英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tokyo school plan to adopt Armani uniform sparks criticism

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

criticism 【名詞】批評

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

uniform 【形容詞】一様の

Armani

A public elementary school in Japan is facing criticism over its plan to adopt uniforms designed by Italian luxury label Giorgio Armani.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

criticism 【名詞】批評

design 【自動詞】設計する

face 【他動詞】に直面する、向いている

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

public 【形容詞】公共の、公開の

elementary Giorgio Armani

According to local media reports, the school in Tokyo wants to introduce uniforms that cost more than 80,000 yen ($730, £525) each.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

local 【形容詞】その地方の、地元の

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Parents complained it was unaffordable and the plan was even brought up in parliament.

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

parliament 【名詞】議会、国会

unaffordable

The school is located in the upscale Ginza district.

district 【名詞】地区、地方

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

upscale 【形容詞】上流階級の、高所得（層）の 1.〔商品などが〕高級な、高所得者向けの 2.〔商売などが〕金持ち相手の

Ginza

The Taimei Elementary School sent a letter to parents last November in which the principal explained that the school was changing its uniform to better reflect its status as a "landmark" in Ginza, according to the Huffington Post Japan (link in Japanese).

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.<法律>正犯、主犯

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

status 【名詞】地位、状況

uniform 【形容詞】一様の

Ginza Taimei Elementary School Huffington Post Japan

The move triggered five cases of complaints from parents.

case 【名詞】容器、場合、事件

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

trigger 【動詞】引き金を引く

"I was surprised and wondered why such luxury uniforms have been picked for a public elementary school," a unnamed mother told the Huffington Post.

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

public 【形容詞】公共の、公開の

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

unnamed 【名詞】無名の、匿名の、不特定の

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

elementary Huffington Post

Although school uniforms are not strictly compulsory in public schools in Japan, most students choose to wear them.

although 【名詞】～だけれども

compulsory 【形容詞】強制的な、義務的な

public 【形容詞】公共の、公開の

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Online, people were equally critical of the news.

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

"I heard that school uniforms were originally invented so kids from different income families wouldn't face discrimination," one person pointed out on Twitter.

different 【名詞】違った、さまざまの

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

face 【他動詞】に直面する、向いている

income 【名詞】収入、所得

invent 【他動詞】を発明する

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

person 【名詞】人、身体、容姿

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

"Children are not aware of famous brands... Are you saying a child wearing Armani will be better developed than a child who doesn't wear it?" another user asked.

aware 【形容詞】気づいて

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

user 【名詞】使用者

Armani

At a meeting of the ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

budget 【名詞】予算、経費

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lawmaker 【名詞】立法者

representative 【名詞】代表者、代理人

House of Representatives' Budget Committee

In response to the issue, ...原文はこちら

Taro Aso 【名詞】〈人名〉麻生太郎、福岡8区選出の国会議員、自民党幹事長、外務大臣、元総務相などを歴任

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

expensive 【形容詞】高価な

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

minister 【名詞】大臣、牧師

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

response 【名詞】応答

uniform 【形容詞】一様の

Finance Minister Taro Aso

Similarly, Education Minister Yoshimasa Hayashi ...原文はこちら

NHK 【名詞】 <略>日本放送協会

decision 【名詞】決定、決心、結論

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

education 【名詞】教育、教養

make 【動詞】作る

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

minister 【名詞】大臣、牧師

outlet 【名詞】はけ口

report 【自動詞】報告する、報道する

Education Minister Yoshimasa Hayashi

The principal of the school ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

criticism 【名詞】批評

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.<法律>正犯、主犯

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

statement 【名詞】声明

sufficient 【形容詞】十分な