英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Johnny Hallyday's children contest exclusion from his will
contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす
exclusion 【名詞】 排除、除外、排他、排斥
Johnny Hallyday'sThe children of French rock star Johnny Hallyday are contesting his will after he left everything to his fourth wife Laeticia and their adopted daughters.
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
Laeticia Johnny HallydayIn a statement, actress Laura Smet said she was "stupefied and hurt" after learning she had been left nothing from her father's estate.
actress 【名詞】 女優
estate 【名詞】 財産、地所
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
statement 【名詞】 声明
stupefied Laura SmetHis biological son David is also contesting, the AFP news agency says.
news agency 【名詞】 通信社
AFP 【名詞】 AFP通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
biological 【形容詞】 生物学上の
contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす
The singer, who was hugely popular in his native France, died in December aged 74 from lung cancer.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
cancer 【名詞】 がん
die 【動詞】 死ぬ
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
lung 【名詞】 肺
native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の
native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
Ms Smet, 34, said she was shocked to be left without even a souvenir in her father's will, "not even the sleeve of the song Laura", which was dedicated to her.
dedicate 【他動詞】 を捧げる
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
sleeve 【名詞】 1.袖、たもと 2.レコードのジャケット 3.<機械>軸ざや
souvenir 【形容詞】 記念品、みやげ物
SmetHer lawyers maintain the will, drafted in California, contravenes French laws that prevent children being disinherited.
California 【名詞】 カリフォルニア
draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
lawyer 【名詞】 弁護士
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
contravenes disinheritedThe rocker married Laeticia in 1996. They then adopted two Vietnamese-born daughters, Jade and Joy.
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
marry 【他動詞】 と結婚する
rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる
Laeticia Jade and JoyAccording to the statement, the will stipulates that in the event of Laeticia dying, then the estate goes to the adopted children only.
according to 【null】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
die 【動詞】 死ぬ
estate 【名詞】 財産、地所
event 【名詞】 事件、行事、種目
statement 【名詞】 声明
stipulate 【自・他動詞】 1.〔契約などの〕条件として要求する 2.〔契約条項として〕～を規定する、明記する、要求する、約束する、保証する、取り決める
LaeticiaHallyday, whose real name was ...原文はこちら
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
Hallyday Elvis Jean-Philippe SmetThe singer sold about 100 ...原文はこちら
crack 【名詞】 ひび
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
million 【形容詞】 百万の
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
Hundreds of thousands of people ...原文はこちら
hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
cancer 【名詞】 がん
die 【動詞】 死ぬ
lung 【名詞】 肺
tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物
