英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Saakashvili: Ukraine deports ex-Georgia president to Poland

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

president 【名詞】大統領、学長、社長

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

Saakashvili ex

Former Georgian President Mikheil Saakashvili has been deported to Poland, Ukraine's border service says.

Georgian 【形容詞、名詞】グルジアの、グルジア人（の）

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

president 【名詞】大統領、学長、社長

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Former Georgian President Mikheil Saakashvili

It says the 50-year-old was in Ukraine illegally and therefore "was returned to the country from where he arrived".

country 【名詞】国、田舎

illegal 【形容詞】違法な

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

But his lawyer said the deportation was a "kidnapping".

deportation 【名詞】国外追放

kidnap 【動詞】誘拐する

lawyer 【名詞】弁護士

Mr Saakashvili was made a Ukrainian citizen in 2015, automatically losing his Georgian passport. He was stripped of his citizenship last July and officials now consider him stateless.

Georgian 【形容詞、名詞】グルジアの、グルジア人（の）

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

automatically 【副詞】自動的に

citizen 【名詞】市民

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】作る

official 【名詞】公務員、役人

passport 【名詞】旅券

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

Saakashvili stateless

His Ukrainian citizenship was removed by his former ally, President Petro Poroshenko, after the two politicians fell out.

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

politician 【名詞】政治家

president 【名詞】大統領、学長、社長

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

His Ukrainian Petro Poroshenko

Mr Saakashvili is also wanted in Georgia on criminal charges, which he claims are politically motivated.

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】政治の

Saakashvili

Last September, he crossed into Ukraine from Poland, helped by his supporters.

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

cross 【他動詞】を横切る、交差する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Last September

In a statement (in Ukrainian), it says Ukraine's immigration officials and police on Monday informed Mr Saakashvili about a court decision to return him to Poland.

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

inform 【他動詞】に知らせる

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

statement 【名詞】声明

Saakashvili

However, it says, unidentified supporters of Mr Saakashvili attacked the officials, who were forced "to defend themselves and use force".

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

official 【名詞】公務員、役人

support 【他動詞】を支える、を扶養する

unidentified 【形容詞】 1.〔正体などが〕未確認の、確認できない 2.正体不明の

supporter 【名詞】支持者

Saakashvili

Mr Saakashvili was then - "in compliance with all legal procedures" - returned to Poland, the border service says.

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

compliance 【名詞】〔規則や要求に〕従うこと、〔規則などの〕順守、服従、準拠、従順、整合性

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

procedure 【名詞】手続き、手順

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Saakashvili

Poland's border service confirmed that Mr Saakashvili was now on Polish soil.

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

polish 【動詞】を磨く

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Polish 【形容詞】ポーランド人の、ポーランド語の

Saakashvili

Earlier on Monday, Mr Saakashvili's supporters posted a video which they said showed how unidentified men in camouflage were detaining the former Georgian president in a Kiev restaurant.

Georgian 【形容詞、名詞】グルジアの、グルジア人（の）

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

president 【名詞】大統領、学長、社長

support 【他動詞】を支える、を扶養する

unidentified 【形容詞】 1.〔正体などが〕未確認の、確認できない 2.正体不明の

supporter 【名詞】支持者

Saakashvili's camouflage Kiev

Mr Saakashvili's lawyer Ruslan Chornolutsky ...原文はこちら

Reuters 【名詞】ロイター通信社

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

kidnap 【動詞】誘拐する

lawyer 【名詞】弁護士

report 【自動詞】報告する、報道する

Saakashvili's Ruslan Chornolutsky

He said this was because ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

This "was not the case", ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

Last September, a Ukrainian court ...原文はこちら

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

cross 【他動詞】を横切る、交差する

illegal 【形容詞】違法な

Saakashvili Last September

In January, another court rejected ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

plea 【名詞】嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

reject 【他動詞】を拒絶する

status 【名詞】地位、状況

Mr Saakashvili appealed against the ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

case 【名詞】容器、場合、事件

decision 【名詞】決定、決心、結論

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Saakashvili

Ukraine's authorities have repeatedly denied ...原文はこちら

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

accordance 【名詞】一致、調和

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

deny 【他動詞】を否定する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

repeatedly 【副詞】繰り返し

But Mr Saakashvili and his ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】政治の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Saakashvili

Mr Saakashvili had led street ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

corrupt 【形容詞】堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】を堕落させる、を買収する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

deny 【他動詞】を否定する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

president 【名詞】大統領、学長、社長

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

root 【名詞】根、根源

Saakashvili Poroshenko

Mr Saakashvili, who also previously ...原文はこちら

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

governor 【名詞】統治者

previous 【形容詞】前の、先の

region 【名詞】地域、地方

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

several 【形容詞】数個の

southern 【形容詞】南の

Saakashvili Odessa

In December, he was memorably ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

free 【動詞】～を開放する、自由にする

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

memorably re