英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brazil's samba schools go political as funding cuts bite

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

political 【形容詞】政治の

samba

Rio de Janeiro's top 13 samba schools are gearing up for carnival and the parade at Rio's Sambadrome where they will compete on 11 and 12 February to be crowned carnival champions.

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

gear 【自・他動詞】かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

samba carnival carnival Rio de Janeiro's Rio's Sambadrome

Ninety-thousand people will be watching the colourful spectacle from inside the vast Sambadrome, with millions more expected to tune in on TV.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

spectacle 【名詞】光景

tune 【名詞】曲

vast 【形容詞】広大な、莫大な

colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく

Sambadrome

Despite the event's enduring popularity, 2018 is proving a tough year for the leading samba schools after Rio's new mayor, Marcello Crivella, cut their public funding by half.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

endure 【他動詞】を我慢する、に耐える

event 【名詞】事件、行事、種目

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

popularity 【名詞】人気

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

public 【形容詞】公共の、公開の

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

samba Marcello Crivella

But the schools refuse to be disheartened. Mangueira, one of the most traditional samba schools, has even turned the funding cut into its main theme.

dishearten 【他動詞】〔人を〕～を気落ちさせる、落胆させる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

main 【形容詞】主な

refuse 【他動詞】を拒絶する

theme 【名詞】テーマ

Mangueira samba

Its motto for this year's parade is: "With or without money, I will play."

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

The school is preparing for the big event. Cherubs that will wave jauntily from the floats have been spray-painted gold and workers have also been busy putting the finishing touches to laughing polystyrene figures.

event 【名詞】事件、行事、種目

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

prepare 【他動詞】を準備する

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

Cherubs jauntily polystyrene

Mangueira's artistic director, Leandro Vieira, says the funding cuts aren't stopping them. "Our parade intends to reaffirm that we are carnival people given to joy, given to freedom," he says.

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

freedom 【名詞】自由

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

reaffirm 【他動詞】～を再確認する、～であると再び主張［断言・肯定］する、明言する

artistic 【形容詞】芸術的な，美術的な、風雅な、趣のある

Mangueira's carnival Leandro Vieira

Beija-Flor samba school says it has been "inspired" by Brazil's dirty politics. Corruption has dominated the country's news, with former president Luiz Inacio Lula da Silva being sentenced to 12 years in prison and top business executives and dozens of politicians under investigation over a huge graft scandal.

Luiz Inacio Lula 【名詞】 <人名>ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ、第35代ブラジル大統領（在職：2003年〜）

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

country 【名詞】国、田舎

dirty 【形容詞】汚い、不正な

dominate 【他動詞】を支配する

dozen 【名詞】ダース

executive 【名詞】重役

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

graft 【名詞】 1.《医》移植片 2.《植物》〔台木に接ぐ〕接ぎ穂、穂木 3.移植

graft 【名詞】汚職、収賄、不正利益

graft 【自・他動詞】 1.収賄する、不正利益を得る 2.～を不正に得る、～を収賄する

graft 【自・他動詞】 1.移植する、接ぎ木する 2.～を移植する 3.～を接ぎ木する 4.～を結びつける

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

politician 【名詞】政治家

politics 【名詞】政治、政治学

president 【名詞】大統領、学長、社長

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

sentence 【自動詞】判決を宣告する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Beija-Flor samba da Silva

Beija-Flor, which has won 13 championships, has chosen to portray the country's troubles by placing a huge rat on one of its floats.

championship 【名詞】優勝

country 【名詞】国、田舎

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

Beija-Flor

Beija-Flor has also built a colourful polystyrene version of the headquarters of Petrobras, the state-run oil company at the centre of one Brazil's biggest corruption scandals.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

centre 【名詞】〈英国〉=center

company 【名詞】会社、仲間

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

state-run 【null】国営の、国立の、州営の

version 【名詞】版、翻訳、意見

colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく

Beija-Flor polystyrene Petrobras

But instead of it looking like a gleaming, modern building, it has been made to look like a collection of ramshackle huts.

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

instead 【名詞】そのかわり

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

modern 【形容詞】現代の、最新の

hut 【名詞】 1.掘っ建て小屋、あばら家、ヒュッテ 2.仮兵舎

gleaming ramshackle

The school's artistic director, Marcelo Misailidis, says it is meant to show how corruption drives Brazilians into poverty and life in the favelas, the sprawling neighbourhoods where many of Rio's poor live.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

live 【形容詞】生きている、生の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

poverty 【名詞】貧困

sprawl 【自・他動詞】 1.手足を伸ばす、大の字に寝そべる、大の字に倒れる、四方にひろがる 2.～をバラバラに広げる、不規則に広げる

artistic 【形容詞】芸術的な，美術的な、風雅な、趣のある

favelas Marcelo Misailidis

Marcelo Misailidis says he wants ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

conscience 【名詞】良心

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

own 【他動詞】を所有する、を認める

Marcelo Misailidis

"We always point the finger ...原文はこちら

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

corrupt 【形容詞】堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】を堕落させる、を買収する

politician 【名詞】政治家

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

"Who is creator and who ...原文はこちら

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

theme 【名詞】テーマ

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

creator 【名詞】 1.創造者、創作者、創設者 2.造物主、神 3.考案者

samba Mary Shelley's Frankenstein

Paraiso do Tuiuti, another school, ...原文はこちら

extinct 【形容詞】 1.絶滅した 2.廃止された、廃れた

god 【名詞】神

shy 【他動詞】恥ずかしがる、内気な

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

theme 【名詞】テーマ

thorny 【形容詞】 1.とげの多い、とげのような 2.困難な、苦しい

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

Paraiso Tuiuti My God My God

It looks not just at ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

abolish 【他動詞】を廃止する

country 【名詞】国、田舎

history 【名詞】歴史、経歴

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

Golden shackles, feathers and African-inspired ...原文はこちら

feather 【名詞】羽根

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

golden 【形容詞】金色の、全盛の

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

prominently 【形容詞】際立って、著しく、顕著に、傑出して

shackles headdresses

But their parade will also ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

make 【動詞】作る

modern 【形容詞】現代の、最新の

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

suit 【名詞】背広、スーツ

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

While the samba schools have ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

samba

Flavia Jacob, 52, is one ...原文はこちら

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Paraiso Tuiuti samba Flavia Jacob

For her and her family, ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

continue 【他動詞】を続ける、続く

dry 【形容詞】乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

samba carnival Flavia Mangueira's