英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

MPs pressure City firms over gender diversity

City 【名詞】市

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gender 【名詞】性、性の差

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

City firms including giants Goldman Sachs and JP Morgan have been called on to sign a gender diversity pledge which was first published in 2016.

JP Morgan 【名詞】 <企業>JPモルガン、米国の大手金融サービス会社、本社はニューヨーク

Goldman Sachs 【名詞】〈企業〉ゴールドマン・サックス、世界最大級の投資会社

City 【名詞】市

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gender 【名詞】性、性の差

include 【他動詞】を含む

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Goldman Sachs and JP Morgan

Treasury committee chair Nicky Morgan has written to 33 financial services firms who have yet to sign up.

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

chair 【他動詞】～の議長を務める

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

financial 【形容詞】財政の

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sign 【他動詞】に署名する、合図する

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

Nicky Morgan

She has asked the companies to confirm to the committee by Friday if they plan to join the initiative, or explain why they have decided not to do so.

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

company 【名詞】会社、仲間

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

decide 【他動詞】を決意する、決める

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Many of the firms said they support the initiative to promote women.

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The charter, which was published by the Treasury, commits firms to promoting women to senior positions, to be transparent about achieving diversity targets, and to have at least one executive in charge of diversity.

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

executive 【名詞】重役

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

least 【形容詞】最小の

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

senior 【形容詞】年長の、上級の

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

transparent 【形容詞】透明な、見え透いた

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"The progress of the Women in Finance Charter is to be welcomed. The aim, however, must be to see all firms in the financial sector sign up to the charter and make a concerted effort to improve their gender diversity, particularly in senior roles," Mrs Morgan said in a letter.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

effort 【名詞】努力

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

financial 【形容詞】財政の

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gender 【名詞】性、性の差

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

make 【動詞】作る

particular 【形容詞】特別の、気難しい

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

role 【名詞】役割

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

senior 【形容詞】年長の、上級の

sign 【他動詞】に署名する、合図する

welcome 【他動詞】を歓迎する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Women in Finance Charter

"Huge multinationals including Goldman Sachs, JP Morgan and UBS are yet to sign up to the charter, and if they don't intend to do so, the Treasury committee wants them to explain why."

JP Morgan 【名詞】 <企業>JPモルガン、米国の大手金融サービス会社、本社はニューヨーク

Goldman Sachs 【名詞】〈企業〉ゴールドマン・サックス、世界最大級の投資会社

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

UBS 【略語】 =UBS AG、<企業>スイスに本拠を置く世界有数の規模を持つ金融グループ

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

include 【他動詞】を含む

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

sign 【他動詞】に署名する、合図する

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

multinationals JP Morgan and UBS

The BBC understands Goldman Sachs intends to sign up.

Goldman Sachs 【名詞】〈企業〉ゴールドマン・サックス、世界最大級の投資会社

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

sign 【他動詞】に署名する、合図する

The bank said it was "committed to promoting diversity and inclusion at all levels of the firm".

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

"It is critical that we recruit and retain a diverse group of people who bring a broad range of experiences, capabilities and perspectives to our organisation.

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

capability 【名詞】能力、機能、性能、可能性、将来性

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

diverse 【形容詞】まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

perspective 【名詞】展望、遠近法

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

"Our participation in the Women in Finance Charter is one element of this broader commitment," a Goldman Sachs spokesperson said.

Goldman Sachs 【名詞】〈企業〉ゴールドマン・サックス、世界最大級の投資会社

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

element 【名詞】要素、元素

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

spokesperson 【名詞】スポークスマン

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Women in Finance Charter

America's answer to the gender pay gap

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

Shared parental leave take-up may ...原文はこちら

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

low 【名詞】低い、低音の

share 【他動詞】を共有する

parental

Gender pay gap and equal ...原文はこちら

difference 【名詞】違い、差

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

JP Morgan said it supported ...原文はこちら

JP Morgan 【名詞】 <企業>JPモルガン、米国の大手金融サービス会社、本社はニューヨーク

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

make 【動詞】作る

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

support 【他動詞】を支える、を扶養する

UBS said it supported the ...原文はこちら

UBS 【略語】 =UBS AG、<企業>スイスに本拠を置く世界有数の規模を持つ金融グループ

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

equality 【名詞】平等

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gender 【名詞】性、性の差

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

"For global firms, any charter ...原文はこちら

UBS 【略語】 =UBS AG、<企業>スイスに本拠を置く世界有数の規模を持つ金融グループ

add 【他動詞】を加える、を言いたす

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

complexity 【名詞】 1.複雑さ 2.複雑なもの

country 【名詞】国、田舎

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

limitation 【名詞】制限、極限、提出期限

spokesperson 【名詞】スポークスマン

"Nevertheless, we are considering signing ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

equality 【名詞】平等

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

gender 【名詞】性、性の差

nevertheless 【名詞】それにもかかわらず

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sign 【他動詞】に署名する、合図する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Other firms said they were ...原文はこちら

BNP Paribas 【略語】 =Banque Nationale de Paris、フランス及びＥＵの主要銀行

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

include 【他動詞】を含む

metro 【形容詞】主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

mutual 【形容詞】相互の、共通の

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

sign 【他動詞】に署名する、合図する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Metro Bank NFU Mutual

Bupa said it was looking ...原文はこちら

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

signatory 【名詞】調印者、署名者、調印国、署名国

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Bupa

More than 160 companies with ...原文はこちら

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

company 【名詞】会社、仲間

employee 【名詞】従業員、使用人

financial 【形容詞】財政の

industry 【名詞】産業、勤勉

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sign 【他動詞】に署名する、合図する

About 50% of the industry's ...原文はこちら

Morgan Stanley 【名詞】〈企業〉モルガン・スタンレー、世界的な金融投資会社、本社はニューヨーク

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

include 【他動詞】を含む

industry 【名詞】産業、勤勉

international 【形容詞】国家間の、国際的な

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

standard 【名詞】基準、標準

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

Standard Chartered Credit Suisse Morgan Stanley International and Deutsche Bank

The Treasury said it was ...原文はこちら

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

sign 【他動詞】に署名する、合図する

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む