英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ahed Tamimi: Palestinian viral slap video teen goes on trial

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

trial 【名詞】試み、裁判

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

teen 【名詞】 10代の若者

teen 【形容詞】 10代の

Ahed Tamimi

A Palestinian teenage girl filmed slapping an Israeli soldier has gone on trial in an Israeli military court in a case which has split public opinion.

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

opinion 【名詞】意見、世論

public 【形容詞】公共の、公開の

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

soldier 【名詞】兵士、軍人

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

trial 【名詞】試み、裁判

teenage 【形容詞】十代の(13から19歳)、=teen-aged

Ahed Tamimi, 17, is charged with 12 offences, including assaulting security forces and incitement to violence.

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

incitement 【名詞】刺激、激励、扇動、誘因

include 【他動詞】を含む

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Ahed Tamimi

If convicted, she could face a lengthy jail term.

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

face 【他動詞】に直面する、向いている

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

For Palestinians, Ms Tamimi is a symbol of resistance to Israeli occupation, but many Israelis regard her as a violent troublemaker seeking publicity.

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

occupation 【名詞】職業、占領

publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

resistance 【名詞】抵抗

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

symbol 【名詞】象徴、記号

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Tamimi troublemaker

Ms Tamimi arrived at the military court on Tuesday morning with her hands and feet in shackles, and wearing a prison jumpsuit.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

jumpsuit 【名詞】ジャンプスーツ、つなぎ、落下傘降下服

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

Tamimi shackles

Her father, Bassem, was waiting in the court room when she arrived, and urged her to "stay strong".

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

room 【名詞】部屋、空間、余地

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Bassem

Journalists waiting to report on the trial were ordered to leave by the judge, on the grounds that the accused was being treated as a minor. Such cases are usually tried in private.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

case 【名詞】容器、場合、事件

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

minor 【形容詞】小さな、重要でない

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

private 【形容詞】個人的な、私的な

report 【自動詞】報告する、報道する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

trial 【名詞】試み、裁判

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

But in Ms Tamimi's case, this went against the wishes of the family.

case 【名詞】容器、場合、事件

wish 【名詞】望む

Tamimi's

"The court decided what is good for the court and not what is good for Ahed," her lawyer, Gaby Lasky, said outside the court.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】を決意する、決める

lawyer 【名詞】弁護士

Ahed Gaby Lasky

"They understand that people outside Ofer military court are interested in Ahed's case. They understand that her rights are being infringed and her trial is something that shouldn't be happening.

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

infringe 【自・他動詞】 1.〔権利などを〕侵す、侵害する 2.〔権利・法律などを〕侵す、侵害する 3.〔規則などに〕違反する、〔規則などを〕破る

interest 【他動詞】に興味を持たせる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

trial 【名詞】試み、裁判

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

Ofer Ahed's

"So, the way to keep it out of everybody's eyes is to close doors and not allow people inside the court for her hearings."

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

everybody's

The case has been adjourned until March.

case 【名詞】容器、場合、事件

march 【名詞】行進

adjourned

Ahed Tamimi, then 16, was ...原文はこちら

West Bank 【名詞】〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

shove 【動詞】を(強く)押す

soldier 【名詞】兵士、軍人

Nariman driveway Ahed Tamimi Nabi Saleh

The incident was streamed on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

confrontation 【名詞】対峙、対決、直面、口論、対立

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Nariman Tamimi's Facebook

In the footage she kicks ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

footage 【名詞】映像

kick 【他動詞】蹴る

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

soldier 【名詞】兵士、軍人

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機

Ahed Tamimi was arrested in ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

incitement 【名詞】刺激、激励、扇動、誘因

participate 【他動詞】に参加する

raid 【名詞】襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Nour Ahed Tamimi

The case sparked an outpouring ...原文はこちら

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

case 【名詞】容器、場合、事件

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

oppose 【他動詞】に反対する

outpouring 【名詞】 1.流出 2.〔感情なとの〕ほとばしり

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Israelis and Palestinians

Following the incident, Israel's Education ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

deserve 【他動詞】に値する

education 【名詞】教育、教養

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

minister 【名詞】大臣、牧師

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

Israel's Education Minister Naftali Bennett Ahed and Nour Tamimi

Many Israelis say Ahed Tamimi ...原文はこちら

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

provoke 【他動詞】を怒らせる

soldier 【名詞】兵士、軍人

Many Israelis Ahed Tamimi

Two years ago, the teenager ...原文はこちら

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

soldier 【名詞】兵士、軍人

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

She was praised for her ...原文はこちら

Recep Tayyip Erdogan 【名詞】 <人名>レジェップ・タイイップ・エルドアン、トルコの政治家、トルコ第12代大統領(2014年8月28日～　)

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

action 【名詞】行動、活動、作用

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

courage 【名詞】勇気

minister 【名詞】大臣、牧師

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan

Ahed Tamimi had first came ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

appear 【他動詞】現れる

different 【名詞】違った、さまざまの

prominence 【名詞】 1.際立つこと、目立つこと、顕著 2.突出、突起 3.〔太陽の〕紅炎

public 【形容詞】公共の、公開の

soldier 【名詞】兵士、軍人

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機

Ahed Tamimi

For Palestinians, she has become ...原文はこちら

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

bravery 【名詞】勇気、大胆さ、勇敢さ

icon 【名詞】像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

soldier 【名詞】兵士、軍人

Her face has appeared on ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

face 【他動詞】に直面する、向いている

mural 【名詞】壁画

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

petition 【名詞】嘆願、陳情

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

release 【他動詞】を解放する、を公表する

signature 【名詞】署名

Ahed Tamimi said she lashed ...原文はこちら

bullet 【名詞】弾丸

lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける

rubber 【名詞】ゴム、消しゴム

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

soldier 【名詞】兵士、軍人

s Ahed Tamimi

The Israeli military said it ...原文はこちら

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

dispatch 【他動詞】（郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

quell 【他動詞】～を鎮める、〔暴動・反乱を〕鎮圧する、止める、抑えつける

soldier 【名詞】兵士、軍人

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Tamimis'

Human rights groups say Ahed ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

case 【名詞】容器、場合、事件

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】ざらざらした、厳しい

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

minors Ahed Tamimi's

About 1,400 Palestinian minors have ...原文はこちら

according to 【null】～によると

Israel 【名詞】イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

accord 【自動詞】一致する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

defense 【名詞】防御、弁護

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

juvenile 【名詞】 1.年少者、未成年者、少年、少女、青少年 2.幼鳥

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

special 【形容詞】特別の、専門の

minors Israel Defense Forces

Civil rights groups are very ...原文はこちら

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

system 【名詞】組織、体系

trial 【名詞】試み、裁判

Amnesty International has called for ...原文はこちら

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

Israel 【名詞】イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

international 【形容詞】国家間の、国際的な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

discriminatory 【形容詞】差別的な、識別力のある

Ahed Tamimi's