英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sean Rigg: Why I've quit League Two football to be a tattoo artist

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Rigg League Two

Newport County will walk onto the pitch without Sean Rigg when they play Tottenham Hotspur at Wembley tonight.

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

Wembley Newport County Sean Rigg Tottenham Hotspur

He left "by mutual consent" and plans to pursue a career as a tattoo artist instead of play in the big match against the Premier League side.

career 【名詞】経歴、職業

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

instead 【名詞】そのかわり

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

mutual 【形容詞】相互の、共通の

premier 【名詞】総督、首相

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

side 【名詞】側、側面、脇腹

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Premier League

Sean is heavily inked himself and after 12 years in football he's decided it's time for a change.

decide 【他動詞】を決意する、決める

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

inked

"I feel like I've had a decent career, money doesn't rule the world," Sean tells Newsbeat.

career 【名詞】経歴、職業

decent 【形容詞】ちゃんとした、かなりの

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Newsbeat

"You've got to be happy and I wasn't totally happy with the way things were going.

thing 【名詞】物、物事

total 【形容詞】全体の、完全な

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

"I wasn't really getting a lot of game time at Newport."

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

lot 【名詞】くじ、運命、区画

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

Newport

The UK's top footballers are known for raking in the cash, but Sean insists that a successful career in tattooing can be equally lucrative.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

career 【名詞】経歴、職業

cash 【名詞】現金

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

lucrative 【形容詞】もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

raking tattooing

"People would think that there's more money in football than tattooing but that's for players in the Championship and above," he says.

championship 【名詞】優勝

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

tattooing

"The tattoo industry is booming at the moment and people make a hell of a lot of money, especially the ones who are knocking out really good work and have a good reputation."

boom 【動詞】とどろく、急上昇する、～をにわかに景気づかせる、～の人気を沸かせる

hell 【名詞】地獄

industry 【名詞】産業、勤勉

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

lot 【名詞】くじ、運命、区画

make 【動詞】作る

moment 【名詞】瞬間、重要

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

reputation 【名詞】評判、名声

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

But he's not quitting the game entirely and will balance a part-time place on a team alongside his new career in the tattoo studio.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

career 【名詞】経歴、職業

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

team 【自動詞】チームを組む

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

"Obviously it helps being in the game still, semi-professional at Bath," he says.

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

semi

"That'll give me the chance to build my reputation up and make a good career out of this as well."

career 【名詞】経歴、職業

make 【動詞】作る

reputation 【名詞】評判、名声

That'll

He's hoping to focus on ...原文はこちら

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

needle 【名詞】針

own 【他動詞】を所有する、を認める

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

grey 【形容詞、名詞】 (主に英国で用いられる)=gray、 1.灰色，ねずみ色，グレー 2.【形容詞】灰色の，ねずみ色の，グレーの

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

"I did some on my ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

leg 【名詞】足

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

"I was a bit worried ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

alright 【形容詞】大丈夫な、結構な、問題ない

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

make 【動詞】作る

mess 【名詞】混乱、めちゃめちゃ

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

But despite his dramatic change ...原文はこちら

career 【名詞】経歴、職業

clash 【自動詞】衝突する

continue 【他動詞】を続ける、続く

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

spur 【他動詞】に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます

support 【他動詞】を支える、を扶養する

replay FA Cup

"I will watch it and ...原文はこちら

chat 【他動詞】おしゃべりする

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

lads

He went on: "You never ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

make 【動詞】作る

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

Listen to Newsbeat live at ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

live 【形容詞】生きている、生の

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

weekday 【名詞】平日、土日以外の曜日

Listen to Newsbeat

The parade will mark the ...原文はこちら

anniversary 【名詞】記念日

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

Korean People's Army

The people of Myanmar's Rakhine ...原文はこちら

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

sectarian 【形容詞】党派の、宗派の、派閥の

sectarian 【名詞】派閥に属する人、英国の非国教徒

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Myanmar's Rakhine

North Korea has sent 22 ...原文はこちら

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】北

Olympic 【名詞】オリンピック

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

Winter Olympics