英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Austria's plan to stub out smoking ban prompts health plea

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

plea 【名詞】嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

prompt 【名詞】刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

smoke 【動詞】喫煙する

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

stub

Many Western countries have banned smoking in bars and restaurants, but Austria is bucking that trend.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

buck 【自動詞】 1.〔馬などが〕急に跳ね上がる、頑固に抵抗する 2.～を角で突く、～と戦う

country 【名詞】国、田舎

smoke 【動詞】喫煙する

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Many Western

Under a law passed in 2015, Austria was due to bring in a total ban this May, but now its new government of the conservatives and the far-right Freedom Party have scrapped the plans.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

conservatives 【名詞】保守派

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

freedom 【名詞】自由

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Freedom Party

The move was spearheaded by the leader of the Freedom Party, Austria's Vice Chancellor Heinz-Christian Strache, himself a smoker, who told parliament last month that it was about freedom of choice.

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

choice 【名詞】選択

freedom 【名詞】自由

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

smoke 【動詞】喫煙する

spearhead 【他動詞】先頭に立つ、陣頭指揮を執る

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Freedom Party Austria's Vice Chancellor Heinz-Christian Strache

He said restaurants should be free to decide if they want to have smoking sections, where "a citizen has the possibility to decide perhaps to enjoy a cigarette or a pipe or a cigar with their coffee".

cigarette 【名詞】紙巻きたばこ、たばこ

citizen 【名詞】市民

decide 【他動詞】を決意する、決める

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

pipe 【名詞】パイプ

possibility 【名詞】可能性

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

smoke 【動詞】喫煙する

cigar

The move has horrified Austria's medical establishment. Dr Manfred Neuberger, professor emeritus at the Medical University of Vienna, says it is "a public health disaster".

Dr 【略語】＝Doctor

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

disaster 【名詞】災害、惨事

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

medical 【形容詞】医学の

professor 【名詞】教授

public 【形容詞】公共の、公開の

university 【名詞】大学

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

emeritus Manfred Neuberger Medical University of Vienna

"The decision is irresponsible. It was a victory for the tobacco industry. The new government made Austria into the ashtray of Europe."

decision 【名詞】決定、決心、結論

government 【名詞】政府、政治

industry 【名詞】産業、勤勉

irresponsible 【名詞】無責任な、信頼できない、責任感のない

make 【動詞】作る

tobacco 【名詞】タバコ

victory 【名詞】勝利

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

ashtray

Dr Neuberger says Austria already has "shamefully high" smoking rates among young people, "particularly compared to other high income countries".

Dr 【略語】＝Doctor

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

country 【名詞】国、田舎

income 【名詞】収入、所得

particular 【形容詞】特別の、気難しい

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

smoke 【動詞】喫煙する

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Neuberger shamefully

A survey of 26 countries by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) in 2013 said Austria had the highest smoking prevalence of children aged 15, a position it held since 1994.

OECD 【略語】〈略〉＝Organization for Economic Cooperation and Development、経済協力開発機構

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

country 【名詞】国、田舎

development 【名詞】発達、成長、開発

economic 【形容詞】経済の、経済学の

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

operation 【名詞】手術、操作、運転

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

prevalence 【名詞】 1.行き渡ること、普及、流行 2.患者数 3.有病率

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

smoke 【動詞】喫煙する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Organisation for Economic Co-operation and Development

Now the Vienna Chamber of Physicians and Austrian Cancer Aid are launching a petition calling on the government to reconsider.

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

cancer 【名詞】がん

chamber 【名詞】会議所、部屋

government 【名詞】政府、政治

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

petition 【名詞】嘆願、陳情

physician 【名詞】内科医

reconsider 【自・他動詞】（〜を）再考する、考え直す、再審議する

Vienna Chamber of Physicians and Austrian Cancer Aid

Dr Thomas Szekeres, the head of the Austrian and Vienna Chamber of Physicians, says they "don't understand why the government wants to step back and allow smoking".

Dr 【略語】＝Doctor

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

chamber 【名詞】会議所、部屋

government 【名詞】政府、政治

physician 【名詞】内科医

smoke 【動詞】喫煙する

Thomas Szekeres Austrian and Vienna Chamber of Physicians

"We know smoking causes severe heart attacks, cancer and we know that in countries where smoking is not allowed in restaurants and bars, employees are protected and the whole population turned out to be healthier."

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cancer 【名詞】がん

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

country 【名詞】国、田舎

employee 【名詞】従業員、使用人

healthy 【形容詞】健康な、健全な

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

population 【名詞】人口、住民

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

severe 【形容詞】厳しい

smoke 【動詞】喫煙する

whole 【形容詞】全部の、全体の

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Many of the famous cafes in the centre of Vienna have already gone smoke-free, partly in anticipation of the plans for a ban, and partly because of tourism.

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

anticipation 【名詞】予想、予期

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

centre 【名詞】〈英国〉=center

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

smoke-free 【形容詞】煙の出ない、無煙の、禁煙の

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

But others remain ...原文はこちら

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

smoky

Large restaurants have to provide ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

ignore 【他動詞】を無視する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

smoke 【動詞】喫煙する

smoke-free 【形容詞】煙の出ない、無煙の、禁煙の

widely 【名詞】広く

non

At the Kleines Café, each ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

tobacco 【名詞】タバコ

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Kleines ashtray

Peter Noever, one of the ...原文はこちら

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

guest 【名詞】客

habit 【名詞】週間、癖、習性、修道衣

Peter Noever

"The Viennese believe that they ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

culture 【名詞】文化、教養

part 【名詞】部分、役目、味方

smoke 【動詞】喫煙する

special 【形容詞】特別の、専門の

Viennese

"I was a heavy smoker, ...原文はこちら

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

smokers

Peter Dobcak from the Vienna ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

although 【名詞】～だけれども

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

chamber 【名詞】会議所、部屋

commerce 【名詞】商業

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

owner 【名詞】所有者、持ち主

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

Peter Dobcak Vienna Chamber of Commerce

"We have a lot of ...原文はこちら

guest 【名詞】客

lot 【名詞】くじ、運命、区画

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

"The higher level restaurant business ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

mostly 【名詞】たいていは、主として

noise 【名詞】騒音、物音、雑音、ノイズ

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

discos

Café Hummel, in Vienna's bourgeois ...原文はこちら

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

district 【名詞】地区、地方

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

smoke-free 【形容詞】煙の出ない、無煙の、禁煙の

Hummel bourgeois

Its owner, Christina Hummel, says ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cigarette 【名詞】紙巻きたばこ、たばこ

customer 【名詞】顧客

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

Christina Hummel

"We see, on the positive ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

challenge 【名詞】挑戦、課題

concept 【名詞】概念、コンセプト

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

side 【名詞】側、側面、脇腹

Opinions among her guests were ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

guest 【名詞】客

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

opinion 【名詞】意見、世論

regular 【形容詞】規則的な、正規の

smoke 【動詞】喫煙する

non Gerhard Lammerer

"People will always smoke. Why ...原文はこちら

cigarette 【名詞】紙巻きたばこ、たばこ

forbid 【他動詞】を禁じる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】作る

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

thing 【名詞】物、物事

But others strongly ...原文はこちら

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

"I think the smoking ban ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】国、田舎

smoke 【動詞】喫煙する

thing 【名詞】物、物事

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Christoph Riemekasten

Leo Lukas, a cabaret artist, ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

cabaret Leo Lukas

"I was a smoker myself ...原文はこちら

smoke 【動詞】喫煙する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

"But I'm absolutely pro-ban, because ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

quality 【名詞】質、良質

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

pro