英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

John McDonnell: Labour public ownership plan will cost nothing

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

public 【形容詞】公共の、公開の

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

McDonnell

Labour's proposal to bring services such as water, energy and rail into public ownership would be "cost free", John McDonnell has said.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

energy 【名詞】活力、エネルギー

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

public 【形容詞】公共の、公開の

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John McDonnell

The shadow chancellor says he wants to put public services "irreversibly in the hands of workers" so they can "never again be taken away".

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

public 【形容詞】公共の、公開の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

irreversibly

In a speech in London, Mr McDonnell said privatisation had failed.

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

privatisation 【名詞】民営化

speech 【名詞】演説、発言

McDonnell

However, the Conservatives said his plan would cost taxpayers billions of pounds and lead to worse services.

conservatives 【名詞】保守派

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

taxpayer 【名詞】納税者

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

Earlier, Mr McDonnell told BBC Radio 4's Today programme taking services into public ownership would not ultimately increase the burden on taxpayers because government bonds could be swapped for shares in a revenue-producing company.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

burden 【名詞】重荷、荷物

company 【名詞】会社、仲間

government 【名詞】政府、政治

increase 【他動詞】増える、を増やす

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

public 【形容詞】公共の、公開の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

taxpayer 【名詞】納税者

ultimate 【形容詞】究極の

McDonnell s

"It would be cost free. You borrow to buy an asset and when that asset is producing profits like the water industry does, that will cover your borrowing cost," he said.

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

borrow 【他動詞】借りる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

industry 【名詞】産業、勤勉

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

A report earlier this week by the Social Market Foundation, commissioned by a group of water companies, estimated that the up-front costs of renationalisation would be £90bn.

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

report 【自動詞】報告する、報道する

social 【形容詞】社交的な、社会の

renationalisation Social Market Foundation

But Mr McDonnell said utilities could be managed more efficiently under public ownership, because they would no longer have to fund dividends for shareholders.

efficient 【形容詞】能率的な、有能な

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

public 【形容詞】公共の、公開の

shareholder 【名詞】株主

utility 【名詞】役に立つこと

McDonnell dividends

"They've given out £18bn of dividends to their shareholders - sometimes they've actually given out more in dividends than they've made in profits," he told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

make 【動詞】作る

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

shareholder 【名詞】株主

dividends dividends

In his speech to Labour's Alternative Models of Ownership conference, Mr McDonnell said the best way to protect public services for the long term was for them to be owned by the public.

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

conference 【名詞】会議

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

own 【他動詞】を所有する、を認める

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

public 【形容詞】公共の、公開の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

speech 【名詞】演説、発言

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

McDonnell Labour's Alternative Models of Ownership

He said: "The next Labour government will put democratically owned and managed public services irreversibly in the hands of workers and of those who rely on their work."

government 【名詞】政府、政治

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

own 【他動詞】を所有する、を認める

public 【形容詞】公共の、公開の

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

democratically irreversibly

Public services could be made more responsive and effective by bringing together the people who use them, workers and expert managers, the shadow chancellor said.

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

effective 【形容詞】効果的な

expert 【名詞】専門家、熟達した人

make 【動詞】作る

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

public 【形容詞】公共の、公開の

responsive 【形容詞】すぐに反応する、反応の良い、敏感な

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

He said: "We aren't going ...原文はこちら

bureaucracy 【名詞】官僚機構［制度・支配］、お役所仕事

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

industry 【名詞】産業、勤勉

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

"Public ownership is not just ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

economic 【形容詞】経済の、経済学の

necessity 【名詞】必要

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

political 【形容詞】政治の

public 【形容詞】公共の、公開の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"We'll move away from the ...原文はこちら

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】国、田舎

democratic 【形容詞】民主主義の

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

privatisation 【名詞】民営化

region 【名詞】地域、地方

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

we'll 【短縮形】 <略>=we will

We'll 【短縮形】 <略>We willの短縮形

by Joe Lynam, BBC business ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Joe Lynam

It's not unusual for private ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

debt 【名詞】借金、恩義

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

investor 【名詞】投資家

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

own 【他動詞】を所有する、を認める

private 【形容詞】個人的な、私的な

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

swap 【名詞】取り替え、交換

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Swapping government debt for private ...原文はこちら

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

company 【名詞】会社、仲間

debt 【名詞】借金、恩義

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

government 【名詞】政府、政治

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

owner 【名詞】所有者、持ち主

private 【形容詞】個人的な、私的な

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shareholder 【名詞】株主

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

taxpayer 【名詞】納税者

theory 【名詞】理論、学説

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

utility 【名詞】役に立つこと

gilts

But all the existing contracts ...原文はこちら

bonuses 【名詞】ボーナス、賞与、特別配当

continue 【他動詞】を続ける、続く

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

exist 【自動詞】存在する

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

owner 【名詞】所有者、持ち主

private 【形容詞】個人的な、私的な

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

salary 【名詞】給料

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

skilled 【形容詞】特殊技能を持っている、熟練した

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

taxpayer 【名詞】納税者

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形

specialised 【形容詞】特殊化した、分化した、専門の、専門化した

suppliers

Treasury Chief Secretary Liz Truss ...原文はこちら

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

nowhere 【副詞】どこにも～ない

phone 【名詞】電話

politician 【名詞】政治家

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

secretary 【名詞】秘書

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

thing 【名詞】物、物事

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

truss 【名詞】束、包み、こん包物、干草の束、〈建築〉トラス（構造）、桁構え、梁を三角に組んだ構造

truss 【動詞】束ねる、束にする、くくる、縛る、（人を）縛りあげる、羽を開かないように押さえてつかむ、〈建築〉トラス構造で支持する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Treasury Chief Secretary Liz Truss

And UK business group the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

economy 【名詞】経済、節約

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

nationalisation 【名詞】 <英>=nationalization、国有（化）、国営

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

CBI

Its managing director for people ...原文はこちら

collaboration 【名詞】協力、共同、協調して取り組むこと、合作

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

government 【名詞】政府、政治

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

private 【形容詞】個人的な、私的な

public 【形容詞】公共の、公開の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

taxpayer 【名詞】納税者

ultimate 【形容詞】究極の

Neil 【名詞】 <人名>ニール(男性名)

Neil Carberry

In the speech, Mr McDonnell ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

announce 【自動詞】発表する、告げる

company 【名詞】会社、仲間

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

employee 【名詞】従業員、使用人

expand 【他動詞】を広げる、広がる

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

operative 【名詞】 1.工員、職人 2.スパイ、私立探偵

own 【他動詞】を所有する、を認める

possibility 【名詞】可能性

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

speech 【名詞】演説、発言

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

McDonnell co