英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Did robot algorithms trigger market plunge?

algorithm 【名詞】アルゴリズム、演算手順

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

robot 【名詞】ロボット

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

Robot trading has accelerated this week's market dive and may have sparked the sell-off, experts say.

accelerate 【他動詞】を加速する

dive 【名詞】 1.飛び込み、潜水、急降下 2.〔売り上げなどの〕急落

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

robot 【名詞】ロボット

sell-off 【名詞】 1.株の売却、会社の処分 2.急落

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Financial firms use computers programmed with complex sets of instructions known as algorithms.

algorithm 【名詞】アルゴリズム、演算手順

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

financial 【形容詞】財政の

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

instruction 【名詞】指導

program 【動詞】計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

They identify trading opportunities and then strike faster than any human could.

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

opportunity 【名詞】機会

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Algorithmic trading has become so ubiquitous that some estimate well over half of all trading of the S&P 500 Index is done this way.

S&P 【名詞】〈企業〉＝Standard & Poor's、米国の投資情報会社、会社の格付け、株価指数（S&P500）など算出

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

ubiquitous 【名詞】 1.遍在する、至る所［広くあちこち］に存在する、どこにでもある［いる］ 2.あちこち現れる 3.どこからでもネットアクセス可能な

Algorithmic

Such automated trading almost certainly accelerated the sell-off on Monday, which saw the Dow Jones Industrial Average crashing 800 points in ten minutes.

Dow Jones Industrial Average 【名詞】ダウ工業平均株価、米国の主要な株価指数の１つ

Dow Jones 【名詞】ダウジョーンズ、ダウ工業平均株価指数・株価、米国の主要な株価指数の１つ

accelerate 【他動詞】を加速する

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

certain 【形容詞】確かな、ある…

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

industrial 【形容詞】産業の、工業の

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

sell-off 【名詞】 1.株の売却、会社の処分 2.急落

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

automated

"The explosive speed of the fall ... that is done by machines," said Tom Stevenson, Investment Director at Fidelity Personal Investing.

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

invest 【他動詞】を投資する

investment 【名詞】投資

machine 【名詞】機械

personal 【形容詞】個人の

Tom Stevenson Investment Director Fidelity Personal Investing

Most analysts believe the market tumble was prompted by a report on the US job market, released on Friday, which showed strong wage growth.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

analyst 【名詞】アナリスト

believe 【他動詞】を信じる

growth 【名詞】成長、発展、増加

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

tumble 【他動詞】倒れる、転ぶ

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

But the decision to sell on that news may have been made by robot traders.

decision 【名詞】決定、決心、結論

make 【動詞】作る

robot 【名詞】ロボット

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

US government bonds, or Treasuries, fell in value after the US jobs report.

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

government 【名詞】政府、政治

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

report 【自動詞】報告する、報道する

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Yields (the interest that bonds offer investors) rise as prices fall.

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

investor 【名詞】投資家

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

yield 【他動詞】を産出する、降参する

It's thought that robot traders were waiting for that yield to hit 3% - a significant figure as it could prompt human investors to switch out of shares into bonds.

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

investor 【名詞】投資家

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

prompt 【名詞】刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

robot 【名詞】ロボット

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

yield 【他動詞】を産出する、降参する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Mr Stevenson said: "Everyone looks for a reason for why the fall happened. One of them was that bond yields rose up towards the magic number of 3%.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

yield 【他動詞】を産出する、降参する

Stevenson

"There seems to have been ...原文はこちら

automatic 【形容詞】自動の

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

freefall

Piers Curran, head of trading ...原文はこちら

algorithm 【名詞】アルゴリズム、演算手順

certain 【形容詞】確かな、ある…

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

react 【自動詞】反応する、反抗する

situation 【名詞】位置、状況

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Piers Curran Amplify Trading

He said: "One might work ...原文はこちら

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

criterion 【名詞】基準

further 【名詞】その上、さらに遠くに

loss 【名詞】失うこと、損害

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"So if the Dow Jones ...原文はこちら

Dow Jones 【名詞】ダウジョーンズ、ダウ工業平均株価指数・株価、米国の主要な株価指数の１つ

algorithm 【名詞】アルゴリズム、演算手順

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

loss 【名詞】失うこと、損害

machine 【名詞】機械

produce 【名詞】農産物

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

Dow Jones Index

The algorithmic trading can also ...原文はこちら

correlation 【名詞】相互関係、相関

different 【名詞】違った、さまざまの

movement 【名詞】動き、運動

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

algorithmic

Last week an Index called ...原文はこちら

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

volatility 【名詞】不安定さ、変わりやすさ、〈株式〉乱高下

nicknamed 【形容詞】～のあだ名がある、～の異名をとる、～と呼ばれる

VIX Fear Index

Mr Currant said: "The VIX ...原文はこちら

Dow Jones 【名詞】ダウジョーンズ、ダウ工業平均株価指数・株価、米国の主要な株価指数の１つ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

correlation 【名詞】相互関係、相関

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

elevate 【他動詞】持ち上げる、昇進させる、〔声・気持ちを〕高める

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

machine 【名詞】機械

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Currant VIX inverse VIX Dow Jones Index

The triggers though can work ...原文はこちら

direction 【名詞】方向、指示

opposite 【形容詞】向こう側の、反対の

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Many of the algorithms that ...原文はこちら

algorithm 【名詞】アルゴリズム、演算手順

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

steep 【形容詞】急な、険しい

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Mr Curran said: "The markets ...原文はこちら

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

react 【自動詞】反応する、反抗する

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

Curran

"We are going to have ...原文はこちら

interest rates 【名詞】金利

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

least 【形容詞】最小の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

"The market reaction to these ...原文はこちら

exaggerate 【他動詞】を誇張する、を大げさに言う

machine 【名詞】機械

massively 【副詞】大規模に

reaction 【名詞】反応、反動

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Mr Stevenson agreed: "Algorithmic trading ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

make 【動詞】作る

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

volatile 【形容詞】揮発性の、激しやすい、興奮しやすい、変わりやすい、不安定な、予測がつかない

Stevenson Algorithmic quant

Longer term Mr Stevenson is ...原文はこちら

interest rates 【名詞】金利

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

pessimistic 【形容詞】悲観的な

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

recession 【名詞】景気後退、不景気、不況、後退、退去

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

thing 【名詞】物、物事

Stevenson

"Rates may rise a little ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

economy 【名詞】経済、節約

evidence 【名詞】証拠、証言

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

recession 【名詞】景気後退、不景気、不況、後退、退去

strength 【名詞】力、強さ