenger carriages derailed in the crash, Amtrak said in a statement.

carriage 【名詞】馬車、客車

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

injure 【他動詞】を傷つける

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

passenger 【名詞】乗客

several 【形容詞】数個の

statement 【名詞】声明

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Amtrak

The train was operating between New York and Miami.

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

New York and Miami

It comes four days after a lorry driver was killed when his vehicle hit a train carrying lawmakers in Virginia.

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lawmaker 【名詞】立法者

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

vehicle 【名詞】乗り物

The local sheriff department confirmed the fatalities in the crash, which happened early on Sunday in the city of Cayce, just outside the state capital, Columbia.

Columbia 【名詞】〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

department 【名詞】部門、局

fatality 【名詞】 1.不運、不幸 2.死、死者 3.致死性 4.運命、宿命

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

local 【形容詞】その地方の、地元の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

sheriff Cayce

#BREAKING: Two fatalities in passenger train versus freight train. @CountyLex EMS has transported more than 50 injured. #LESM #LCSDnews

fatality 【名詞】 1.不運、不幸 2.死、死者 3.致死性 4.運命、宿命

freight 【形容詞】貨物輸送

injure 【他動詞】を傷つける

passenger 【名詞】乗客

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

transport 【他動詞】を輸送する

versus LESM LCSDnews CountyLex EMS

End of Twitter post by @LCSD_News

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

The American Red Cross has sent rescue workers to the scene of the collision, and emergency services say all passengers have been evacuated from the train.

Red Cross 【名詞】赤十字

collision 【名詞】衝突

cross 【他動詞】を横切る、交差する

emergency 【名詞】非常事態

evacuate 【動詞】避難する

passenger 【名詞】乗客

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

scene 【名詞】場面、光景

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

American Red Cross

According to Amtrak, there were 139 passengers and eight staff members on board the train. It is not known how many people were inside the goods train, run by freight operator CSX.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

freight 【形容詞】貨物輸送

goods 【名詞】商品、家財、貨物

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

passenger 【名詞】乗客

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

CSX According to Amtrak

Concerns about Amtrak's safety standards ...原文はこちら

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

curve 【名詞】曲線、曲がり

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

fatal 【形容詞】致命的な

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

passenger 【名詞】乗客

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

safety 【名詞】安全、安全性

standard 【名詞】基準、標準

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Amtrak's h Last December

On Wednesday, six people were ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lawmaker 【名詞】立法者

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Amtrak House Speaker Paul Ryan