英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Colombian students in miniskirt protest against sexism

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sexism 【名詞】性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

A Colombian university has faced a backlash after advising female students not to wear miniskirts to avoid "distracting classmates and teachers".

avoid 【他動詞】を避ける

distract 【他動詞】の気をそらす

face 【他動詞】に直面する、向いている

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

university 【名詞】大学

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Colombian 【形容詞、名詞】 1.コロンビア人 2.コロンビアの、コロンビア人の

miniskirts

Branding the advice sexist, students mounted a campaign to encourage everyone, male and female, to wear short skirts on campus on Thursday.

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

mount 【他動詞】に登る

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

campus 【名詞】大学などの構内、校庭、大学の敷地、学園

sexist 【名詞】性差別主義者

Medellín's Pontifical Bolivarian University, known as UPB, had posted the advice on its website.

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

university 【名詞】大学

website 【名詞】ウェブサイト

UPB Pontifical Bolivarian University

After an outcry, it said the tips were only meant as general suggestions.

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

suggestion 【名詞】提案、示唆

tip 【名詞】ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

"The UPB respects the right to express personalities, and has never imposed a dress code on students," said its statement, adding that the article had been mostly aimed at new students.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

aim 【動詞】ねらう

article 【名詞】品物、記事

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

mostly 【名詞】たいていは、主として

personality 【名詞】個性、人格

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

statement 【名詞】声明

UPB

The original post, now deleted, appeared under a heading, "How should you dress to go to university?".

appear 【他動詞】現れる

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

university 【名詞】大学

Some of the advice was presented as unisex, but there were plenty of tips directed at women.

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

plenty 【名詞】たくさん

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

tip 【名詞】ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】先、先端、頂上、頂点

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

unisex

Dress discreetly, it advised. "There is nothing more uncomfortable than distracting your class mates or teachers. For this reason, we suggest you don't wear low necklines, short skirts or tight-fitting clothes."

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

discreet 【形容詞】思慮深い

distract 【他動詞】の気をそらす

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

low 【名詞】低い、低音の

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

necklines

It was posted on 30 January and spread through students' social media accounts, prompting an online campaign under the hashtag #UPBEnFalda (meaning UPB in miniskirts).

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

social 【形容詞】社交的な、社会の

spread 【他動詞】広がる、広げる

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

UPBEnFalda UPB miniskirts

On Thursday, students shared pictures of themselves and classmates in shorts and skirts around the university.

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

share 【他動詞】を共有する

university 【名詞】大学

shorts

Local journalist Jenny Giraldo tweeted [in Spanish] to say the idea of having to police your clothes so others can control themselves is akin to advising people not to get raped.

akin 【形容詞】同族の

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

local 【形容詞】その地方の、地元の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Jenny Giraldo

Student Helena Múnera tweeted: "Those who think that we are fighting for our right to wear short skirts or low necklines are very wrong. What we are asking for is an end to messages that encourage disrespect of women."

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

low 【名詞】低い、低音の

message 【名詞】伝言

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

necklines disrespect Student Helena

City councillor Daniela Maturana also ...原文はこちら

City 【名詞】市

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

councillor shorts Daniela Maturana

@Juansebasv también se comprometió con ...原文はこちら

con 【名詞】詐欺、ペテン師、うそ、出任せ、ほら

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Juansebasv se UPBenFalda GgwiVWMMiL

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

sarafernandezms End of Twitter

Political sciences student Mariana Duque ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

least 【形容詞】最小の

political 【形容詞】政治の

Mariana Duque

"The frustrating thing is most ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

frustrate 【他動詞】を挫折させる

institutional 【形容詞】 1.制度上の 2.協会の、会の

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

represent 【動詞】を表す、を代表する

thing 【名詞】物、物事

fashioned plural

You might also be interested ...原文はこちら

interest 【他動詞】に興味を持たせる

It is not the first ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

university 【名詞】大学

sexism 【名詞】性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義

In 2015, it launched a ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

aim 【動詞】ねらう

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

thing 【名詞】物、物事