英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Poundland removes Twinings tea from 'Naughty Elf' ad

naughty 【形容詞】わんぱくな、行儀の悪い

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Poundland has removed the image of a box of Twinings tea from a controversial social media advert after the company complained on Twitter.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

company 【名詞】会社、仲間

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

social 【形容詞】社交的な、社会の

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Poundland Twinings

The campaign displayed a toy elf in a suggestive pose with a plastic doll in front of a box of Twinings Classics tea.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

display 【他動詞】を陳列する、を示す

doll 【名詞】人形

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

elf suggestive Twinings Classics

Twinings tweeted that the picture "misuses our product".

misuse 【名詞】誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

product 【名詞】産物、製品

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Twinings

The picture has reappeared, but without the box of Classics Selection tea and a caption: "Spot the difference?"

difference 【名詞】違い、差

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

reappeared caption Classics Selection

Poundland refused to comment on the change, but all the previous offending pictures had disappeared from Twitter by 17:30 GMT on Thursday.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

disappear 【他動詞】見えなくなる

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

previous 【形容詞】前の、先の

refuse 【他動詞】を拒絶する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Poundland

Twinings tweeted about the Poundland campaign: "We had no involvement in this and... it is obviously not reflective of our brand values."

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Twinings Poundland reflective

Poundland has been running its "Naughty Elf" adverts since the beginning of December.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

naughty 【形容詞】わんぱくな、行儀の悪い

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Poundland Elf

They have included tableaux of a toy elf in a hot tub with naked dolls and another of the toy elf playing strip poker.

doll 【名詞】人形

include 【他動詞】を含む

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

poke 【動詞】をつつく、突く、突き出す、ゆっくり進む、探し回る

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

tableaux elf elf

The campaign has divided opinion on Twitter, with some praising it as "brilliant", others damning it as "outdated misogyny".

brilliant 【形容詞】輝かしい、すばらしい、優秀な

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

opinion 【名詞】意見、世論

outdated 【形容詞】 1.時代遅れの、古臭い、旧式の 2.期限を経過した、期限切れの

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

damning misogyny

Many tweets speculated that Poundland's Twitter Feed had been hacked.

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

speculate 【自動詞】投機をする、推量する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Poundland's Twitter Feed

However, Poundland confirmed the adverts were genuine.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

genuine 【形容詞】本物の、心からの

Poundland

Marketing Director Mark Pym said: "The love on Facebook has been overwhelming, and that's because it connects with our shoppers.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】圧倒的な

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

shoppers Marketing Director Mark Pym

"We're proud of a campaign ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

tout 【他動詞】 1.～を押し売りする、うるさく勧める、しつこく売り込む［勧誘する・求める］ 2. 3.〔競馬の情報を〕売る、得る 4.～を褒めちぎる、～を大げさに宣伝する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

A spokesperson for the Advertising ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

advertise 【他動詞】を広告する

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

spokesperson 【名詞】スポークスマン

standard 【名詞】基準、標準

unsuitable Advertising Standards Authority

He said: "Because the complaints ...原文はこちら

advertisement 【名詞】広告

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

decide 【他動詞】を決意する、決める

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

whether 【名詞】～かどうか