英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Virgin Atlantic in Palestinian couscous row

Atlantic 【形容詞】大西洋の

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

couscous Virgin Atlantic in Palestinian

Virgin Atlantic has found itself at the centre of a social media row after removing the word Palestinian from an in-flight meal following complaints.

Atlantic 【形容詞】大西洋の

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

centre 【名詞】〈英国〉=center

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

flight 【名詞】飛行、逃走

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

found 【他動詞】を設立する

meal 【名詞】食事

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

social 【形容詞】社交的な、社会の

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Virgin Atlantic

A couscous-style salad had been described on a menu as "inspired by the flavours of Palestine".

describe 【他動詞】を描写する

flavour 【名詞】〈英〉＝flavor、〔食べ物の〕味わい、風味 1.〔食品に添加する〕香味料 2.〔芸術作品などの〕趣、特色

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

menu 【名詞】メニュー

salad 【名詞】サラダ

style 【名詞】様式、やり方

couscous Palestine

Pro-Israel social media users called for a boycott of the airline, saying it pandered to Palestinian supporters.

Israel 【名詞】イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

social 【形容詞】社交的な、社会の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

user 【名詞】使用者

supporter 【名詞】支持者

Pro pandered

However, the airline's decision to remove the terms sparked a fresh backlash from Palestinian sympathisers.

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

decision 【名詞】決定、決心、結論

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

sympathisers

Twitter user @Thedaniwilliams highlighted the controversial dish after taking a flight in December 2017.

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

flight 【名詞】飛行、逃走

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Thedaniwilliams

Sharing a photo of the menu, they suggested the airline had been influenced by the pro-Palestinian campaign group Boycott, Divestment and Sanction (BDS).

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

menu 【名詞】メニュー

photo 【他動詞】写真をとる

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

share 【他動詞】を共有する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

pro BDS Divestment and Sanction

David Garnelas shared a similar photograph of the menu to the Israel Advocacy Movement Facebook group suggesting "Israelis must boycott Virgin".

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Israel 【名詞】イスラエル

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

advocacy 【名詞】擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

menu 【名詞】メニュー

movement 【名詞】動き、運動

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

share 【他動詞】を共有する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

David Garnelas Israel Advocacy Movement Facebook

After a number of social media users expressed their dissatisfaction with the naming of the dish, the airline apologised for causing offence and changed it to 'couscous salad'.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

dissatisfaction 【名詞】不満

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

salad 【名詞】サラダ

social 【形容詞】社交的な、社会の

user 【名詞】使用者

couscous

However, the dish's name change has caused fresh controversy after some on social media questioned the airline's decision to remove the word Palestinian.

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

controversy 【名詞】論争

decision 【名詞】決定、決心、結論

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

social 【形容詞】社交的な、社会の

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

A number of Twitter user expressed their anger at the change of wording, and asked why Virgin Atlantic thought the word Palestinian was offensive.

Atlantic 【形容詞】大西洋の

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Virgin Atlantic

so @VirginAtlantic changes a dish name on their flight menu from "Palestinian Couscous salad" to "Couscous salad" bc apparently the word PALESTINE is offensive. el oh elllll. God forbid we name something what it is ?? nothing like the existence of an entire ppl offending someone

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

entire 【形容詞】全体の、完全な

existence 【名詞】存在、実在

flight 【名詞】飛行、逃走

forbid 【他動詞】を禁じる

god 【名詞】神

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

menu 【名詞】メニュー

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

salad 【名詞】サラダ

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

oh 【間投詞】おう

VirginAtlantic bc PALESTINE elllll ppl Palestinian Couscous

End of Twitter post by @subhitaha_

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

Twitter user Anna Habibti said ...原文はこちら

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

menu 【名詞】メニュー

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

anti Palestine Anna Habibti

Trying to wipe #Palestine off ...原文はこちら

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

menu 【名詞】メニュー

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

Palestine Zionists shameonyou VirginAtlantic virginatlantic couscous t SxJC4TGr3k

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

AnaHabibti End of Twitter

Geographically, the term Palestine is ...原文はこちら

West Bank 【名詞】〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Bank 【名詞】銀行

Israel 【名詞】イスラエル

Jerusalem 【名詞】エルサレム

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

used 【形容詞】使い古した、中古の

supporter 【名詞】支持者

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

Geographically Palestine pro delegitimising Israeli-occupied West Bank East Jerusalem and Gaza

Virgin Atlantic told the BBC ...原文はこちら

Atlantic 【形容詞】大西洋の

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

main 【形容詞】主な

salad 【名詞】サラダ

couscous maftoul Virgin Atlantic

Maftoul is often referred to ...原文はこちら

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

make 【動詞】作る

wheat 【名詞】小麦

Maftoul couscous bulgur

A spokesperson for the airline ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

customer 【名詞】顧客

flavour 【名詞】〈英〉＝flavor、〔食べ物の〕味わい、風味 1.〔食品に添加する〕香味料 2.〔芸術作品などの〕趣、特色

intention 【名詞】意図、意思

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

onboard 【形容詞】船上の、機内に搭載された、内蔵の

reassure 【他動詞】～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

sole 【名詞】 1.足の裏、靴の底、靴下の底 2.底面、裏面

sole 【他動詞】〔靴などに〕～に底をつける

spokesperson 【名詞】スポークスマン

renaming

It is not the first ...原文はこちら

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

tension 【名詞】緊張

classification Israeli and Palestinian

In 2015, UK supermarket Waitrose ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

include 【他動詞】を含む

magazine 【名詞】雑誌

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

support 【他動詞】を支える、を扶養する

taste 【名詞】味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】味わう、味がする

supporter 【名詞】支持者

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

Waitrose Taste of Israel

By BBC UGC and Social ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

social 【形容詞】社交的な、社会の

UGC 【略語】 <略>user generated contentの略、利用者により作成されたコンテンツの総称

BBC UGC and Social News