英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Barnaby Joyce: Australia PM bans ministers from sex with staff

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

minister 【名詞】大臣、牧師

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Barnaby Australia PM

Australian PM Malcolm Turnbull has said he will prohibit sex between ministers and their staff, after it was revealed his deputy had an affair with a former staffer.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

deputy 【名詞】代理人、代理

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

minister 【名詞】大臣、牧師

prohibit 【他動詞】を禁止する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Australian PM Malcolm Turnbull

In a press briefing, he condemned Barnaby Joyce for a "shocking error of judgement".

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

error 【名詞】誤り、過失

judgement 【名詞】判決、判断

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

shock 【他動詞】に衝撃を与える

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

Barnaby Joyce

Mr Joyce will take a leave of absence from Monday amid scrutiny over whether he breached ministerial standards.

absence 【名詞】不在、欠席

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

ministerial 【形容詞】 1.聖職（者）の 2.内閣の、政府の 3.代理の、補佐の

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

standard 【名詞】基準、標準

whether 【名詞】～かどうか

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Both Mr Joyce and Mr Turnbull deny that any rules, as defined, were broken.

define 【他動詞】を定義する

deny 【他動詞】を否定する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Both Mr Joyce and Mr Turnbull

But the prime minister said he would overhaul the "truly deficient" ministerial code of conduct.

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

deficient 【名詞】欠けた、不十分な

minister 【名詞】大臣、牧師

ministerial 【形容詞】 1.聖職（者）の 2.内閣の、政府の 3.代理の、補佐の

overhaul 【名詞】分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

truly 【副詞】本当に

"Ministers must behave accordingly. They must not have sexual relations with their staff - that's it," he told reporters.

accordingly 【副詞】それに応じて、したがって

behave 【動詞】ふるまう、行儀よくする

minister 【名詞】大臣、牧師

relation 【名詞】親類、関係、間柄

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Mr Turnbull earlier told parliament that Mr Joyce would not fill his post as acting leader next week when the prime minister travels to the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

minister 【名詞】大臣、牧師

parliament 【名詞】議会、国会

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

The scandal has dominated Australian politics since last Wednesday when Mr Joyce's affair with media adviser Vikki Campion was publicly revealed.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

dominate 【他動詞】を支配する

politics 【名詞】政治、政治学

public 【形容詞】公共の、公開の

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Vikki Campion

Mr Turnbull said Mr Joyce would be on leave for a week from Monday. Opposition parties called on him to resign.

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

The high-profile conservative had only returned to parliament in December after briefly losing his job over his New Zealand dual citizenship.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

conservative 【形容詞】保守的な

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

parliament 【名詞】議会、国会

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

dual 【形容詞】二つの、二者の、二つの部分からなる

Mr Turnbull said his deputy had caused "terrible hurt and humiliation" to his estranged wife, Natalie Joyce, their four daughters, and Ms Campion.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

deputy 【名詞】代理人、代理

humiliation 【名詞】 1.恥をかかせること 2.屈辱、恥

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

estranged Campion Natalie Joyce

"Barnaby made a shocking error of judgement in having an affair with a young woman working in his office," he said.

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

error 【名詞】誤り、過失

judgement 【名詞】判決、判断

make 【動詞】作る

office 【名詞】事務所、仕事

shock 【他動詞】に衝撃を与える

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Barnaby

"In doing so he has ...原文はこちら

appall 【他動詞】ゾッとさせる、ひどくショックを与える

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

woe 【名詞】悲哀、苦悩、悲しみ、悲痛、苦痛、災難、悩みのタネ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

On Tuesday, Mr Joyce publicly ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

personal 【形容詞】個人の

public 【形容詞】公共の、公開の

searing

Mr Turnbull said such behaviour ...原文はこちら

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

minister 【名詞】大臣、牧師

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

workplace 【名詞】職場、仕事場

respectful

Hywel Griffith, BBC News Sydney ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Hywel Griffith BBC News Sydney

It's unlike Barnaby Joyce to ...原文はこちら

battle 【自動詞】闘う

confrontation 【名詞】対峙、対決、直面、口論、対立

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

harden 【自・他動詞】 1.固まる 2.～を固める、固くする［なる］、～を頑固にする

noisy 【形容詞】騒がしい

normal 【形容詞】標準の、正常な

politics 【名詞】政治、政治学

revel 【名詞】お祭り騒ぎ

revel 【自動詞】大いに楽しむ、非常に喜ぶ、享楽する、どんちゃん騒ぎをする

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Barnaby Joyce

Mr Joyce is the man ...原文はこちら

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

increase 【他動詞】増える、を増やす

majority 【名詞】大多数

politician 【名詞】政治家

re-elected 【形容詞】再選された

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

dipstick re Johnny Depp

The man in the Akubra ...原文はこちら

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

own 【他動詞】を所有する、を認める

party 【名詞】隊、パーティー、政党

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Akubra extramarital

With the storm around him ...原文はこちら

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

sign 【他動詞】に署名する、合図する

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

impromptu

But his opponents are unlikely ...原文はこちら

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

opponent 【名詞】相手、敵対者

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

sniping

On Thursday, the Senate passed ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

although 【名詞】～だけれども

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

motion 【名詞】運動、動作

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

Mr Joyce has faced questions ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

unadvertised Campion

Under the code of conduct, ...原文はこちら

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

department 【名詞】部門、局

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

ministerial 【形容詞】 1.聖職（者）の 2.内閣の、政府の 3.代理の、補佐の

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

permission 【名詞】許可

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

frontbencher Campion

However, both Mr Joyce and ...原文はこちら

deputy 【名詞】代理人、代理

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

minister 【名詞】大臣、牧師

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Campion Joyce and Mr Turnbull

Mr Joyce was due to ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

convention 【名詞】慣例、大会、協定

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

The role will instead be ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

government 【名詞】政府、政治

instead 【名詞】そのかわり

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

role 【名詞】役割

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

Mathias Cormann