英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Costa Rica election: Gay marriage debate dominates campaign

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

debate 【他動詞】を討論する

dominate 【他動詞】を支配する

election 【名詞】選挙

gay 【名詞】ゲイ

marriage 【名詞】結婚

Costa Rica

Voting is under way in Costa Rica's presidential election after a campaign dominated by same-sex marriage.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

dominate 【他動詞】を支配する

election 【名詞】選挙

marriage 【名詞】結婚

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

Costa Rica's

Last month, the Inter-American Court of Human Rights based in Costa Rica ruled such alliances should be recognised.

alliance 【名詞】同盟、協力

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

recognise 【動詞】気づく、認知する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Inter-American Court of Human Rights Costa Rica

The court's decision led to a backlash in the Central American country.

central 【形容詞】中心の、主要な

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Central American

A conservative Christian evangelical preacher who has campaigned against same-sex marriage has become the most popular candidate.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】候補者、志願者

conservative 【形容詞】保守的な

marriage 【名詞】結婚

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

preach 【自動詞】説教する、伝道する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

evangelical

The binding court ruling required the small but deeply Catholic Costa Rica to legalise same-sex marriage.

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

marriage 【名詞】結婚

require 【他動詞】を必要とする

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

legalise Catholic Costa Rica

In recent weeks, preacher Fabricio Alvarado surged to the top of opinion polls, campaigning against same-sex marriage.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

marriage 【名詞】結婚

opinion 【名詞】意見、世論

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

preach 【自動詞】説教する、伝道する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Fabricio Alvarado

In all, 13 candidates are running to replace President Luis Guillermo Solis of the centre-left Citizen's Action Party.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

action 【名詞】行動、活動、作用

candidate 【名詞】候補者、志願者

citizen 【名詞】市民

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Luis Guillermo Solis Citizen's Action Party

Mr Alvarado represents the right-wing National Restoration Party.

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

party 【名詞】隊、パーティー、政党

represent 【動詞】を表す、を代表する

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Alvarado National Restoration Party

He has gone from also-ran, with just 2% support, to the leading candidate with 17% in a crowded field, according to a poll released on 31 January by the University of Costa Rica.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

candidate 【名詞】候補者、志願者

crowd 【他動詞】群がる

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

release 【他動詞】を解放する、を公表する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

university 【名詞】大学

University of Costa Rica

However, more than a third ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

electorate 【名詞】選挙民、有権者、選挙区

undecided

A run-off on 1 April ...原文はこちら

candidate 【名詞】候補者、志願者

certain 【形容詞】確かな、ある…

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

require 【他動詞】を必要とする

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票

The other frontrunners are former ...原文はこちら

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

frontrunner 【名詞】フロントランナー、先駆者

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

lawmaker 【名詞】立法者

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

minister 【名詞】大臣、牧師

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

party 【名詞】隊、パーティー、政党

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

social 【形容詞】社交的な、社会の

unity 【名詞】統一、一致

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Antonio Alvarez National Liberation Party Security and Justice Minister Juan Diego Castro National Integration Party Rodolfo Piza Social Christian Unity Party