英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

India designer sorry over 'insulting' sari remark

India 【名詞】〈地名〉インド

design 【自動詞】設計する

insult 【他動詞】を侮辱する

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

sari

Indian designer Sabyasachi Mukherjee has apologised for saying that Indian women who do not know how to wear a sari, a traditional garment, should feel shame.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

design 【自動詞】設計する

garment 【名詞】衣服

shame 【名詞】恥、残念なこと

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sari Sabyasachi Mukherjee

He made the remark at an event at Harvard University last week.

Harvard University 【名詞】ハーバード大学、米国マサチューセッツ州ケンブリッジ市に本部を置くアメリカ合衆国の私立大学

event 【名詞】事件、行事、種目

make 【動詞】作る

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

university 【名詞】大学

Harvard 【名詞】ハーバード大学は、アメリカ合衆国の研究型私立大学であり、アイビー・リーグの一校。イギリス植民地時代の1636年に設置

The comment prompted backlash on social media, with women calling it patriarchal and discriminatory.

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

social 【形容詞】社交的な、社会の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

discriminatory 【形容詞】差別的な、識別力のある

patriarchal

In an open letter posted on Instagram on Wednesday, the designer said he regretted his choice of words.

choice 【名詞】選択

design 【自動詞】設計する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Saris, worn every day by millions of Indian women, are lengths of wide fabric that are wrapped around the waist and then draped over one shoulder.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

fabric 【名詞】 1.織物、編み物、布 2.折り方、編み方 3.建築物の精緻な構造 4.(組織などの)骨組み、仕組み 5.(建築物の)建材、素材

length 【名詞】長さ

shoulder 【名詞】肩

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

wrap 【自・他動詞】包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

Saris waist draped

"I think, if you tell me that you do not know how to wear a sari, I would say shame on you. It's a part of your culture, you need to buck up and stand up for it," said Mr Mukherjee, speaking at the Harvard India Conference.

India 【名詞】〈地名〉インド

buck 【名詞】 1.牡鹿 2.〔トナカイ・ヤギ・ウサギなどの〕オス 3.男、若者 4.

buck 【自動詞】 1.〔馬などが〕急に跳ね上がる、頑固に抵抗する 2.～を角で突く、～と戦う

conference 【名詞】会議

culture 【名詞】文化、教養

part 【名詞】部分、役目、味方

shame 【名詞】恥、残念なこと

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Harvard 【名詞】ハーバード大学は、アメリカ合衆国の研究型私立大学であり、アイビー・リーグの一校。イギリス植民地時代の1636年に設置

sari Mukherjee Harvard India Conference

Mr Mukherjee, one of India's most sought after fashion designers, counts many high-profile Bollywood actresses among his clients.

India 【名詞】〈地名〉インド

actress 【名詞】女優

client 【名詞】依頼人、顧客

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

fashion 【名詞】流行、仕方

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

Mukherjee designers

But later he said his remarks were not intended to disrespect anybody. "I am sorry that I used the word 'shame' in reference to some women's inability to wear a sari," the designer wrote in his apology.

apology 【名詞】謝罪

design 【自動詞】設計する

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

shame 【名詞】恥、残念なこと

used 【形容詞】使い古した、中古の

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

disrespect inability sari

"I truly regret that the way in which I tried to make a point about the sari enabled it to be interpreted as misogynistic, patriarchal, and non-inclusive - this was certainly not my intention."

certain 【形容詞】確かな、ある…

enable 【他動詞】に～することを可能にする

intention 【名詞】意図、意思

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

make 【動詞】作る

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

truly 【副詞】本当に

inclusive 【形容詞】すべてを含んだ、包括した

sari misogynistic patriarchal non

He said he was responding to a question from an audience member who asked if wearing a sari was "taboo" among young women who felt the garment made them seem older.

audience 【名詞】聴衆

garment 【名詞】衣服

make 【動詞】作る

respond 【他動詞】答える、反応する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

taboo 【名詞】タブー、忌避

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sari

Before his apology, many women had taken to social media, describing his remark in the US as misogynistic and an insult to the sari.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apology 【名詞】謝罪

describe 【他動詞】を描写する

insult 【他動詞】を侮辱する

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

social 【形容詞】社交的な、社会の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

misogynistic sari

Sabyasachi says Indian women have kept the saree alive, but the dhoti is dead. Shame on Indian men.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

alive 【他動詞】生きている

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

shame 【名詞】恥、残念なこと

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sabyasachi saree dhoti

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

nayanikaaa End of Twitter

sabyasachi telling indian women how ...原文はこちら

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

example 【名詞】例、見本

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sabyasachi indian saree MANSPLAINING

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ElCrankoPunko End of Twitter

Oh sure. One more man ...原文はこちら

culture 【名詞】文化、教養

responsibility 【名詞】責任

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

oh 【間投詞】おう

WhatWomenWant FreedomOfChoice Sabyasachi Saree ShameOnYou WomenWhoCantWearASaree t aRpOyYojQS

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

IshitaGarg12 End of Twitter

Within five days, a man ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

bee 【形容詞】ミツバチ

evolution 【名詞】進化、発達

pint 【名詞】〈容積の単位〉パイント、〈英国〉＝568ミリリットル、〈米国〉＝473ミリリットル

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

wish 【名詞】望む

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

shaming saree tees

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

KeepsItRustic End of Twitter

The big problem with @sabya_mukherjee ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

ashamed 【名詞】恥ずかしがって

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

make 【動詞】作る

ought 【助動詞】〔ought to～〕、 1.～する義務がある、～すべきである 2.《推量・可能性》～のはずだ 3.《後悔》～だったのに 4.《助言》（ぜひ）～した方がいいですよ 5.《未来完了》〔ought to have p.p.〕～しておくべきだ

ought 【名詞】〔道徳的〕義務

shame 【名詞】恥、残念なこと

whether 【名詞】～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

drape saree here's Sabyasachi

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

BarshaPanda End of Twitter