英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Eurostar launches London-Amsterdam route

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

Eurostar Amsterdam

Channel Tunnel train operator Eurostar is launching direct services between London and Amsterdam.

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

Eurostar Channel Tunnel London and Amsterdam

Trains will run twice daily from 4 April, with the journey from St Pancras to Amsterdam taking three hours and 41 minutes.

daily 【形容詞】毎日の

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

St Pancras to Amsterdam

But for an initial period, the Eurostar service will only run direct one-way, from London to the Dutch city.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

initial 【形容詞】最初の

period 【名詞】時期、期間

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Eurostar

Passengers travelling from Amsterdam to London will have to change at Brussels to clear passport controls.

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

passenger 【名詞】乗客

passport 【名詞】旅券

Amsterdam to London

Eurostar says the connection at Brussels is a temporary measure until the British and Dutch governments reach an agreement to allow passport checks to be conducted on departure in the Netherlands. It says this should be in place by the end of 2019.

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

agreement 【名詞】一致、同意、協定

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

government 【名詞】政府、政治

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

passport 【名詞】旅券

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Eurostar British and Dutch

It's been a long time coming, but finally passengers will have the option of travelling between the UK and the Netherlands direct by rail.

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

passenger 【名詞】乗客

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The German operator Deutsche Bahn announced and then cancelled a link between the UK and Dutch capitals five years ago. Since then, Eurostar's efforts have been plagued by technical and bureaucratic set-backs.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

announce 【自動詞】発表する、告げる

bureaucratic 【形容詞】官僚的な、官僚政治の、お役所的な

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

capital 【名詞】首都、資本、大文字

effort 【名詞】努力

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

set-back 【名詞】 1.妨げ、逆行 2.〔病気の〕ぶり返し 3.停滞、頓挫

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

technical 【形容詞】技術的な

Eurostar's Deutsche Bahn UK and Dutch

Uptake is likely to be small, at least at first. Whilst Brits are familiar with international train travel, the Eurostar brand will be much newer to those on the other end of the line.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

familiar 【形容詞】よく知られた、精通している

international 【形容詞】国家間の、国際的な

least 【形容詞】最小の

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り

Uptake Eurostar Whilst Brits

There will be only two trains a day from the UK. That compares to 70 direct flights daily from London to Amsterdam, for example.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

daily 【形容詞】毎日の

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

example 【名詞】例、見本

flight 【名詞】飛行、逃走

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

London to Amsterdam

Although Eurostar cannot compete on flexibility of travel, the train company is putting itself in direct competition with the airlines on price. Fares start at £35 for a one-way ticket.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

although 【名詞】～だけれども

company 【名詞】会社、仲間

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

competition 【名詞】競争、試合

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

flexibility 【名詞】柔軟性

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Although Eurostar

There will be those, particularly business travellers, who would prefer access to power sockets, free wifi and room to work on a train over the retail extravaganza of modern airports.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

modern 【形容詞】現代の、最新の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

room 【名詞】部屋、空間、余地

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

sockets wifi extravaganza

Game-changing will be de-wrinkling the passport controls process on the return leg. Hassle-free, connected travel is a luxury many will be prepared to pay handsomely for.

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

handsome 【形容詞】顔立ちが美しい、（女性が）威厳がある、均整のとれた、気前のよい、寛大な

leg 【名詞】足

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

passport 【名詞】旅券

prepare 【他動詞】を準備する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

de-wrinkling Hassle

The rail company will be ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

depart 【自動詞】出発する

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

respectively 【名詞】それぞれ

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Eurostar also says the new ...原文はこちら

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Eurostar London and Brussels

"The launch of the London ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

destination 【名詞】目的地

expansion 【名詞】膨張

high-speed 【形容詞】高速の

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

important 【形容詞】重要な

international 【形容詞】国家間の、国際的な

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

milestone 【名詞】 1.道しるべ、マイル標石、里程標式、一里塚 2.〔歴史・人生・計画などにおける〕画期的な出来事、画期的事件

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

revolutionise 【他動詞】〈英〉=revolutionize、～に革命をもたらす、大変革を起こす、革命を起こす

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

London to Amsterdam

It says more than four ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

million 【形容詞】百万の

passenger 【名詞】乗客

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

London and Amsterdam

It points out that since ...原文はこちら

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

London and Paris