英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

German industrial workers win right to flexible hours

flexible 【形容詞】柔軟な、曲げやすい

industrial 【形容詞】産業の、工業の

Industrial workers in south-western Germany have won the right to reduced working hours as part of a deal that could benefit millions of employees across the country.

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

country 【名詞】国、田舎

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

employee 【名詞】従業員、使用人

industrial 【形容詞】産業の、工業の

part 【名詞】部分、役目、味方

reduce 【他動詞】を減少させる

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Workers will be able to reduce their weekly hours from 35 to 28 for up to two years to look after their families.

able 【形容詞】有能な、～できる

reduce 【他動詞】を減少させる

weekly 【形容詞】毎週の、週刊の

The deal covers almost one million workers in Baden-Württemberg state and also gives them a pay rise.

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

million 【形容詞】百万の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

It could be extended to the 3.9 million workers in Germany's industrial sector.

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

industrial 【形容詞】産業の、工業の

million 【形容詞】百万の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

A reduced working week to care for children, the elderly or sick relatives was a key demand by IG Metall, the country's biggest trade union representing metal and engineering workers.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

country 【名詞】国、田舎

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

metal 【名詞】金属

reduce 【他動詞】を減少させる

relative 【名詞】親戚

represent 【動詞】を表す、を代表する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

IG Metall

But their demand that those workers were still paid the same even if they reduced their hours was rejected in their negotiations with the employers' federation, Südwestmetall.

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

employer 【名詞】雇い主

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

reduce 【他動詞】を減少させる

reject 【他動詞】を拒絶する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

federation

In return, the companies will have the possibility to increase to up to 40 hours the week of those willing to work more.

company 【名詞】会社、仲間

increase 【他動詞】増える、を増やす

possibility 【名詞】可能性

willing 【形容詞】喜んで～する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The employees will also be given a 4.3% pay rise from April, against their demand of a 6% increase. The pay deal stretches over 27 months and also sees additional one-off payments.

additional 【形容詞】追加の

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

employee 【名詞】従業員、使用人

increase 【他動詞】増える、を増やす

payment 【名詞】支払い

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

one-off 【形容詞、名詞】 1.一回限りの、一名限りの 2.一回限りで起きたこと・したこと

IG Metall leader Jörg Hofmann said: "The agreement is a milestone on the way to a modern, self-determined world of work."

agreement 【名詞】一致、同意、協定

determine 【他動詞】を決心する、決定する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

milestone 【名詞】 1.道しるべ、マイル標石、里程標式、一里塚 2.〔歴史・人生・計画などにおける〕画期的な出来事、画期的事件

modern 【形容詞】現代の、最新の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Hofmann IG Metall

Meanwhile, Südwestmetall head Stefan Wolf called the compromise "bearable but painful".

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

wolf 【他動詞】 1.つけこむ、横取りする 2.〜をガツガツ貪る

bearable Stefan Wolf

By Damien McGuinness, BBC News, Berlin

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

Damien McGuinness

After reunification, while Germany was struggling economically, flexibility was generally demanded of employees rather than companies.

company 【名詞】会社、仲間

demand 【他動詞】を要求する

economical 【形容詞】節約になる、経済的な

employee 【名詞】従業員、使用人

flexibility 【名詞】柔軟性

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

rather 【副詞】むしろ、かなり

struggle 【動詞】もがく、戦う

reunification

The 2003 labour market reforms, ...原文はこちら

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】財政の

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

restraint 【名詞】自制、制限、拘束、監禁、妨げ、抑制

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

But over the past few ...原文はこちら

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

employee 【名詞】従業員、使用人

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

Since the financial crisis wages ...原文はこちら

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】財政の

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

low 【名詞】低い、低音の

main 【形容詞】主な

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

struggle 【動詞】もがく、戦う

unemployment 【名詞】失業

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

So an agreement that increases ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

automatic 【形容詞】自動の

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

increase 【他動詞】増える、を増やす

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

If this goes down well ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

employee 【名詞】従業員、使用人

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

spread 【他動詞】広がる、広げる

As Germany's largest union IG ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

country 【名詞】国、田舎

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

standard 【名詞】基準、標準

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

IG Metall

Germany's economy grew by 2.2% ...原文はこちら

economy 【名詞】経済、節約

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

low 【名詞】低い、低音の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

unemployment 【名詞】失業

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

After a 10-year period where ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

economy 【名詞】経済、節約

employer 【名詞】雇い主

make 【動詞】作る

period 【名詞】時期、期間

sense 【他動詞】を感じ取る

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Thousands of IG Metall members ...原文はこちら

Daimler 【名詞】 <企業>ダイムラー、独の自動車メーカ

Porsche 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造

affect 【他動詞】に影響する

company 【名詞】会社、仲間

produce 【名詞】農産物

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Mercedes-Benz Thousands of IG Metall Porsche and Daimler

Both sides said they would ...原文はこちら

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

side 【名詞】側、側面、脇腹

The agreement could be used ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

construction 【名詞】建設

demand 【他動詞】を要求する

example 【名詞】例、見本

flexible 【形容詞】柔軟な、曲げやすい

industry 【名詞】産業、勤勉

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

telecommunication 【名詞】遠隔通信、電機通信、電機通信業界

used 【形容詞】使い古した、中古の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む