英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Saudi women should not have to wear long robes, top cleric says

Saudi 【名詞】サウジ

cleric 【形容詞】聖職者の

cleric 【名詞】牧師、聖職者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

robes

Saudi women should not have to wear the abaya, a long loose-fitting robe used to cover their bodies in public, a top religious cleric has said.

Saudi 【名詞】サウジ

cleric 【形容詞】聖職者の

cleric 【名詞】牧師、聖職者

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

public 【形容詞】公共の、公開の

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

used 【形容詞】使い古した、中古の

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

abaya robe

Sheikh Abdullah al-Mutlaq, a member of the Council of Senior Scholars, said women should dress modestly, but this did not have to mean wearing the abaya.

Abdullah 【名詞】 <人名>アブドラ

council 【名詞】会議、議会

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

modest 【形容詞】謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

scholar 【名詞】学者

senior 【形容詞】年長の、上級の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sheikh 【名詞】シャイフ、アラブの族長・長老・首長

al-Mutlaq abaya Sheikh Abdullah Council of Senior Scholars

Saudi women are currently required to wear the garment by law.

Saudi 【名詞】サウジ

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

garment 【名詞】衣服

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

require 【他動詞】を必要とする

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The cleric's intervention comes amid moves to modernise Saudi society and relax restriction on women.

Saudi 【名詞】サウジ

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

cleric 【名詞】牧師、聖職者

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

modernise 【自・他動詞】 <英>=modernize 1.現代的になる 2.～を現代的にする、～を現代化する、近代化する

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

society 【名詞】社会、社交界、協会

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"More than 90% of pious Muslim women in the Muslim world do not wear abayas. So we should not force people to wear abayas," Sheikh Mutlaq said on Friday.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

pious 【形容詞】敬虔な、信仰の厚い

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sheikh 【名詞】シャイフ、アラブの族長・長老・首長

abayas abayas Sheikh Mutlaq

It is the first time a senior cleric has made such a statement, which may form the basis of Saudi law in the future.

Saudi 【名詞】サウジ

basis 【名詞】基礎

cleric 【形容詞】聖職者の

cleric 【名詞】牧師、聖職者

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

senior 【形容詞】年長の、上級の

statement 【名詞】声明

Sheikh Mutlaq's intervention has generated intense reaction online, with people expressing both support and opposition.

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

intense 【形容詞】強烈な、激しい

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

reaction 【名詞】反応、反動

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Sheikh 【名詞】シャイフ、アラブの族長・長老・首長

Sheikh Mutlaq's

"The abaya is a matter of tradition in one of our regions and has become applicable to all. It is not an issue of religion," wrote Twitter user Mashari Ghamdi.

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

region 【名詞】地域、地方

religion 【名詞】宗教、信仰

tradition 【名詞】伝統、伝説

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

abaya applicable Mashari Ghamdi

"Even if one hundred fatwas have been issued, I swear to God I will never leave my abaya. Over my dead body. Girls, do not listen to the fatwas…" wrote twitter user @Kooshe90.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

god 【名詞】神

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

swear 【名詞】ののしり

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

fatwas abaya fatwas Kooshe90 God I

Women who do not wear the abaya in places where they may be seen by men who are not related to them face being chastised by the religious police.

face 【他動詞】に直面する、向いている

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abaya chastised

In 2016, a Saudi woman was detained for removing her abaya on a main street in the capital of Riyadh, Reuters news agency reported.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

Saudi 【名詞】サウジ

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

main 【形容詞】主な

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】報告する、報道する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Riyadh 【名詞】 <地名>リヤド、サウジアラビアの首都

abaya

However in recent years Saudi women have begun wearing more colourful abayas that contrast with the traditional black, and open abayas worn over long skirts or jeans are also becoming more common in some parts of the country, Reuters says.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

Saudi 【名詞】サウジ

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

country 【名詞】国、田舎

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

part 【名詞】部分、役目、味方

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく

abayas abayas

Sheikh Mutlaq's intervention follows earlier ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

country 【名詞】国、田舎

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

government 【名詞】政府、政治

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

modernise 【自・他動詞】 <英>=modernize 1.現代的になる 2.～を現代的にする、～を現代化する、近代化する

part 【名詞】部分、役目、味方

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

social 【形容詞】社交的な、社会の

society 【名詞】社会、社交界、協会

spearhead 【他動詞】先頭に立つ、陣頭指揮を執る

transform 【他動詞】を変形させる

vision 【名詞】視力、想像力

Sheikh 【名詞】シャイフ、アラブの族長・長老・首長

Sheikh Mutlaq's Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed

It is aimed at giving ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

aim 【動詞】ねらう

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

face 【他動詞】に直面する、向いている

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

freedom 【名詞】自由

gender 【名詞】性、性の差

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

segregation 【名詞】 1.分離、隔離 2.人種隔離、人種差別

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

In the same month, women ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

celebration 【名詞】お祝い

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

participate 【他動詞】に参加する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Saudi Arabia's National Day

Last month women were permitted ...原文はこちら

live 【形容詞】生きている、生の

permit 【動詞】を許す

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Last year, Saudi Arabia also ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

announce 【自動詞】発表する、告げる

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

decade 【名詞】 10年間

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

march 【名詞】行進

In December, thousands of women ...原文はこちら

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

concert 【名詞】演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

country 【名詞】国、田舎

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

ovation 【名詞】大喝さい、熱烈な歓迎、立ち上がっての拍手喝さい

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

public 【形容詞】公共の、公開の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Up until now, such sports ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

There are many things that ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

permission 【名詞】許可

thing 【名詞】物、物事

unable 【名詞】～できない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

These things include, but are ...原文はこちら

include 【他動詞】を含む

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

thing 【名詞】物、物事

These restrictions are down to ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

Sunni 【名詞】〈イスラム教〉スンニ派

align 【自・他動詞】 1.整列する、一直線に並ぶ 2.～を整列させる、～をそろえる、～を一直線に並べる 3.～を提携させる

country 【名詞】国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

system 【名詞】組織、体系

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

guardianship Wahhabism Sunni Islam

Under the system, every woman ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

circumstance 【名詞】事情、環境

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

public 【形容詞】公共の、公開の

system 【名詞】組織、体系

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

This has helped create one ...原文はこちら

Middle East 【名詞】〈地域〉中東

country 【名詞】国、田舎

create 【他動詞】を創造する

gender 【名詞】性、性の差

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

unequal 【形容詞】等しくない