英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Rio Carnival: The UK woman leading the dance in Brazil

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Carnival

Samantha Mortner always thought she would end up leaving London at some point, being "a real wimp" in the cold weather.

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

wimp Samantha Mortner

But 12 years ago, as the director of a PR agency in west London, she could hardly have pictured herself like this: wearing a bikini woven with 12,000 tiny stones and a headdress with 500 pheasant feathers, dressed up as Yemanja, the goddess of the sea, revered to by Afro-Brazilian religions.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

feather 【名詞】羽根

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】ほとんど～でない

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

religion 【名詞】宗教、信仰

revere 【他動詞】～をあがめる、～を崇敬する、崇拝する、尊敬する

tiny 【形容詞】ちっちゃな

weave 【他動詞】を織る

PR bikini headdress pheasant Yemanja goddess Afro

The Londoner was chosen to be the muse of one of Rio de Janeiro's samba schools, leading out its first float at the Sambadrome - the world-famous carnival strip.

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

muse 【他動詞】物思いにふける

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

Londoner samba Sambadrome carnival Rio de Janeiro's

The 37-year-old, now known as Samantha Flores after her first marriage, has been living in Rio since 2006.

marriage 【名詞】結婚

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Samantha Flores

But at the Imperio da Tijuca samba school, she's best known as "musa gringa" the first non-Brazilian dancer to take a lead role at "the biggest party on earth".

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

earth 【名詞】地球、土、地面

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

role 【名詞】役割

Imperio da Tijuca samba musa gringa non

As the schools muse, Ms Flores enters the wide Carnival strip on her own to summon in the first float, cheered on by thousands of people on the stands, and performing quick and gracious samba moves to set the tone for the 80-minute-show - keeping the energy going all along the way.

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

energy 【名詞】活力、エネルギー

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

muse 【他動詞】物思いにふける

own 【他動詞】を所有する、を認める

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

quick 【形容詞】速い、機敏な

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

summon 【動詞】を呼び出す

tone 【名詞】音色、口調、色調

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

Flores Carnival gracious samba

Being accepted as a foreigner on this stage is no small feat.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

feat 【名詞】妙技、手柄

foreign 【形容詞】外国の、異質の

foreigner 【名詞】外国人

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Brazilians are proud of carnival and highly demanding with samba. Dancing the style properly is not easy even for locals. But in the closely-knit communities of Rio's samba schools, many learn the moves from a young age, and dance with stunning ease.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

community 【名詞】地域社会、共同生活体

demand 【他動詞】を要求する

ease 【名詞】安楽、容易さ

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

highly 【名詞】大いに

knit 【名詞】メリヤス生地、ニット、編みもの

knit 【動詞】を編む、しっかり組み合わせる

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる

style 【名詞】様式、やり方

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

carnival samba samba

Ms Flores shows the goose bumps on her arms as she describes her first experience as muse last year with Imperio da Tijuca.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

bump 【名詞】打ち当てること、衝突、隆起、瘤、段差、上昇気流、昇格、昇給

bump 【自・他動詞】ドンとぶつかる、ドスンと当たる、出会う、～にぶつかる、～をドンとぶつける、ドスンと当てる、～をはじき出す

describe 【他動詞】を描写する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

muse 【他動詞】物思いにふける

Flores Imperio da Tijuca

"It's like you're a popstar with 90,000 people standing up and screaming for you. Of course it's not for you, it's for the samba school, but the sensation is unique."

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

scream 【他動詞】金切り声を上げる

sensation 【名詞】感覚、大評判

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】比類のない人、他にない［物・こと］

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

popstar samba

Ms Flores says she grew up as "a nice Jewish girl from north London" and left her home in Kentish Town to visit Rio on holiday in 2006.

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Flores Kentish Town

"Within 24 hours I knew I was home," she says.

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

During the first year, she ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

sprawl 【自・他動詞】 1.手足を伸ばす、大の字に寝そべる、大の字に倒れる、四方にひろがる 2.～をバラバラに広げる、不規則に広げる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

famed 【形容詞】名高い、有名な

Rocinha shanty NGO samba

They made a deal: if ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

make 【動詞】作る

tourist 【名詞】観光客

samba

"I was immediately bitten by ...原文はこちら

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

immediate 【形容詞】即座の、直接の

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

part 【名詞】部分、役目、味方

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

obsess 【自・他動詞】 1.(悪魔・妄想などが)～に取りつく、～に取りついて悩ます、～に付きまとわれる 2.くよくよ心配する

Flores Carnival

"She can dance more samba ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

main 【形容詞】主な

outfit 【名詞】服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

samba stylist Imperio da Tijuca Sandro Carvalho

It's not just about talent, ...原文はこちら

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

talent 【名詞】才能、人材

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

samba

Ms Flores attends the rehearsals ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

danger 【名詞】危険

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

regular 【形容詞】規則的な、正規の

rehearsal 【名詞】リハーサル、試演

Flores Morro da Formiga favelas Shootouts

"I feel very welcomed. People ...原文はこちら

foreign 【形容詞】外国の、異質の

foreigner 【名詞】外国人

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

welcome 【他動詞】を歓迎する

gringa

"Although sometimes the older members ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

Morro da Formiga

She continues taking samba lessons ...原文はこちら

climb 【名詞】登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

continue 【他動詞】を続ける、続く

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

samba samba rankings

In the female hierarchy of ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hierarchy 【名詞】階級組織

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

parade 【名詞】パレード、行列

parade 【動詞】パレードする

role 【名詞】役割

Flores' rainha da bateria drummers heartbeat Brazilian Carnival

For now she says being ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

least 【形容詞】最小の

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

muse 【他動詞】物思いにふける

style 【名詞】様式、やり方

tone 【名詞】音色、口調、色調

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

bums thighs carnival divas

"Imagine 90,000 people looking at ...原文はこちら

imagine 【他動詞】を想像する

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

bikini

She thinks people in the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

scant carnival attire objectifying

"The women show their bodies ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

free 【動詞】～を開放する、自由にする

quite 【副詞】まったく、かなり

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Ms Flores who works as ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

estate 【名詞】財産、地所

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

make 【動詞】作る

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

tourist 【名詞】観光客

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Flores carnival chaperone Sambadrome Experience Carnival Rio