英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Quentin Tarantino: Uma Thurman car crash was a 'horrendous mistake'

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

Quentin Tarantino Uma Thurman horrendous Uma Thurman

Quentin Tarantino has said allowing Uma Thurman to drive a car that crashed on the set of 2003 film Kill Bill is "one of the biggest regrets of my life".

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

Quentin Tarantino Uma Thurman Kill Bill

He said he drove the car in one direction to test it, but then asked Thurman to drive it the other way.

direction 【名詞】方向、指示

Thurman

He said he didn't realise there was a twist in the road coming back. Thurman posted footage of her crash on Monday.

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

footage 【名詞】映像

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

twist 【名詞】撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】をねじる

Thurman

The director said failing to test the route one more time was "one of my most horrendous mistakes".

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

horrendous

Thurman suffered neck and knee injuries in the accident.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

knee 【名詞】ひざ

neck 【名詞】首

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Thurman

In a New York Times interview published over the weekend, Thurman said she had worries about the state of the car, but that Tarantino had persuaded her to go ahead with the scene.

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

ahead 【名詞】前方に

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

persuade 【他動詞】を説得する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

scene 【名詞】場面、光景

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Thurman Tarantino

In an interview with Deadline Hollywood, the director said he heard "Uma was trepidatious about doing the driving shot" but added: "None of us ever considered it a stunt. It was just driving. Maybe we should have but we didn't."

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

add 【他動詞】を加える、を言いたす

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

stunt 【名詞】 1.離れ業、妙技、大胆な行為 2.発育阻害、発育の停止

stunt 【他動詞】 1.(離れ技)～を行う 2.(発育・成長などを)止める、妨げる、阻む、抑える

Uma trepidatious Deadline Hollywood

He said he drove down the road to check it was OK and thought, "this is going to be okay. This is a straight shot... no hidden S-curves".

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

curve 【名詞】曲線、曲がり

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

okay

He added: "I was very happy, thinking, she can totally do this, it won't be a problem.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

total 【形容詞】全体の、完全な

"I came in there all happy telling her she could totally do it, it was a straight line, you will have no problem. Uma's response was 'OK'. Because she believed me. Because she trusted me... I told her it would be safe. And it wasn't. I was wrong.

believe 【他動詞】を信じる

response 【名詞】応答

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

total 【形容詞】全体の、完全な

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

Uma's

"I didn't force her into the car. She got into the car because she trusted me. And she believed me."

believe 【他動詞】を信じる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

He said they decided Thurman should drive the car down the same road in the opposite direction because the light would be better as it was getting towards the end of the day.

decide 【他動詞】を決意する、決める

direction 【名詞】方向、指示

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

opposite 【形容詞】向こう側の、反対の

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Thurman

"I thought, a straight road ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

difference 【名詞】違い、差

direction 【名詞】方向、指示

make 【動詞】作る

opposite 【形容詞】向こう側の、反対の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

"Again, that is one of ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

thing 【名詞】物、物事

horrendous horrendous

He said it was "just ...原文はこちら

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

horrible 【形容詞】恐ろしい

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

"It was heartbreaking. Beyond one ...原文はこちら

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

career 【名詞】経歴、職業

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

heartbreaking

"It affected me and Uma ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Uma

Writing on Instagram, Thurman said ...原文はこちら

footage 【名詞】映像

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Thurman Tarantino

"Quentin Tarantino was deeply regretful ...原文はこちら

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

event 【名詞】事件、行事、種目

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

footage 【名詞】映像

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

regretful remorseful Quentin Tarantino

"He also did so with ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

courage 【名詞】勇気

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

personal 【形容詞】個人の

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

thing 【名詞】物、物事

In the interview, Tarantino also ...原文はこちら

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chain 【名詞】鎖、連なり

choke 【他動詞】を窒息させる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

face 【他動詞】に直面する、向いている

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

namely 【副詞】すなわち、はっきり言うと

respond 【他動詞】答える、反応する

scene 【名詞】場面、光景

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

spit 【動詞】唾を吐く、（雨が）パラパラ降る、～を吐く、～を串に刺す、突き刺す

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Tarantino Thurman's Gogo Kill Bill Michael Madsen

The director said: "I love ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actor 【名詞】男優、俳優

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

intricate 【形容詞】複雑な、込み入った

responsibility 【名詞】責任

spit 【名詞】唾、唾液、パラパラ降る雨、串、細い棒

spit 【動詞】唾を吐く、（雨が）パラパラ降る、～を吐く、～を串に刺す、突き刺す

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Michael 【名詞】マイケル、男性名

terrific nailing

Regarding the choking scene, Tarantino ...原文はこちら

choke 【他動詞】を窒息させる

forever 【副詞】永久に、いつも

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

neck 【名詞】首

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

scene 【名詞】場面、光景

suggestion 【名詞】提案、示唆

thing 【名詞】物、物事

wrap 【名詞】包むもの、包装紙、ラップ、〈俗〉終わり、終了

wrap 【自・他動詞】包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

Tarantino actress's

He added: "I would ask ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

fact 【名詞】事実、真実

guy 【名詞】男

insistent 【形容詞】固執する、しつこい、主張する、せがむ

probable 【形容詞】ありそうな

thing 【名詞】物、物事

Responding to the New York ...原文はこちら

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

add 【他動詞】を加える、を言いたす

article 【名詞】品物、記事

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

respond 【他動詞】答える、反応する

roll 【名詞】名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】転がる、を丸める

turmoil 【名詞】騒ぎ、騒動、混乱、不安、動揺

uprise 【自動詞】 1.立ち上がる、起きる 2.〔太陽が〕上る 3.音が大きくなる

whole 【形容詞】全部の、全体の

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Uma

"We're both one of the ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

Follow us on Facebook, on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】物語、階

suggestion 【名詞】提案、示唆

email 【名詞】電子メール

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

co uk