英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Airlines get tough after surge in requests for 'support pets'

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

If you were planning to bring a hedgehog on to a flight as a form of emotional support, you might have to think again.

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

flight 【名詞】飛行、逃走

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

hedgehog

Hedgehogs have been included on a banned list - as airlines get tougher over soaring demands from anxious passengers wanting to travel with "emotional support animals".

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

anxious 【形容詞】～を心配して、～を切望して

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

include 【他動詞】を含む

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

passenger 【名詞】乗客

soar 【他動詞】舞い上がる、急上昇する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

Hedgehogs

United Airlines say requests have risen by 75% to 76,000 in a year.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

unite 【他動詞】を結合させる

United Airlines

The airline recently had to turn down a request to travel with a peacock.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

peacock 【名詞】〈鳥類〉クジャク

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

But a spokeswoman for the airline says that even before turning away the peacock at Newark airport in the US, there had been recognition that the rules needed to be tightened.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

peacock 【名詞】〈鳥類〉クジャク

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

Newark

This was because of a "significant increase in onboard incidents involving these animals", she added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

increase 【他動詞】増える、を増やす

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

onboard 【形容詞】船上の、機内に搭載された、内蔵の

significant 【形容詞】重大な、意味のある

United said that last year there had been an increase of more than 30,000 passengers wanting to travel with emotional support pets.

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

increase 【他動詞】増える、を増やす

passenger 【名詞】乗客

support 【他動詞】を支える、を扶養する

unite 【他動詞】を結合させる

From next month, there will be tougher rules on animals carried by passengers to provide reassurance or as part of therapy - although this will not affect animals such as guide dogs for the blind.

affect 【他動詞】に影響する

although 【名詞】～だけれども

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

part 【名詞】部分、役目、味方

passenger 【名詞】乗客

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

reassurance 【名詞】安心させること、安心材料

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

As well as 48 hours' notice and a letter from a mental health professional, passengers will now have to show proof that their animal has been "trained to behave properly in a public setting".

behave 【動詞】ふるまう、行儀よくする

mental 【形容詞】心の、精神の

notice 【名詞】注意、通知、掲示

passenger 【名詞】乗客

proof 【名詞】証拠

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

public 【形容詞】公共の、公開の

United will also keep a list of banned animals, including hedgehogs, ferrets, insects, rodents, snakes, spiders, reptiles and "non-household birds" under review.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

household 【名詞】世帯、家族

include 【他動詞】を含む

insect 【名詞】昆虫

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

reptile 【名詞】 1.爬虫類の動物 2.卑劣なやつ

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

unite 【他動詞】を結合させる

hedgehogs ferrets rodents spiders non

From next month, Delta will also be stepping up efforts to "protect" its passengers, after an 84% increase in on-board animal "incidents".

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

delta 【名詞】 1.《ギリシャ文字》Δ、δ、デルタ 2.三角州、三角形のもの 3.<数学>差分

effort 【名詞】努力

increase 【他動詞】増える、を増やす

on-board 【形容詞】船上の、機内に搭載された、内蔵の

passenger 【名詞】乗客

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

A statement from the airline ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

flight 【名詞】飛行、逃走

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

safety 【名詞】安全、安全性

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

statement 【名詞】声明

untrained

The airline says it will ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

continue 【他動詞】を続ける、続く

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

But Delta has faced requests ...原文はこちら

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

comfort 【名詞】安楽、慰め

comfort 【他動詞】慰める

delta 【名詞】 1.《ギリシャ文字》Δ、δ、デルタ 2.三角州、三角形のもの 3.<数学>差分

face 【他動詞】に直面する、向いている

growl 【他動詞】うなる

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

possums barking urination defecation

Virgin Atlantic says that it ...原文はこちら

Atlantic 【形容詞】大西洋の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Virgin Atlantic

British Airways, meanwhile, says that ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

increase 【他動詞】増える、を増やす

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

passenger 【名詞】乗客

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

British Airways