英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Cape Town drought declared a 'national disaster'

declare 【他動詞】を宣言する

disaster 【名詞】災害、惨事

drought 【名詞】干ばつ

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

Cape Town

South Africa has declared the drought which has seen Cape Town hurtling towards "Day Zero" a national disaster.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

declare 【他動詞】を宣言する

disaster 【名詞】災害、惨事

drought 【名詞】干ばつ

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

zero 【名詞】ゼロ

hurtling Cape Town

The government made the announcement after reassessing the "magnitude and severity" of the three-year drought.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

drought 【名詞】干ばつ

government 【名詞】政府、政治

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

make 【動詞】作る

reassesse 【他動詞】～を再評価する、～を見直す、再び割り当てる

severity 【名詞】 1.厳しさ、厳格さ、過酷さ 2.重大度、重大性、重症度

It has badly affected three of the country's nine provinces.

affect 【他動詞】に影響する

badly 【名詞】悪く、ひどく

country 【名詞】国、田舎

province 【名詞】国、地方

The decision came as Cape Town announced its water saving measures, which require each citizen to use less than 50 litres a day, had successfully pushed back "Day Zero" to 4 June.

announce 【自動詞】発表する、告げる

citizen 【名詞】市民

decision 【名詞】決定、決心、結論

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

require 【他動詞】を必要とする

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

zero 【名詞】ゼロ

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Cape Town

Just a matter of weeks ago, the date that Cape Town's taps were predicted to run dry was 12 April.

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

dry 【形容詞】乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

tap 【名詞】軽く打つこと

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

Cape Town's

Mmusi Maimane, leader of South Africa's Democratic Alliance (DA), which runs both the city of Cape Town and Western Cape province, tweeted:

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

alliance 【名詞】同盟、協力

democratic 【形容詞】民主主義の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

province 【名詞】国、地方

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

DA Mmusi Maimane South Africa's Democratic Alliance Cape Town and Western Cape

I can officially announce that #DayZero has been pushed back to 4 June 2018!Thanks to the efforts of Cape Town residents, consumption dropped to 526 million litres per day. Let's keep reducing consumption. We can #DefeatDayZero!

thanks to 【null】～のおかげで、～の結果

announce 【自動詞】発表する、告げる

consumption 【名詞】消費

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

effort 【名詞】努力

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

million 【形容詞】百万の

official 【形容詞】公の、公式の

per 【名詞】毎

reduce 【他動詞】を減少させる

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

DayZero DefeatDayZero Cape Town

End of Twitter post by @MmusiMaimane

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

MmusiMaimane End of Twitter

In another tweet, he revealed the average water use in Cape Town, a city of about four million people, was below 550 million litres. Two years ago, it was at more than a billion litres per day.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

below 【名詞】～の下に

billion 【形容詞】 10億の

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

million 【形容詞】百万の

per 【名詞】毎

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Cape Town

It has been no easy task for Cape Town's residents. The 50 litre limit is just enough for a very short shower and one flush of the toilet a day when other needs - including just one load of the washing machine a week - are taken into account.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

flush 【名詞】 1.赤らみ、赤面、紅潮 2.出水、ほとばしり 3.生き生きとしている状態、はつらつさ

include 【他動詞】を含む

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

load 【名詞】積み荷

load 【動詞】荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

machine 【名詞】機械

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

shower 【名詞】にわか雨、シャワー

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

toilet 【名詞】トイレ

Cape Town's

However, the decision to declare ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

central 【形容詞】中心の、主要な

congress 【名詞】 (米国の）議会

decision 【名詞】決定、決心、結論

declare 【他動詞】を宣言する

disaster 【名詞】災害、惨事

effort 【名詞】努力

government 【名詞】政府、政治

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

relief 【名詞】安心、救助

responsibility 【名詞】責任

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

ANC 【短縮形】 <略>アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

African National Congress

According to South African news ...原文はこちら

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

aside 【名詞】わきに、別に

co-operative 【形容詞】助け合う、協力的な、協同運営の

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

drought 【名詞】干ばつ

eastern 【名詞】東の、東側の

garner 【他動詞】 1.〔穀物倉庫、貯蔵庫などに〕～を蓄える、蓄積する 2.〔努力して〕～を獲得する 3.〔情報など〕～を集める

governance 【名詞】統治

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

minister 【名詞】大臣、牧師

northern 【形容詞】北の

operative 【形容詞】 1.働く、活動する、運転する 2.〔法律が〕効力がある 3.最も重要な 4.手術の

operative 【名詞】 1.工員、職人 2.スパイ、私立探偵

province 【名詞】国、地方

struggle 【動詞】もがく、戦う

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

website 【名詞】ウェブサイト

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

eNCA Des Rooyen rand According to South African Western Cape Eastern Cape and Northern Cape