英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why is the manbag on the rise?

manbag

Here's a question. Does a bag have a gender?

gender 【名詞】性、性の差

Here's 【短縮形】 <略>Here isまたはHere was(has)の略

My husband recently spent more than £100 on a Scandi-made rucksack - black canvas, hint of leather on the trim.

hint 【名詞】ヒント、暗示

hint 【動詞】をほのめかす

leather 【形容詞】なめし皮

make 【動詞】作る

trim 【他動詞】を整頓する、刈り込む

Scandi rucksack canvas

But has it ever crossed his mind that he's carrying a manbag? Well, yes, as it happens. To my surprise it has and he's happy, proud even, to admit it.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cross 【他動詞】を横切る、交差する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

manbag

And he's not alone - according to Mintel 15% of British men bought a manbag last year - and that rises to nearly a quarter among 16-34 year olds.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

olds 【名詞】～歳の人

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

Mintel manbag

Of course it doesn't hurt that big names have flocked to adopt the trend. Pharrell Williams, David Beckham, Kanye West, Ryan Gosling and Justin Theroux are just some of those who've been spotted rocking a manbag.

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

flock 【他動詞】群がる、集まる

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

who've 【短縮形】 <略>who haveの略

Williams 【名詞】 <人名>ウイリアムズ(姓)

manbag Pharrell Williams David Beckham Kanye West Ryan Gosling and Justin Theroux

Last year style bible Vogue got to grips with the issue. From it we learnt there are also such things as "murses" - man purses - or, if bigger, "motes" - men's tote bags.

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

style 【名詞】様式、やり方

thing 【名詞】物、物事

vogue 【形容詞】流行の

vogue 【名詞】流行、はやり、人気

bible murses motes tote

It seems though it's not a new fashion. Back in 2016, GQ magazine investigated "A brief history of the man-bag" and traced its origins back to Renaissance girth pouches.

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

fashion 【名詞】流行、仕方

history 【名詞】歴史、経歴

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

magazine 【名詞】雑誌

origin 【名詞】起源、生まれ

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

girth 【名詞】 1.(物の)周囲、周囲の寸法 2.(人の)胴回り、胴回りの寸法

GQ Renaissance pouches

So isn't the UK's male population latching onto the whole thing a bit late?

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

population 【名詞】人口、住民

thing 【名詞】物、物事

whole 【形容詞】全部の、全体の

latching

Continental European men have long appreciated the benefits of carrying their knick-knacks in their own reticules.

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

continental 【形容詞】大陸の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

own 【他動詞】を所有する、を認める

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

knick-knacks reticules Continental European

In fact, according to the Urban Dictionary a "man's bag that resembles a purse" is called a "European carry-all".

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

fact 【名詞】事実、真実

resemble 【他動詞】に似ている

urban 【形容詞】都会の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Urban Dictionary

Back in the day, of course, men carrying anything resembling a handbag were the butt of jokes.

butt 【名詞】 1.太いほうの端、切れ端、残片、吸いさし、シケモク 2.けつ、しり 3.〔あざけり・冷笑・批評などの〕的、標的、対象

butt 【自・他動詞】〔丸太など〕の端を四角にする、〔たばこを〕吸いさしにする 1.隣接する、接合する 2.突き当たる、角で突く、ぶつかる

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

resemble 【他動詞】に似ている

handbag

In a 1998 episode of Jerry Seinfeld's sitcom he was accused of carrying a purse. "It's not a purse. It's European", he insisted.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

episode 【名詞】エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

sitcom Jerry Seinfeld's

So what makes a bag ...原文はこちら

make 【動詞】作る

manbag

Mintel senior fashion analyst Tamara ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

fashion 【名詞】流行、仕方

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

senior 【形容詞】年長の、上級の

thing 【名詞】物、物事

Mintel Tamara Senders

A manbag is "a bag ...原文はこちら

include 【他動詞】を含む

inform 【他動詞】に知らせる

shoulder 【名詞】肩

style 【名詞】様式、やり方

manbag backpacks

Plenty to go at there, ...原文はこちら

design 【自動詞】設計する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

muscle 【名詞】筋肉

plenty 【名詞】たくさん

scope 【名詞】範囲、余地

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

"The popularity of manbags among ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

popularity 【名詞】人気

premium 【名詞】 1.特別賞与、奨励金 2.割増金、プレミアム 3.(保険の)掛け金

manbags benefited Senders

"Men favour buying designer brands ...原文はこちら

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

design 【自動詞】設計する

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

And the likes of Stella ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Louis 【名詞】 <人名>ルイス(男性名)

Fendi Stella McCartney Louis Vuitton Gucci and Dolce and Gabbana

Some men certainly seem prepared ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

certain 【形容詞】確かな、ある…

prepare 【他動詞】を準備する

royal 【形容詞】王室の、王の

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

kudos

On its website, Louis Vuitton's ...原文はこちら

example 【名詞】例、見本

leather 【形容詞】なめし皮

print 【名詞】印刷、跡

regular 【形容詞】規則的な、正規の

website 【名詞】ウェブサイト

Louis 【名詞】 <人名>ルイス(男性名)

Gucci's drawstring backpack Louis Vuitton's Armand Backpack Fendi's Peekaboo

Still manbags have still got ...原文はこちら

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

manbags handbag Mintel

The UK market for handbags ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

worth 【他動詞】～の価値がある

handbags manbags

Bags, it seems, are big ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

Back to GQ's trot through ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

governor 【名詞】統治者

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

history 【名詞】歴史、経歴

magazine 【名詞】雑誌

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

speech 【名詞】演説、発言

grey 【形容詞、名詞】 (主に英国で用いられる)=gray、 1.灰色，ねずみ色，グレー 2.【形容詞】灰色の，ねずみ色の，グレーの

trot manbag watershed spurned briefcase sided Back to GQ's Bank of England Governor Mark Carney

But if you're still left ...原文はこちら

feeling 【名詞】感覚、気分

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

manbag

You're probably ...原文はこちら

probable 【形容詞】ありそうな

He is said to have ...原文はこちら

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

McDonald's