英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Breastfeeding mother sells milk to fund hospital bills
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
breastfeeding 【名詞】 母乳育児、母乳栄養
A young mother in China is selling her breast milk on the street to raise money for her sick daughter's medical bills.
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
medical 【形容詞】 医学の
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
In a video posted by Pear Video on the Miaopai video website, the mother and her husband explain they need to raise at least 100,000 yuan (roughly £11,250) for one of their children, who is in an intensive care unit.
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の
least 【形容詞】 最小の
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
website 【名詞】 ウェブサイト
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
Miaopai Pear VideoIt's been viewed more than 2.4 million times and has had more than 5,000 comments since it was shared on China's social media platform Sina Weibo.
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
million 【形容詞】 百万の
share 【他動詞】 を共有する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
social 【形容詞】 社交的な、社会の
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
Sina WeiboYou may also like:
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
The video was filmed in Shenzhen's Children's Park - situated centrally in Shenzhen, a major city in the Guangdong province of China.
central 【形容詞】 中心の、主要な
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
major 【形容詞】 主要な、大多数の
province 【名詞】 国、地方
situated 【形容詞】 位置して、境遇にあって
Guangdong Shenzhen's Children's ParkThe mother says she is selling her breast milk to raise money quickly, because one of her twin daughters is in the intensive care unit at the Bao'an District People's Hospital in Shenzhen.
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
district 【名詞】 地区、地方
intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の
quick 【形容詞】 速い、機敏な
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
Bao'an District People's Hospital in ShenzhenHer husband explains that the couple owe the hospital "hundreds of thousands of yuan" and "the doctor said that once she's cured, we should prepare to pay at least 100,000 yuan (roughly £11,250)".
hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
cure 【他動詞】 を治療する
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
least 【形容詞】 最小の
owe 【他動詞】 に借りがある
prepare 【他動詞】 を準備する
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
There have been criticisms of Chinese healthcare in recent years as medical centres have been labelled overstretched, and amid claims that people pay extra to jump queues.
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
centre 【名詞】 〈英国〉=center
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
criticism 【名詞】 批評
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理
jump 【名詞】 跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇
jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する
label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する
medical 【形容詞】 医学の
overstretch 【他動詞】 ～を引き伸ばし過ぎる
queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列
queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる
The reaction online has been mostly sympathetic, with people sharing the phrase "sell milk, save girl".
mostly 【名詞】 たいていは、主として
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
reaction 【名詞】 反応、反動
share 【他動詞】 を共有する
sympathetic 【形容詞】 1.同情的な 2.共感して、賛成して
Users urged passers-by to "give money to them", with some saying they would donate if they saw the parents on the street.
donate 【動詞】 寄付する、寄贈する
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
user 【名詞】 使用者
passersAnd one comment with more than 3,000 likes reads: "Once people in the lowest level of society become critically ill, they don't even have basic rights."
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
read 【動詞】 読む
society 【名詞】 社会、社交界、協会
But some users were less ...原文はこちら
decision 【名詞】 決定、決心、結論
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
person 【名詞】 人、身体、容姿
sympathetic 【形容詞】 1.同情的な 2.共感して、賛成して
vulgar 【形容詞】 下品な、大衆の
user 【名詞】 使用者
lambastingAnother added: "Everybody can understand ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
dignity 【名詞】 尊厳、威厳
helpless 【形容詞】 助けのない
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく
But one person criticised the ...原文はこちら
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
face 【他動詞】 に直面する、向いている
helpless 【形容詞】 助けのない
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
nasty 【形容詞】 不快な、意地悪な
negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な
negative 【副詞】 いいえ
negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
person 【名詞】 人、身体、容姿
thing 【名詞】 物、物事
By Kerry Allen, BBC Monitoring ...原文はこちら
BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
UGC 【略語】 <略>user generated contentの略、利用者により作成されたコンテンツの総称
Kerry Allen BBC Monitoring and Tom Gerken Social News