英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Most UK firms want EU regulation to stay

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

Most UK

For 40 years, Brussels has been a byword in some quarters for suffocating, nonsensical regulation.

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

quarter 【名詞】 4分の1

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

byword suffocating nonsensical

In the 1980s, the popular TV series Yes Minister brought this association of concepts to life hilariously, when minister Jim Hacker is warned by his civil servant minder, Bernard, that EU regulation would force the good old British banger to conform to "euro-sausage" standards or be forcibly relabelled an "emulsified high-fat offal tube".

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

association 【名詞】協会、合同、交際

concept 【名詞】概念、コンセプト

fat 【形容詞】太った、デブの

fat 【名詞】脂肪、脂質、油脂、贅肉

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

mind 【他動詞】に注意する、気にする

minister 【名詞】大臣、牧師

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

series 【名詞】シリーズ、連続

servant 【名詞】召し使い

standard 【名詞】基準、標準

tube 【名詞】チューブ、管

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

hilariously Bernard banger conform sausage relabelled emulsified offal Yes Minister Jim Hacker

That sense of overweening influence and unnecessary bureaucracy has survived. Indeed, it has probably grown in the intervening 30 years.

bureaucracy 【名詞】官僚機構［制度・支配］、お役所仕事

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

probable 【形容詞】ありそうな

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

overweening

Certainly, Boris Johnson picked up on this sense and undoubtedly spoke for many when he said that post-Brexit, it would seem extraordinary "that the UK should remain lashed to the minute prescriptions of a regional trade bloc comprising only 6% of humanity - and when it is not possible for us or any EU nation to change those rules on our own".

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

certain 【形容詞】確かな、ある…

comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る

extraordinary 【名詞】普通でない

humanity 【名詞】人間性

lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける

minute 【形容詞】微小の、精密な

nation 【名詞】国家、国民、民族

own 【他動詞】を所有する、を認める

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

prescription 【名詞】 1.規定（すること）、指示（すること） 2.処方、処方せん、処方薬

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

undoubtedly 【副詞】確かに、疑いなく、疑いようもなく

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

post-Brexit 【名詞】 Brexit後（Brexitは英国の欧州連合離脱を意味する造語）

Boris Johnson

But that is not how many businesses see it, according to a survey of 80 UK small and medium-sized firms conducted by the Harvard Kennedy School and co-authored by former shadow chancellor Ed Balls.

according to 【null】～によると

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

Harvard 【名詞】ハーバード大学は、アメリカ合衆国の研究型私立大学であり、アイビー・リーグの一校。イギリス植民地時代の1636年に設置

sized co-authored Harvard Kennedy School Ed Balls

Most firms surveyed said that alignment with EU regulations was an asset, not a liability.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

alignment 【名詞】 1.整列、一列にならんだ物 2.位置合わせ、調整 3.連携、提携

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

liability 【名詞】負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

In detailed interviews, the majority of companies said the upside from the UK being able to make its own regulations outside the single market was small, given the potential additional costs of having to comply with multiple regulatory standards.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

able 【形容詞】有能な、～できる

additional 【形容詞】追加の

company 【名詞】会社、仲間

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

majority 【名詞】大多数

make 【動詞】作る

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

own 【他動詞】を所有する、を認める

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

standard 【名詞】基準、標準

upside

There were exceptions to this, with some businesses wanting mutual recognition rather than harmonisation. Your rules are good enough to export to us if ours are good enough to export to you. (This is also the view of the financial services lobby, for example.)

