英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Thalys attack: Lawyer criticises Clint Eastwood film

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lawyer 【名詞】弁護士

Thalys Clint Eastwood

A lawyer representing a man accused of a foiled French terror attack has spoken out against a film by Clint Eastwood depicting the incident.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

foil 【他動詞】 1.〔計画などを〕失敗させる 2.～〔企みなど〕をくじく 3.～〔獣が追っ手から逃れるために匂いなど〕を分からなくさせる、～を消す

lawyer 【名詞】弁護士

represent 【動詞】を表す、を代表する

terror 【名詞】恐怖、テロ

Clint Eastwood

The film - The 15:17 to Paris - is based on events on board a Thalys express train when a gunman tried to attack passengers in August 2015.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

event 【名詞】事件、行事、種目

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

passenger 【名詞】乗客

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Thalys

The film, starring the men who stopped the attacker, opened on Wednesday.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

A lawyer for suspect Ayoub El-Khazzani has asked for showings to be suspended while a judge reviews evidence.

evidence 【名詞】証拠、証言

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lawyer 【名詞】弁護士

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

showings Ayoub El-Khazzani

Sarah Mauger-Poliak said the film was a violation of her client's rights because it presents a "fictionalised" and "one-sided" view to the public as fact.

client 【名詞】依頼人、顧客

fact 【名詞】事実、真実

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

public 【形容詞】公共の、公開の

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

fictionalised sided Sarah Mauger-Poliak

"I am aware that my client is not an angel but let justice do its work," she said.

angel 【名詞】〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

aware 【形容詞】気づいて

client 【名詞】依頼人、顧客

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mr Khazzani, from Morocco, was found with a range of weapons including a Kalashnikov assault rifle on board the Amsterdam-to-Paris train. He is alleged to have links to radical Islam.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

found 【他動詞】を設立する

include 【他動詞】を含む

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

rifle 【名詞】ライフル銃

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

weapon 【名詞】武器

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Khazzani Morocco Kalashnikov Amsterdam

He was eventually subdued by some of the passengers after opening fire, including three American friends who star as themselves in the Clint Eastwood-directed re-creation.

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

include 【他動詞】を含む

passenger 【名詞】乗客

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

subdue 【他動詞】を征服する、を抑える

Clint Eastwood-directed

Off-duty military servicemen, Spencer Stone and Alek Skarlatos, and their friend Anthony Sadler, were backpacking through Europe on holiday at the time of the attack.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

duty 【名詞】義務、税金

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

off-duty 【形容詞】非番の

servicemen backpacking Spencer Stone and Alek Skarlatos Anthony Sadler

They were hailed as heroes after the foiled attack - they and three other passengers, including a British businessman, were awarded with France's top honour.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

award 【他動詞】を授与する

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

foil 【他動詞】 1.〔計画などを〕失敗させる 2.～〔企みなど〕をくじく 3.～〔獣が追っ手から逃れるために匂いなど〕を分からなくさせる、～を消す

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

hero 【名詞】英雄、主人公

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

include 【他動詞】を含む

passenger 【名詞】乗客

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Ms Mauger-Poliak said she had not ruled out taking legal action against Warner Brothers to get the film suspended during the judge's instruction period - where he decides if there is enough evidence for the case to go to trial.

action 【名詞】行動、活動、作用

case 【名詞】容器、場合、事件

decide 【他動詞】を決意する、決める

evidence 【名詞】証拠、証言

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

instruction 【名詞】指導

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

period 【名詞】時期、期間

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

trial 【名詞】試み、裁判

Mauger-Poliak Warner Brothers

"That Hollywood has delivered its ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

least 【形容詞】最小の

truth 【名詞】真理

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

Mauger-Poliak That Hollywood France Inter

Mr Eastwood's film is the ...原文はこちら

extraordinary 【名詞】普通でない

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

make 【動詞】作る

movie 【名詞】映画

series 【名詞】シリーズ、連続

situation 【名詞】位置、状況

real-life 【形容詞】実在の、現実の

Eastwood's

He has also directed films ...原文はこちら

US Navy 【名詞】米国海軍

Navy Seal 【名詞】アメリカ海軍の特殊部隊

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

damage 【他動詞】に損害を与える

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

land 【自動詞】上陸する

navy 【名詞】海軍

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

seal 【名詞】アザラシ、オットセイ

seal 【名詞】印、封印、印鑑、標章

seal 【他動詞】～に封をする、～を封印する、密封する

sniper 【名詞】狙撃兵

Chesley Sullenberger Hudson River US Navy Seal Chris Kyle

The 15:17 to Paris is ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

overall 【形容詞】全体的な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

US and UK