英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Taiwan earthquake: Series of powerful aftershocks hit Hualien

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

aftershock 【名詞】余震、余波、後遺症

earthquake 【名詞】地震

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

series 【名詞】シリーズ、連続

Hualien

Aftershocks continue to rattle Taiwan after a strong earthquake that killed at least four people and injured more than 200 others.

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

aftershock 【名詞】余震、余波、後遺症

continue 【他動詞】を続ける、続く

earthquake 【名詞】地震

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

rattle 【自・他動詞】ガタガタ走る、ガタガタいう、早口でしゃべる、～をがらがら鳴らす、早口でしゃべりまくる、～を慌てさせる、混乱させる

The powerful 6.4-magnitude tremor struck at 23:50 (15:50 GMT) about 20km (12 miles) off the island's east coast.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

coast 【名詞】沿岸、海岸

island 【名詞】島

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

tremor 【名詞】揺れ、身震い、震え、震動

Multiple buildings across the city of Hualien have been badly damaged. More than 140 people still remain unaccounted for from one building.

badly 【名詞】悪く、ひどく

damage 【他動詞】に損害を与える

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Hualien unaccounted

Hualien, a popular tourist hub, is home to about 100,000 people.

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

tourist 【名詞】観光客

Hualien

Residents in the city of Hualien have been told to stay away from their damaged homes, and about 800 have taken shelter in community buildings because of the aftershocks.

aftershock 【名詞】余震、余波、後遺症

community 【名詞】地域社会、共同生活体

damage 【他動詞】に損害を与える

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

Hualien

Images from the city showed tilted structures, scattered debris and extensive damage to roads in the area.

area 【名詞】地域、分野

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

debris 【名詞】〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

scatter 【動詞】をまき散らす

structure 【名詞】構造、建物

tilted

The Yunman Cuidi building, which has residential and commercial floors, is tilting to one side after sustaining major damage. About 143 of its residents remain unaccounted for, local media said.

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

local 【形容詞】その地方の、地元の

major 【形容詞】主要な、大多数の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

side 【名詞】側、側面、脇腹

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

tilting unaccounted Yunman Cuidi

Rescuers on Wednesday morning were still working to reach at least five other people who are thought to be trapped in buildings including two people believed to be stuck inside the Marshal Hotel.

believe 【他動詞】を信じる

include 【他動詞】を含む

least 【形容詞】最小の

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

Marshal Hotel

Among the several badly damaged buildings was a hospital, local media said.

badly 【名詞】悪く、ひどく

damage 【他動詞】に損害を与える

local 【形容詞】その地方の、地元の

several 【形容詞】数個の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"We were still open when [the earthquake] happened," Lin Ching-wen, who operates a restaurant near the hospital told newswire Reuters.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

earthquake 【名詞】地震

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

newswire Lin Ching-wen

"I grabbed my wife and children and we ran out and tried to rescue people."

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Emergency responders, including soldiers, worked through the night, rescuing about 150 people from damaged buildings, but powerful aftershocks have disrupted rescue efforts.

aftershock 【名詞】余震、余波、後遺症

damage 【他動詞】に損害を与える

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

effort 【名詞】努力

emergency 【名詞】非常事態

include 【他動詞】を含む

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

soldier 【名詞】兵士、軍人

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

responders

by Chang Chunglan, BBC Chinese, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Hualien Chang Chunglan BBC Chinese

Earthquakes are not uncommon for ...原文はこちら

earthquake 【名詞】地震

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

uncommon 【形容詞】珍しい、めったに見られない、まれな素晴らしい、卓越した

Hualien

According to witnesses, residents were ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

earthquake 【名詞】地震

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

scream 【他動詞】金切り声を上げる

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

"It is the first time ...原文はこちら

entire 【形容詞】全体の、完全な

hide 【動詞】を隠す、隠れる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Chieh

She added that she felt ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

damage 【他動詞】に損害を与える

found 【他動詞】を設立する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

scare 【他動詞】をこわがらせる

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

unbelievable 【形容詞】信じられない、想像を絶する

About 40,000 homes are without ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

highway 【名詞】幹線道路

Offices and schools in the ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

office 【名詞】事務所、仕事

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

President Tsai Ing-wen was at ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

centre 【名詞】〈英国〉=center

president 【名詞】大統領、学長、社長

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

relief 【名詞】安心、救助

scene 【名詞】場面、光景

Tsai Ing-wen

In a Facebook statement, Ms ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

ability 【名詞】能力

add 【他動詞】を加える、を言いたす

government 【名詞】政府、政治

normal 【形容詞】標準の、正常な

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

statement 【名詞】声明

Tsai Hualien

People reported feeling the quake ...原文はこちら

Taipei 【名詞】〈地名〉台北、台湾の首都

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

feeling 【名詞】感覚、気分

island 【名詞】島

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

report 【自動詞】報告する、報道する

The earthquake comes exactly two ...原文はこちら

Taiwanese 【形容詞、名詞】台湾の、台湾人の、台湾人

earthquake 【名詞】地震

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

previous 【形容詞】前の、先の

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

Tainan

Taiwan has been rocked by ...原文はこちら

according to 【null】～によると

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

accord 【自動詞】一致する

earthquake 【名詞】地震

government 【名詞】政府、政治

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

island 【名詞】島

junction 【名詞】 1.接合、連接、連絡 2.接合点、合流点、交差点 3.連絡駅

near 【自・他動詞】近付く、接近する

plate 【名詞】板、皿

regular 【形容詞】規則的な、正規の

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

tectonic

Taiwan has for all practical ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

independent 【形容詞】独立した

mainland 【名詞】本土、大陸

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

purpose 【名詞】目的、目標

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

region 【名詞】地域、地方

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Are you in the area? ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

emailing 【名詞】電子メール、電子メールすること

co uk

Please include a contact number ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】を含む

willing 【形容詞】喜んで～する

Or use the form ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件