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

example 【名詞】例、見本

exception 【名詞】例外

export 【他動詞】を輸出する

financial 【形容詞】財政の

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

mutual 【形容詞】相互の、共通の

ours 【名詞】我々のもの、私たちのもの

rather 【副詞】むしろ、かなり

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

harmonisation

However, a clear majority of respondents rated potential upsides to Brexit - such as striking new trade deals and reforming regulation - as less important than maintaining current advantages, such as frictionless trade within complex supply chains.

advantage 【名詞】利益、有利な点

chain 【名詞】鎖、連なり

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

important 【形容詞】重要な

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

majority 【名詞】大多数

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】目立った、顕著な

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

respondents upsides frictionless

On regulation specifically, the big lobby groups seem to agree with the Harvard Kennedy School findings.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

Harvard 【名詞】ハーバード大学は、アメリカ合衆国の研究型私立大学であり、アイビー・リーグの一校。イギリス植民地時代の1636年に設置

Harvard Kennedy School

John Foster, CBI director of campaigns, said: "Businesses aren't looking for a bonfire of regulation - quite the opposite. Our aerospace, automotive and chemical sectors, to name a few, all have highly integrated European supply chains that benefit from consistent regulation."

aerospace 【形容詞、名詞】航空宇宙、航空宇宙産業

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

bonfire 【名詞】大かがり火、野外での大きな火、たき火

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

chain 【名詞】鎖、連なり

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

foster 【他動詞】を育成する、を養育する

highly 【名詞】大いに

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

opposite 【形容詞】向こう側の、反対の

quite 【副詞】まったく、かなり

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

automotive 【名詞】自動車の、自動推進の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

CBI John Foster

Some of the other findings of this qualitative survey chime with larger, more quantitative surveys - namely a desire on the part of the majority of firms to stay in the single market and customs union or failing that, just the customs union.

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

desire 【名詞】欲望、要求

desire 【動詞】望む、欲する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

majority 【名詞】大多数

namely 【副詞】すなわち、はっきり言うと

part 【名詞】部分、役目、味方

quantitative 【null】 1.量の、量的な 2.定量的な

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

qualitative chime

The arguments on this are ...原文はこちら

argument 【名詞】議論

government 【名詞】政府、政治

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

policy 【名詞】政策、方針

rehearse 【他動詞】 1.〜の稽古をする、練習する、リハーサルす 2.〜を習熟させる 3.〜を繰り返し言う

Perhaps the thing an interview-based ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

convey 【動詞】を運ぶ、を伝える

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

report 【自動詞】報告する、報道する

thing 【名詞】物、物事

Harvard 【名詞】ハーバード大学は、アメリカ合衆国の研究型私立大学であり、アイビー・リーグの一校。イギリス植民地時代の1636年に設置

nuanced mindset Harvard Kennedy School

According to the authors, a ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

author 【名詞】著者、作家

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

customer 【名詞】顧客

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

leader 【名詞】リーダー、指導者

own 【他動詞】を所有する、を認める

retreat 【名詞】退却

retreat 【他動詞】退く、退却する

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】目立った、顕著な

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

suppliers

According to co-author of the ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

author 【名詞】著者、作家

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

co-author 【名詞】共著者

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

leader 【名詞】リーダー、指導者

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

prosperous 【形容詞】繁栄している、栄えている、繁盛している、盛況である 1.都合のいい

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

sand 【名詞】砂、砂浜

usher 【他動詞】 1.～を先導する、案内する 2.〔天候が〕～の到来を告げる、〔時代が〕～の到来を告げる

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

co insular Peter Sands

Before, during and after the ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

danger 【名詞】危険

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

shrill

The view among smaller businesses ...原文はこちら

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

downbeat 【形容詞】 1.〔映画・音楽・ニュースなどが〕陰気な、気のめいるような、悲しい結末の、悲観的な 2.〔景気、業績が〕悲観的な 3.のんびりした

report 【自動詞】報告する、報道する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Many businesses expressed confidence in ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

adapt 【他動詞】を適応させる

ahead 【名詞】前方に

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

confidence 【名詞】信頼、自信

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

Business leaders will be hoping ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

leader 【名詞】リーダー、指導者

senior 【形容詞】年長の、上級の

series 【名詞】シリーズ、連続

speech 【名詞】演説、発言

Tories 【名詞】英国のトーリー党、1679 年王権支持派によって組織された、国教擁護と非国教徒排斥を唱えて Whig 党と対立

Boris Johnson