英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

South Carolina train crash: Amtrak 'on the wrong track'

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Carolina 【名詞】 1.<人名>カロライナ、女性名 2.<地名>カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる

Amtrak South Carolina

An Amtrak train involved in a deadly crash with a stationary freight train in South Carolina appeared to be on the wrong track, the state governor says.

appear 【他動詞】現れる

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

freight 【形容詞】貨物輸送

governor 【名詞】統治者

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

stationary 【形容詞】静止した、動かない、止まった、固定された

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Carolina 【名詞】 1.<人名>カロライナ、女性名 2.<地名>カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる

Amtrak South Carolina

Officials will investigate whether points in the area misdirected the passenger train.

area 【名詞】地域、分野

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

official 【名詞】公務員、役人

passenger 【名詞】乗客

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

whether 【名詞】～かどうか

misdirected

The Amtrak's engineer and conductor died and 116 people were injured in the crash early on Sunday.

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

die 【動詞】死ぬ

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

injure 【他動詞】を傷つける

Amtrak's

South Carolina Governor Henry McMaster said the incident should "begin a conversation" about rail safety.

conversation 【名詞】会話

governor 【名詞】統治者

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

safety 【名詞】安全、安全性

Carolina 【名詞】 1.<人名>カロライナ、女性名 2.<地名>カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる

Henry 【名詞】 <人名> 1.ヘンリー（男性名） 2.<物理>インダクタンスの単位(男性名)

South Carolina Governor Henry McMaster

Just four days ago, a lorry driver was killed when his vehicle was hit by a train carrying lawmakers in Virginia.

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lawmaker 【名詞】立法者

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

vehicle 【名詞】乗り物

Sunday's crash happened at 02:35 local time (07:35 GMT) in the town of Cayce, just outside the state capital, Columbia. The train was travelling from New York to Miami when it hit the goods train, causing its lead engine and several carriages to derail.

Columbia 【名詞】〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

carriage 【名詞】馬車、客車

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

goods 【名詞】商品、家財、貨物

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

local 【形容詞】その地方の、地元の

several 【形容詞】数個の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

Cayce New York to Miami

The dead Amtrak workers have been named as engineer Michael Kempf, 54, from Georgia, and conductor Michael Cella, 36, of Florida.

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Amtrak Michael Kempf Michael Cella

Three of the injured were said to be in a serious condition. Most injuries ranged from scratches to broken bones.

bone 【名詞】骨、死骸

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

injure 【他動詞】を傷つける

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

scratch 【動詞】をひっかく、を走り書きする

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

President Donald Trump tweeted that his thoughts and prayers were with the victims.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

president 【名詞】大統領、学長、社長

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

My thoughts and prayers are with all of the victims involved in this mornings train collision in South Carolina. Thank you to our incredible First Responders for the work they’ve done!

collision 【名詞】衝突

incredible 【名詞】信じられない、途方もない

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Carolina 【名詞】 1.<人名>カロライナ、女性名 2.<地名>カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる

South Carolina First Responders

End of Twitter post by @realDonaldTrump

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

realDonaldTrump End of Twitter

The National Transportation Safety Board is investigating the crash, with the co-operation of CSX, which is responsible for operating the railway in the area.

area 【名詞】地域、分野

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operation 【名詞】手術、操作、運転

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

safety 【名詞】安全、安全性

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

CSX National Transportation Safety Board

There had been concern about ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

declare 【他動詞】を宣言する

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

gallon 【名詞】 <単位>ガロン、1ガロン〈米〉＝3.785リットル、〈英〉＝4.546リットル

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

site 【名詞】用地

spill 【動詞】をこぼす、あふれさす

There were 139 passengers and ...原文はこちら

passenger 【名詞】乗客

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Amtrak

Governor McMaster said that "it ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

goods 【名詞】商品、家財、貨物

governor 【名詞】統治者

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

unmanned 【形容詞】無人の、乗組員のない

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Amtrak Governor McMaster

Sources quoted by NBC News ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

offline 【副詞】オフラインで、非接続状態で

offline 【名詞】オフライン、非接続

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

NBC 【名詞】 <企業>アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ

CSX NBC News

They said the Amtrak was ...原文はこちら

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

goods 【名詞】商品、家財、貨物

side 【名詞】側、側面、脇腹

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

verbal 【形容詞】言葉の、言葉による

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Amtrak Amtrak

A computer system called Positive ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

area 【名詞】地域、分野

compute 【他動詞】を計算する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

operation 【名詞】手術、操作、運転

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

system 【名詞】組織、体系

technical 【形容詞】技術的な

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

PTC PTC Positive Train Control

The Amtrak was travelling at ...原文はこちら

governor 【名詞】統治者

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

Amtrak h Governor McMaster

He added: "It's a horrible ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

freight 【形容詞】貨物輸送

horrible 【形容詞】恐ろしい

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

passenger 【名詞】乗客

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

tear 【動詞】を引き裂く

thing 【名詞】物、物事

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

recognisable

Connecticut Senator Richard Blumenthal reinforced ...原文はこちら

Senator 【名詞】上院議員

conversation 【名詞】会話

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

reinforce 【他動詞】を補強する

safety 【名詞】安全、安全性

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Connecticut Senator Richard Blumenthal

America’s railroads must be made ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

continue 【他動詞】を続ける、続く

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

railroad 【名詞】鉄道

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

safety 【名詞】安全、安全性

technology 【名詞】科学技術

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Positive Train Control

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

SenBlumenthal End of Twitter

Passengers said the crash had ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

chaos 【名詞】混沌

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

passenger 【名詞】乗客

One, Erin Wittman, told MSNBC: ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

awake 【自動詞】目覚める

awake 【他動詞】を～から目覚めさせる

believe 【他動詞】を信じる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

MSNBC Erin Wittman

Concerns about safety standards on ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

fatal 【形容詞】致命的な

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

safety 【名詞】安全、安全性

standard 【名詞】基準、標準

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線