英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Homebase owners may close up to 40 stores

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

owner 【名詞】所有者、持ち主

Homebase

Up to 40 Homebase stores could be closed by its Australian owner, putting up to 2,000 jobs at risk.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

Homebase

Wesfarmers paid £340m for the DIY chain in early 2016 and has been rebranding the stores under the Bunnings name.

chain 【名詞】鎖、連なり

Wesfarmers DIY rebranding Bunnings

But after a "disappointing" performance the Australian firm has put Homebase under review and expects it to lose £97m in the first half of 2018.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

disappoint 【他動詞】を失望させる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

Homebase

UK retailers are struggling in the face of rising inflation and fragile consumer confidence.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

confidence 【名詞】信頼、自信

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

face 【他動詞】に直面する、向いている

fragile 【形容詞】壊れやすい、もろい

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

struggle 【動詞】もがく、戦う

retailer 【null】小売業者

Several store chains have announced job cuts recently, including supermarket giants Tesco, Sainsbury's and Asda.

announce 【自動詞】発表する、告げる

chain 【名詞】鎖、連なり

include 【他動詞】を含む

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

several 【形容詞】数個の

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

Tesco Sainsbury's and Asda

Homebase's rival, B&Q, last week said it was cutting 200 jobs at its head office in Hampshire as part of a cost-cutting drive.

cost-cutting 【形容詞】コスト削減の

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

office 【名詞】事務所、仕事

part 【名詞】部分、役目、味方

Homebase's B&Q Hampshire

Wesfarmers said it had written down the value of the Homebase chain by £454m as a result of its poor trading.

chain 【名詞】鎖、連なり

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Wesfarmers Homebase

"The Homebase acquisition has been below our expectations which is obviously disappointing," Wesfarmers managing director Rob Scott said.

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

below 【名詞】～の下に

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

disappoint 【他動詞】を失望させる

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

rob 【動詞】から奪う

Homebase Wesfarmers Rob Scott

Richard Hyman, retail analyst at RAH Advisory, said: "The DIY sector benefits from a reasonably buoyant housing market, which we haven't had for some time."

advisory 【名詞】勧告、忠告、注意書、報告

analyst 【名詞】アナリスト

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

DIY buoyant Richard Hyman RAH Advisory

However, this was very well known to Wesfarmers, who paid a "crazy price" for Homebase, he said.

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

Wesfarmers Homebase

But Mr Hyman said that Wesfarmers' strategy of improving service levels and cutting down on promotions was introduced too quickly, although it could still work in the long term.

although 【名詞】～だけれども

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

quick 【形容詞】速い、機敏な

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

strategy 【名詞】戦略

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Hyman Wesfarmers'

Wesfarmers admitted it has found the UK market "very different and more fragmented" than Australia, according to Hugh Dive, chief investment officer at Atlas Funds Management.

according to 【null】～によると

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

atlas 【名詞】地図帳

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

different 【名詞】違った、さまざまの

dive 【名詞】 1.飛び込み、潜水、急降下 2.〔売り上げなどの〕急落

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

found 【他動詞】を設立する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investment 【名詞】投資

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

officer 【名詞】将校、役人

Wesfarmers fragmented Hugh Dive Atlas Funds Management

Wesfarmers' shares fell by up ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Wesfarmers'

However, shares in Kingfisher, which ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

chain 【名詞】鎖、連なり

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

own 【他動詞】を所有する、を認める

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

Kingfisher DIY B&Q B&Q Homebase

Another quoted rival, Travis Perkins, ...原文はこちら

modest 【形容詞】謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

own 【他動詞】を所有する、を認める

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

Wickes Travis Perkins

Homebase has 250 stores across ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

Homebase

Wesfarmers will announce the result ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Wesfarmers

However, the Australian firm said ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Bunnings