英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Gui Minhai: Chinese press attacks Sweden over bookseller

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

Gui Minhai bookseller

State media in China have accused Sweden of a movie-style plot to spirit away detained bookseller Gui Minhai, who has Swedish citizenship.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

spirit 【名詞】精神、強い酒

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

style 【名詞】様式、やり方

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

bookseller Gui Minhai

The Hong Kong-based businessman was seized on 20 January while travelling to the Chinese capital, Beijing.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

seize 【他動詞】をつかむ

Hong Kong-based

On Friday a video interview was released in which he accused Stockholm of "sensationalising" his case.

Stockholm 【名詞】〈地名〉ストックホルム、スウェーデンの首都

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

case 【名詞】容器、場合、事件

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

sensationalising

A Chinese tabloid condemned Sweden for trying to "demonstrate its diplomatic heroism by 'saving the bookseller'".

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

tabloid heroism bookseller

Mr Gui, who was briefly freed from custody last October, has been in and out of Chinese detention since 2015, when he went missing during a holiday in Thailand.

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

free 【動詞】～を開放する、自由にする

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Gui

The Global Times, a nationalistic paper, accused Sweden of tricking Mr Gui into a plan designed to free him from Chinese custody.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

design 【自動詞】設計する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

paper 【名詞】紙、新聞、論文

nationalistic Gui Global Times

It says the bookseller was banned from leaving the Chinese mainland over allegations he had been involved in "illegal business".

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

illegal 【形容詞】違法な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mainland 【名詞】本土、大陸

bookseller

The 53-year-old was arrested while taking a train to Beijing from Ningbo in eastern China, where doctors had said he might have the neurological disorder ALS, a type of motor neurone disease.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

arrest 【他動詞】を逮捕する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

eastern 【名詞】東の、東側の

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Ningbo neurological ALS neurone

He had been scheduled to see a Swedish specialist in the capital, and was arrested in the presence of two Swedish diplomats travelling with him.

arrest 【他動詞】を逮捕する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

diplomat 【名詞】外交官、外交団

presence 【名詞】存在、出席

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

specialist 【名詞】専門家

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

In an editorial headlined, "Is Sweden making 'Saving Gui Minhai' movie?", the Global Times says Stockholm "wanted to arrange Gui's 'escape' by breaking Chinese law".

Stockholm 【名詞】〈地名〉ストックホルム、スウェーデンの首都

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】社説、論説、解説

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

headline 【他動詞】～に見出しをつける

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

movie 【名詞】映画

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Gui's Saving Gui Minhai' Global Times

Earlier it gave more detail of the allegations against Mr Gui, saying he was suspected of "illegally providing national secrets and intelligence to overseas groups".

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

illegal 【形容詞】違法な

intelligence 【名詞】知能、情報

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

oversea 【名詞】海外、外国

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

Gui

The Global Times accused the Swedish foreign ministry of "craving the limelight in the EU and the West", and said it had made itself "a laughingstock".

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

make 【動詞】作る

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

craving limelight laughingstock Global Times

Xinhua, China's state news agency, ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Xinhua 【名詞】〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

truth 【名詞】真理

Gui

In the video, Mr Gui ...原文はこちら

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

official 【名詞】公務員、役人

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

Gui

"Because they were instigating me ...原文はこちら

instigate 【他動詞】 1.～を引き起こす、～を推進する、～を駆り立てる 2.〔人を悪い方向へ〕唆す、扇動する、けしかける

non

Human rights groups including Amnesty ...原文はこちら

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

confession 【名詞】 1.自白、白状、自認 2.告白

force 【他動詞】に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

hallmarks

"Looking back, I might have ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

footage 【名詞】映像

piece 【名詞】断片、一個、作品

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

chess Gui

Katarina Byrenius, a spokeswoman for ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

foreign 【形容詞】外国の、異質の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

Katarina Byrenius

"We continue to demand that ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

citizen 【名詞】市民

continue 【他動詞】を続ける、続く

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

medical 【形容詞】医学の

opportunity 【名詞】機会

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

email 【名詞】電子メール

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

"It's almost certainly a forced ...原文はこちら

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

certain 【形容詞】確かな、ある…

confession 【名詞】 1.自白、白状、自認 2.告白

force 【他動詞】に強制して～させる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

William Nee

Amnesty International continues to call ...原文はこちら

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

adequate 【形容詞】適切な、十分な

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

care 【他動詞】気にかける、世話をする

choice 【名詞】選択

continue 【他動詞】を続ける、続く

contrive 【他動詞】を考案する、をたくらむ

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

grant 【他動詞】を認める、を与える

incommunicado 【形容詞】（外部との）連絡を断たれた、隔離された

incommunicado 【副詞】（外部との）連絡を断たれて、隔離されて

international 【形容詞】国家間の、国際的な

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

lawyer 【名詞】弁護士

make 【動詞】作る

medical 【形容詞】医学の

official 【名詞】公務員、役人

release 【他動詞】を解放する、を公表する

shameful 【名詞】恥ずべき、下品な

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

consular Gui Minhai

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

williamnee End of Twitter

"The fact that he's kind ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

broadcast 【他動詞】を放送する

choice 【名詞】選択

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

fact 【名詞】事実、真実

government 【名詞】政府、政治

incommunicado 【形容詞】（外部との）連絡を断たれた、隔離された

incommunicado 【副詞】（外部との）連絡を断たれて、隔離されて

lawyer 【名詞】弁護士

public 【形容詞】公共の、公開の

consular RTHK

Mr Gui, who has published ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】共産党

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

communist 【名詞】共産主義者

leader 【名詞】リーダー、指導者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

personal 【形容詞】個人の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

Gui Chinese Communist Party

He first made headlines in ...原文はこちら

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

make 【動詞】作る

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

vanish 【他動詞】消える

resurfaced Hong Kong-based

After his disappearance, there were ...原文はこちら

abduct 【動詞】誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

international 【形容詞】国家間の、国際的な

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

extrajudicial

Chinese officials, however, say Mr ...原文はこちら

official 【名詞】公務員、役人

voluntary 【形容詞】自発的な

Gui

The bookseller ultimately confessed to ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

confess 【他動詞】を告白する、白状する

confession 【名詞】 1.自白、白状、自認 2.告白

decade 【名詞】 10年間

fatal 【形容詞】致命的な

force 【他動詞】に強制して～させる

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

traffic 【名詞】交通

ultimate 【形容詞】究極の

supporter 【名詞】支持者

bookseller

Human rights groups believe the ...原文はこちら

Communist Party 【名詞】共産党

believe 【他動詞】を信じる

communist 【名詞】共産主義者

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

dissent 【名詞】意見の相違、異議、反対意見

dissent 【自動詞】異議を唱える、異なる意見を表明する、意見を異にする、反対する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

party 【名詞】隊、パーティー、政党

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