英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Julian Assange: Warrant for his arrest upheld by court

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

An arrest warrant for the Wikileaks founder Julian Assange has been upheld by Westminster Magistrates' Court.

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Westminster 【名詞】 <地名>ウェストミンスター、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内にあるセントラル・ロンドンの地区の一つ

Wikileaks 【名詞】ウィキリークス、匿名により政府・企業・宗教などに関する機密情報を公開するウェブサイトの一つ、創始者はジュリアン・アサンジ

Julian Assange Westminster Magistrates' Court

The warrant was issued when Mr Assange, 46, breached bail conditions in 2012 by seeking political refuge at the Ecuadorean embassy.

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

political 【形容詞】政治の

refuge 【名詞】避難、避難所

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Ecuadorean

He was facing sexual assault allegations in Sweden. The allegations were dropped in May 2017.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

face 【他動詞】に直面する、向いている

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

Mr Assange, who has been staying at the embassy since 2012, tweeted his "surprise" at the decision.

decision 【名詞】決定、決心、結論

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

He argues that he would be extradited to the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

argue 【他動詞】を論じる、説得する

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Under the warrant, Mr Assange would be arrested as soon as he left Ecuadorean soil.

arrest 【他動詞】を逮捕する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Ecuadorean

As there is not an extradition treaty between the UK and Ecuador, he cannot be arrested inside the embassy.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

arrest 【他動詞】を逮捕する

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

UK and Ecuador

In her ruling, Judge Arbuthnot described Mr Assange as "a man who wants to impose his own terms on the course of justice, whether the course of justice is in this jurisdiction or Sweden".

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

describe 【他動詞】を描写する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

own 【他動詞】を所有する、を認める

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

whether 【名詞】～かどうか

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

Judge Arbuthnot

"He appears to consider himself above the normal rules of law and wants justice only if it goes in his favour."

appear 【他動詞】現れる

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

normal 【形容詞】標準の、正常な

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

She added that she did not find Mr Assange's fear that Swedish authorities would extradite him to the US "reasonable".

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

He fears that he may be charged by US authorities for publishing classified documents on his Wikileaks website.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

classify 【他動詞】を分類する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

website 【名詞】ウェブサイト

Mr Assange's lawyers said his arrest for failing to answer bail was no longer in the public interest but the judge rejected that argument.

argument 【名詞】議論

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lawyer 【名詞】弁護士

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

public 【形容詞】公共の、公開の

reject 【他動詞】を拒絶する

"Defendants on bail up and ...原文はこちら

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

choice 【名詞】選択

consequence 【名詞】結果、重要性

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

face 【他動詞】に直面する、向いている

own 【他動詞】を所有する、を認める

person 【名詞】人、身体、容姿

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Defendants

"He should have the courage ...原文はこちら

courage 【名詞】勇気

After the ruling, Mr Assange ...原文はこちら

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

reaction 【名詞】反応、反動

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

"Judge went well outside what ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

error 【名詞】誤り、過失

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

factual

A small group of supporters ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

passage 【名詞】通行、通路、一節

quietly 【名詞】静かに、落ち着いて

read 【動詞】読む

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

banners Assange Safe

Mr Assange's lawyer, Mark Summers, ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

akin 【形容詞】同族の

client 【名詞】依頼人、顧客

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

lawyer 【名詞】弁護士

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

peril 【名詞】危険

psychological 【形容詞】心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

imprisonment 【名詞】投獄、入獄、拘禁、禁固

Mark Summers

The court heard that Mr ...原文はこちら

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

shoulder 【名詞】肩

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

The judge rejected these claims ...原文はこちら

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

reject 【他動詞】を拒絶する

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

She also rejected findings by ...原文はこちら

United Nations 【名詞】国際連合、国連

force 【他動詞】に強制して～させる

nation 【名詞】国家、国民、民族

reject 【他動詞】を拒絶する

unite 【他動詞】を結合させる

imprisonment 【名詞】投獄、入獄、拘禁、禁固