英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Peter Rabbit film producers apologise over allergy scene

allergy 【null】 1.<医学>アレルギー、アレルギー反応 2.反感、毛嫌い

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

rabbit 【形容詞】飼いウサギ

scene 【名詞】場面、光景

Peter Rabbit

The makers of the new film Peter Rabbit have apologised after facing a backlash over their depiction of a character's allergy.

allergy 【null】 1.<医学>アレルギー、アレルギー反応 2.反感、毛嫌い

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

face 【他動詞】に直面する、向いている

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

make 【動詞】作る

rabbit 【形容詞】飼いウサギ

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

depiction Peter Rabbit

A scene in the film shows a character who suffers a blackberry allergy being pelted with them by a gang of bunnies.

allergy 【null】 1.<医学>アレルギー、アレルギー反応 2.反感、毛嫌い

blackberry 【名詞】〔植物〕ブラックベリー

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

gang 【名詞】ギャング

pelt 【動詞】土砂降りになる、急いで動く、～を投げる、皮を剥ぐ

scene 【名詞】場面、光景

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

bunnies

In a joint statement, Sony Pictures and the filmmakers said they "should not have made light" of the issue.

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

make 【動詞】作る

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

statement 【名詞】声明

filmmaker 【名詞】映画製作者、映画のプロデューサー

Sony Pictures

Campaigners condemned the scene and some Twitter users adopted the hashtag #boycottpeterrabbit.

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

scene 【名詞】場面、光景

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

boycottpeterrabbit

The charity Kids with Food Allergies Foundation said in a Facebook post "food allergy 'jokes' are harmful to our community".

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

allergy 【null】 1.<医学>アレルギー、アレルギー反応 2.反感、毛嫌い

charity 【名詞】慈善、思いやり

community 【名詞】地域社会、共同生活体

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

harmful 【形容詞】有害な

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Food Allergies Foundation

A petition calling on Sony Pictures to apologise also attracted thousands of signatures.

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

attract 【他動詞】を引き付ける

petition 【名詞】嘆願、陳情

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

signature 【名詞】署名

Sony Pictures

The offending scene is shown in a film adaptation of the Beatrix Potter book Peter Rabbit, which was released in US cinemas this weekend.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

adaptation 【名詞】 1.適合、適応、順応 2.脚色、翻案、編曲

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

rabbit 【形容詞】飼いウサギ

release 【他動詞】を解放する、を公表する

scene 【名詞】場面、光景

Beatrix Potter Peter Rabbit

The human character Tom McGregor, who has an allergy to the berries, is attacked by Peter and his friends who shower him with the fruit, even shooting one into his mouth, until he is forced to use an EpiPen to treat his reaction.

allergy 【null】 1.<医学>アレルギー、アレルギー反応 2.反感、毛嫌い

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

force 【他動詞】に強制して～させる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

reaction 【名詞】反応、反動

shower 【名詞】にわか雨、シャワー

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

shooting 【名詞】銃撃

berries EpiPen Tom McGregor

On Sunday, Sony Pictures said ...原文はこちら

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

include 【他動詞】を含む

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

segment 【名詞】区分、線分

statement 【名詞】声明

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

filmmaker 【名詞】映画製作者、映画のプロデューサー

cartoonish slapstick Sony Pictures

Raincoats may be cute, but ...原文はこちら

disgust 【他動詞】をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

movie 【名詞】映画

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

shame 【名詞】恥、残念なこと

sicken 【自・他動詞】 1.病気になる 2.吐き気をもよおす 3.うんざりする 4.～に吐き気を催させる 5.～をうんざりさせる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

bullying 【名詞】虐め

Raincoats allergies SonyPictures BoycottPeterRabbit FoodAllergyBuzz FoodAllergy t RDSeXX96a6

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

thomascmurray End of Twitter

"We sincerely regret not being ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

aware 【形容詞】気づいて

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

sensitive 【形容詞】敏感な

sincere 【形容詞】誠実な、心からの

statement 【名詞】声明

truly 【副詞】本当に