英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Stagecoach East Coast deal to be probed by MPs

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

coast 【名詞】沿岸、海岸

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

Stagecoach East Coast

The decision to end the East Coast Mainline rail franchise early is to come under scrutiny from MPs.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

coast 【名詞】沿岸、海岸

decision 【名詞】決定、決心、結論

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

East Coast Mainline

The Department for Transport has said Stagecoach and Virgin will withdraw from running the service within months after running into difficulties.

department 【名詞】部門、局

difficulty 【名詞】困難

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

transport 【他動詞】を輸送する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Department for Transport Stagecoach and Virgin

Now the House of Commons transport committee has announced that it will hold an inquiry into the matter.

announce 【自動詞】発表する、告げる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

transport 【他動詞】を輸送する

House of Commons

Rail Minister Jo Johnson acknowledged the companies overbid for the right to run the service.

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

company 【名詞】会社、仲間

minister 【名詞】大臣、牧師

overbid 【動詞】未定義

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Rail Minister Jo Johnson

He told the BBC's Today programme: "They overbid, it's very simple and the department is looking very carefully into the bidding process to ensure there aren't any incentives for bidders to overbid."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

carefully 【名詞】注意深く

department 【名詞】部門、局

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

overbid 【動詞】未定義

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

bidders BBC's Today

However, he said it was not possible to remove the element of risk entirely: "With any private enterprise there is an element of risk. It is unrealistic to expect government to eliminate that altogether."

altogether 【名詞】まったく

element 【名詞】要素、元素

eliminate 【他動詞】を除去する

enterprise 【名詞】大事業、冒険心

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

government 【名詞】政府、政治

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

private 【形容詞】個人的な、私的な

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

unrealistic 【形容詞】非現実的な

Lilian Greenwood, who chairs the transport committee, said: "There are serious questions to be asked of the train operator, Network Rail and ministers and the transport committee intends to ask them.

chair 【他動詞】～の議長を務める

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

minister 【名詞】大臣、牧師

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

transport 【他動詞】を輸送する

Lilian Greenwood Network Rail

"The failure of the East Coast franchise has wider implications for rail franchising and the competitiveness of the current system. Lessons need to be learned by all concerned.

coast 【名詞】沿岸、海岸

competitiveness 【名詞】競争力

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

learned 【形容詞】学問のある、博学な

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

system 【名詞】組織、体系

franchising East Coast

"In the meantime, the Department for Transport must take the right steps to protect passengers and taxpayers. Safeguards must be put in place to restore public confidence in the sustainability of our railways."

confidence 【名詞】信頼、自信

department 【名詞】部門、局

passenger 【名詞】乗客

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

public 【形容詞】公共の、公開の

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

taxpayer 【名詞】納税者

transport 【他動詞】を輸送する

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

sustainability Department for Transport

The East Coast Mainline franchise was taken into public ownership in 2009 after being run by National Express.

coast 【名詞】沿岸、海岸

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

public 【形容詞】公共の、公開の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

East Coast Mainline National Express

It was re-privatised when Stagecoach and Virgin signed a deal to run the East Coast line from 2015 to 2023, promising to pay the government £3.3bn to run the service.

coast 【名詞】沿岸、海岸

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

privatise 【他動詞】〈英〉＝privatize、～を民営化する、私営化する

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sign 【他動詞】に署名する、合図する

re Stagecoach and Virgin East Coast

Stagecoach owns 90% of the joint venture and Virgin owns the remaining 10%.

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

own 【他動詞】を所有する、を認める

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

Stagecoach

Last week, Transport Secretary Chris ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

secretary 【名詞】秘書

transport 【他動詞】を輸送する

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Edinburgh 【名詞】 <地名>エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

Stagecoach Transport Secretary Chris Grayling London to Edinburgh

He said the government might ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

government 【名詞】政府、政治

operation 【名詞】手術、操作、運転

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

unaffected 【形容詞】影響を受けない、病気に掛からない、心を動かされない、気取っていない、まじめな

The National Audit Office has ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

government 【名詞】政府、政治

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

office 【名詞】事務所、仕事

National Audit Office

A Stagecoach Group spokesman said: ...原文はこちら

on behalf of 【副詞】～のために

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

coast 【名詞】沿岸、海岸

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

continue 【他動詞】を続ける、続く

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

contractual Stagecoach Group Virgin Trains East Coast

He added that customer satisfaction ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

customer 【名詞】顧客

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

payment 【名詞】支払い

public 【形容詞】公共の、公開の

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

satisfaction 【名詞】 1.満足 2.義務を果たすこと、債務を完済すること

taxpayer 【名詞】納税者

And Mr Johnson told the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

passenger 【名詞】乗客

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Mr Grayling has said he ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

Grayling

One option is to allow ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

award 【他動詞】を授与する

basis 【名詞】基礎

continue 【他動詞】を続ける、続く

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

short-term 【名詞】短期の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Stagecoach

Alternatively, East Coast Mainline could ...原文はこちら

alternative 【形容詞】二者択一の

coast 【名詞】沿岸、海岸

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

department 【名詞】部門、局

government 【名詞】政府、政治

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

transport 【他動詞】を輸送する

East Coast Mainline Department for Transport