英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Winter Olympics 2018: Samsung giveaway phone snub sparks Iran fury

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Olympic 【名詞】オリンピック

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

fury 【名詞】激怒

phone 【名詞】電話

snub 【形容詞】短くて上向きの

snub 【名詞】鼻であしらうこと、冷遇

snub 【動詞】（人）を鼻であしらう、（人）に冷たい態度を取る

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

giveaway Winter Olympics

The head of the Pyeongchang Olympics' organising committee has apologised to Iran after a diplomatic row broke out over commemorative Olympic smartphones.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Olympic 【名詞】オリンピック

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

commemorative Pyeongchang Olympics'

Lee Hee-beom intervened after Iranians reacted with fury to news their team, along with the North Koreans, would not receive the special "Olympic Edition" Samsung Galaxy Note 8 handsets being given to all other competitors at the Games in South Korea.

North Korean 【形容詞、名詞】北朝鮮人、北朝鮮人の

South Korea 【名詞】韓国

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

North 【名詞】北

Olympic 【名詞】オリンピック

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

competitor 【名詞】競争相手、競争者、競合企業、競合他社

fury 【名詞】激怒

galaxy 【名詞】銀河

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

handset 【名詞】受話器

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

react 【自動詞】反応する、反抗する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

special 【形容詞】特別の、専門の

team 【自動詞】チームを組む

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

Lee Hee-beom Samsung Galaxy Note Games in South Korea

Reports of the snub have resulted in the South Korean ambassador to Tehran being summoned to the Iranian foreign ministry. The Iranian prosecutor-general has also ordered that Samsung's boss in Iran be summoned for questioning, and on social media many tech-loving Iranians are now calling for a boycott of Samsung products.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

ambassador 【名詞】大使、使節

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

foreign 【形容詞】外国の、異質の

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

product 【名詞】産物、製品

report 【自動詞】報告する、報道する

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

snub 【形容詞】短くて上向きの

snub 【名詞】鼻であしらうこと、冷遇

snub 【動詞】（人）を鼻であしらう、（人）に冷たい態度を取る

social 【形容詞】社交的な、社会の

summon 【動詞】を呼び出す

The International Olympic Committee (IOC) has since clarified that Iranian athletes will receive the Samsung phones.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Olympic 【名詞】オリンピック

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

international 【形容詞】国家間の、国際的な

phone 【名詞】電話

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

IOC International Olympic Committee

The row began two days before the opening ceremony when the Iranian team queued up at the Samsung stall at the Olympic complex to receive the commemorative phones.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Olympic 【名詞】オリンピック

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

ceremony 【名詞】儀式

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

phone 【名詞】電話

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

stall 【名詞】売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

team 【自動詞】チームを組む

commemorative

According to the head of Iran's National Olympic Committee the team were sent away empty handed because "UN sanctions" banned the supply of luxury goods to Iran.

according to 【null】～によると

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Olympic 【名詞】オリンピック

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

accord 【自動詞】一致する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

empty 【形容詞】からの、むなしい

goods 【名詞】商品、家財、貨物

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

team 【自動詞】チームを組む

Iran's National Olympic Committee

The incident made headlines in Iran, where both officials and ordinary Iranians saw it as a huge insult and something which could not go unanswered.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

insult 【他動詞】を侮辱する

make 【動詞】作る

official 【名詞】公務員、役人

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

unanswered

Bahram Ghassemi, a spokesman for the Iranian foreign minister, described the move as "immoral and against the Olympic spirit".

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Olympic 【名詞】オリンピック

describe 【他動詞】を描写する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

immoral 【形容詞】不道徳な、ふしだらな、モラルに反する

minister 【名詞】大臣、牧師

spirit 【名詞】精神、強い酒

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Bahram Ghassemi

He said the South Korean ambassador had been told that unless Samsung apologised, trade relations with Iran would suffer.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

ambassador 【名詞】大使、使節

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unless 【名詞】もし～でなければ

A day later, Iran's prosecutor-general asked his deputy to summon Samsung's boss in Iran for questioning.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

deputy 【名詞】代理人、代理

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

summon 【動詞】を呼び出す

It was also widely reported in the Iranian media that Foreign Minister Javad Zarif, was considering changing his own Samsung Galaxy S8 handset for a different model.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

different 【名詞】違った、さまざまの

foreign 【形容詞】外国の、異質の

galaxy 【名詞】銀河

handset 【名詞】受話器

minister 【名詞】大臣、牧師

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

own 【他動詞】を所有する、を認める

report 【自動詞】報告する、報道する

widely 【名詞】広く

Foreign Minister Javad Zarif Samsung Galaxy S8

Not everyone was satisfied with this response and many Iranians took to Twitter to vent their anger.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

response 【名詞】応答

satisfy 【他動詞】を満足させる

vent 【名詞】 1.抜け穴、通気孔 2.〔魚類、爬虫類、鳥類の〕肛門 3.〔洋服にいれる〕切れ込み、ベンツ

vent 【他動詞】 1.～に出口をつける、穴をあける 2.～にはけ口を与える、～に発散する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

"As our government is useless," ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

government 【名詞】政府、政治

humiliating 【形容詞】屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

useless 【名詞】役に立たない

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

SamsungBoycott

For Samsung, this was clearly ...原文はこちら

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

Iran, which has a huge ...原文はこちら

Middle East 【名詞】〈地域〉中東

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

million 【形容詞】百万の

own 【他動詞】を所有する、を認める

population 【名詞】人口、住民

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

According to the Iranian app ...原文はこちら

according to 【null】～によると

Android 【名詞】アンドロイド、グーグルのスマートフォンソフトウェアプラットフォーム、Linuxがベース

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

accord 【自動詞】一致する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

country 【名詞】国、田舎

electronics 【名詞】エレクトロニクス、電子工学

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

importance 【名詞】重要(性)

make 【動詞】作る

phone 【名詞】電話

underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる

Bazaar

Possibly sensing a business opportunity, ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Olympic 【名詞】オリンピック

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

announce 【自動詞】発表する、告げる

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

inch 【名詞】 1.<単位>インチ、=2.54センチメートル、=1/12フィート 2.少量、小額 3.少しの距離

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

opportunity 【名詞】機会

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

quick 【形容詞】速い、機敏な

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

sense 【他動詞】を感じ取る

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

LG Samsung's South Korean Winter Olympics

It's still not clear exactly ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

deny 【他動詞】を否定する

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

phone 【名詞】電話

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

A spokesman for Samsung told ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

distribute 【他動詞】を分配する

handset 【名詞】受話器

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

special 【形容詞】特別の、専門の

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

Pyeongchang IOC BBC Persian

The IOC told BBC Persian ...原文はこちら

North Korean 【形容詞、名詞】北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】北朝鮮の

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

North 【名詞】北

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

participate 【他動詞】に参加する

phone 【名詞】電話

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

team 【自動詞】チームを組む

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

IOC BBC Persian

Both the organisers, and also ...原文はこちら

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

Read more on Pyeongchang ...原文はこちら

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

read 【動詞】読む

Pyeongchang