英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Maëlys de Araujo: Remains of missing French girl found

found 【他動詞】を設立する

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

de Araujo

The remains of a nine-year-old girl who disappeared in the French Alps last August have been found, officials say.

disappear 【他動詞】見えなくなる

found 【他動詞】を設立する

official 【名詞】公務員、役人

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

French Alps

Nordahl Lelandais, a 34-year-old former soldier, has admitted killing Maëlys de Araujo "involuntarily", without giving details.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

soldier 【名詞】兵士、軍人

de Araujo involuntarily Nordahl Lelandais

He agreed to co-operate with the police after a trace of her blood was found in his car.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

found 【他動詞】を設立する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

The girl went missing during a wedding in Pont-de-Beauvoisin, north of Grenoble.

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

wedding 【名詞】結婚式

Pont-de-Beauvoisin Grenoble

Nordahl Lelandais said he "got rid of the body" and offered his apologies to the girl's parents, said Grenoble prosecutor Jean-Yves Coquillat.

apology 【名詞】謝罪

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

rid 【動詞】～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

Grenoble Nordahl Lelandais Jean-Yves Coquillat

He had previously admitted that Maëlys was in his car on the night she disappeared.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

disappear 【他動詞】見えなくなる

previous 【形容詞】前の、先の

Maëlys was last seen in the early hours of 27 August in the children's area at the wedding venue, where Mr Lelandais was also a guest.

area 【名詞】地域、分野

guest 【名詞】客

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

wedding 【名詞】結婚式

Lelandais

After her disappearance, police questioned all 180 guests, and identified inconsistencies in Mr Lelandais' statements.

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

guest 【名詞】客

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

statement 【名詞】声明

inconsistencies Lelandais'

He was charged a week later, after police discovered DNA belonging to Maëlys on the dashboard of his car.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

belong 【他動詞】～に属する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

dashboard 【名詞】１（自動車・飛行機の）計器盤、ダッシュボード 1.（馬車・そりの）泥［雪］よけ、（ボートのへさきの）波よけ板

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

belonging 【名詞】所持品、持ち物

Since then, Mr Lelandais has maintained his innocence, claiming that although the girl may have been in his car, that did not prove his guilt.

although 【名詞】～だけれども

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

guilt 【形容詞】罪

innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Lelandais

He was also reported to have spent hours cleaning his car the next day with powerful detergents - something he said he was doing to prepare it for sale.

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

prepare 【他動詞】を準備する

report 【自動詞】報告する、報道する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

detergents

According to French media reports, Mr Lelandais changed his approach after evidence of blood in his car boot was revealed. He then asked to speak with magistrates and led them to the location of the girl's remains.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

evidence 【名詞】証拠、証言

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

report 【自動詞】報告する、報道する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Lelandais According to French

France's Le Parisien newspaper reports ...原文はこちら

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

death 【名詞】死

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

insistence 【名詞】強い主張、断言、強調、強要、無理強い、固執、しつこさ

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

refuse 【他動詞】を拒絶する

report 【自動詞】報告する、報道する

Lelandais accidental France's Le Parisien

A prosecutor, quoted in the ...原文はこちら

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

death 【名詞】死

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

near 【自・他動詞】近付く、接近する

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

wedding 【名詞】結婚式

Lelandais' Chartreuse

The search for her body ...原文はこちら

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

entire 【形容詞】全体の、完全な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

sniffer 【名詞】嗅覚性探知機、(～ dog)捜索犬、探知犬

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The police investigation into Mr ...原文はこちら

compute 【他動詞】を計算する

include 【他動詞】を含む

information 【名詞】情報、案内

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

phone 【名詞】電話

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Lelandais'

Those trawls revealed that, in ...原文はこちら

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

soldier 【名詞】兵士、軍人

trawls Lelandais decomposition Arthur Noyer in April

Mr Noyer's skull was found ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

skull 【名詞】頭がい骨、頭、頭脳

Noyer's Lelandais September in Montmelian

He admitted being in the ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

area 【名詞】地域、分野

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】を否定する

disappear 【他動詞】見えなくなる

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Noyer

Mr Lelandais has been questioned ...原文はこちら

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

person 【名詞】人、身体、容姿

region 【名詞】地域、地方

Lelandais