英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nancy Pelosi tells US House immigrant stories for eight hours

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

story 【名詞】物語、階

US politician Nancy Pelosi is thought to have set a new record for the longest speech ever made in the House of Representatives, after telling the stories of immigrants for eight hours.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

make 【動詞】作る

politician 【名詞】政治家

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

representative 【名詞】代表者、代理人

speech 【名詞】演説、発言

story 【名詞】物語、階

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Nancy Pelosi

Ms Pelosi was advocating on behalf of undocumented immigrants who came to the US as children, known as "Dreamers".

on behalf of 【副詞】～のために

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

Pelosi Dreamers

She wants them protected as part of a budget deal being agreed this week.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

budget 【名詞】予算、経費

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

part 【名詞】部分、役目、味方

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

The House minority leader began her speech at 10:04 local time (15:04 GMT) - and did not finish until the evening.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

local 【形容詞】その地方の、地元の

minority 【名詞】少数派

speech 【名詞】演説、発言

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Dreamers were previously protected under the Deferred Action for Childhood Arrivals scheme - something which was ended by President Donald Trump last year.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

action 【名詞】行動、活動、作用

arrival 【名詞】到着

childhood 【名詞】幼年期

defer 【他動詞】 1.～を延期する、延ばす

end 【他動詞】を終える、終わる

president 【名詞】大統領、学長、社長

previous 【形容詞】前の、先の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

Dreamers Deferred Action for Childhood Arrivals

"Every day, courageous patriotic Dreamers lose their status, every day the American Dream slips further out of reach," Ms Pelosi told assembled lawmakers.

assemble 【他動詞】を集める、を組み立てる

courageous 【形容詞】 1.勇気ある、勇敢な

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

further 【名詞】その上、さらに遠くに

lawmaker 【名詞】立法者

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

patriotic 【形容詞】愛国的な

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

slip 【名詞】滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

status 【名詞】地位、状況

Dreamers Pelosi American Dream

"As members of Congress, we have a moral responsibility to act now to protect Dreamers who are the pride of our nation and are American in every way but on paper."

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

congress 【名詞】 (米国の）議会

moral 【形容詞】道徳的な

nation 【名詞】国家、国民、民族

paper 【名詞】紙、新聞、論文

pride 【名詞】誇り、高慢

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

responsibility 【名詞】責任

Dreamers

She then shared dozens of personal stories from the immigrants facing deportation, effectively halting business in the House of Representatives in protest.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

deportation 【名詞】国外追放

dozen 【名詞】ダース

effective 【形容詞】効果的な

face 【他動詞】に直面する、向いている

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

personal 【形容詞】個人の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

representative 【名詞】代表者、代理人

share 【他動詞】を共有する

story 【名詞】物語、階

We cannot accept the indifference and indignity our Republican colleagues continue to show #Dreamers. Thank you @NancyPelosi for showing us all what it means to be a true public servant and leader. #GoNancyGo https://t.co/Wv0yq8D8wo

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

colleague 【名詞】同僚

continue 【他動詞】を続ける、続く

indifference 【名詞】 1.無関心、無頓着、冷淡 2.重要でないこと

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

public 【形容詞】公共の、公開の

servant 【名詞】召し使い

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

indignity Dreamers NancyPelosi GoNancyGo t Wv0yq8D8wo

End of Twitter post by @RepJoeKennedy

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

RepJoeKennedy End of Twitter

On social media, many users pointed out that Ms Pelosi had not only spoken for many hours, but had done so while consuming only a little water - and wearing four-inch high heels.

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

inch 【名詞】 1.<単位>インチ、=2.54センチメートル、=1/12フィート 2.少量、小額 3.少しの距離

social 【形容詞】社交的な、社会の

user 【名詞】使用者

Pelosi

Democrat supporters and Ms Pelosi's own party members contributed to a wave of congratulatory tweets using the hashtag #GoNancyGo. Republicans, however, used the same tag to criticise the stunt as a waste of time.

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

own 【他動詞】を所有する、を認める

party 【名詞】隊、パーティー、政党

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tag 【名詞】札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

used 【形容詞】使い古した、中古の

waste 【他動詞】を浪費する

supporter 【名詞】支持者

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

stunt 【名詞】 1.離れ業、妙技、大胆な行為 2.発育阻害、発育の停止

stunt 【他動詞】 1.(離れ技)～を行う 2.(発育・成長などを)止める、妨げる、阻む、抑える

Pelosi's congratulatory GoNancyGo

Pelosi is wearing four-inch heels ...原文はこちら

inch 【名詞】 1.<単位>インチ、=2.54センチメートル、=1/12フィート 2.少量、小額 3.少しの距離

Pelosi sipping

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

DaniellaMicaela End of Twitter

Her dedication to speaking about ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

dedication 【名詞】 1.献身、専念、熱心さ 2.献納、奉納、寄進 3.献辞、作品をささげること 4.落成式

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

legislation 【名詞】立法、法律

refuse 【他動詞】を拒絶する

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

speech 【名詞】演説、発言

technique 【名詞】技巧、方法

used 【形容詞】使い古した、中古の

yield 【他動詞】を産出する、降参する

Daca 【短縮形】 <略>Deferred Action for Childhood Arrivals（幼少期に米国に到着した移民への延期措置）の略称

Dacabuster filibuster

The move was not technically ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

different 【名詞】違った、さまざまの

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

technical 【形容詞】技術的な

technique 【名詞】技巧、方法

filibuster

But as minority leader, Ms ...原文はこちら

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

minority 【名詞】少数派

Pelosi

Just seeing all of these ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

message 【名詞】伝言

part 【名詞】部分、役目、味方

pleasure 【名詞】楽しみ

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

truly 【副詞】本当に

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

GoNancyGo Dreamers DREAMActNow

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NancyPelosi End of Twitter

The historian's office of the ...原文はこちら

aware 【形容詞】気づいて

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

further 【名詞】その上、さらに遠くに

historian 【名詞】歴史家

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

minute 【形容詞】微小の、精密な

office 【名詞】事務所、仕事

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

speech 【名詞】演説、発言

Champ Clark

When she concluded her remarks, ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

applaud 【他動詞】に拍手する

chamber 【名詞】会議所、部屋

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

fellow 【名詞】やつ、仲間

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

The controversy comes as Republican ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

avoid 【他動詞】を避ける

budget 【名詞】予算、経費

controversy 【名詞】論争

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

leader 【名詞】リーダー、指導者

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

two-year 【名詞】 2年

Republican and Senate

The US government was left ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

argue 【他動詞】を論じる、説得する

devoid 【他動詞】欠けている

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

include 【他動詞】を含む

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

side 【名詞】側、側面、脇腹

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

The latest deal does not ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

oppose 【他動詞】に反対する

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

Dreamers Pelosi

Many fiscal conservatives on the ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

conservatives 【名詞】保守派

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

fiscal 【形容詞】会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】収入印紙

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

increase 【他動詞】増える、を増やす

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

side 【名詞】側、側面、脇腹

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい