英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US rejects China-led bid for Chicago Stock Exchange
Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
exchange 【他動詞】 を交換する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
reject 【他動詞】 を拒絶する
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
Chicago Stock ExchangeThe US has rejected a proposed merger between the Chicago Stock Exchange and a Chinese-linked investor group.
Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
exchange 【他動詞】 を交換する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
investor 【名詞】 投資家
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
reject 【他動詞】 を拒絶する
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
Chicago Stock ExchangeThe decision comes after more than two years of reviews by officials.
decision 【名詞】 決定、決心、結論
official 【名詞】 公務員、役人
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
The tie-up was initially approved by the Committee on Foreign Investment in the United States, pending further approval by the Securities and Exchange Commission (SEC).
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
exchange 【他動詞】 を交換する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
initial 【形容詞】 最初の
investment 【名詞】 投資
pend 【動詞】 未決のままである、未解決のままである
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
tie-up 【名詞】 1.タイアップ、協力、合同、提携、合併 2.途絶、不通、休業、一時停止、係留所
unite 【他動詞】 を結合させる
SEC Foreign Investment Securities and Exchange CommissionBut US politicians, including President Trump, have said letting a Chinese firm invest in a US exchange was a bad idea.
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
exchange 【他動詞】 を交換する
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
include 【他動詞】 を含む
invest 【他動詞】 を投資する
politician 【名詞】 政治家
president 【名詞】 大統領、学長、社長
Under the proposal, the Chinese-led North America Casin Holdings group would have bought CHX Holdings, which owns the Chicago Stock Exchange.
North America 【名詞】 〈地名〉北アメリカ
Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ
North 【名詞】 北
exchange 【他動詞】 を交換する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
own 【他動詞】 を所有する、を認める
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
Chinese-led North America Casin Holdings CHX Holdings Chicago Stock ExchangeThe exchange, which handles just 0.5% of US stock trades, had said the deal would have provided the exchange with "vital capital".
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
exchange 【他動詞】 を交換する
handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な
That funding would have been used "to boost numerous initiatives designed to benefit the city of Chicago, the US economy and market structure as a whole".
Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
design 【自動詞】 設計する
economy 【名詞】 経済、節約
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先
numerous 【形容詞】 多数の
structure 【名詞】 構造、建物
used 【形容詞】 使い古した、中古の
whole 【形容詞】 全部の、全体の
While the investment got an initial vote of approval by SEC staff in August 2017, the commission ultimately ruled that the deal did not meet the rules that govern US stock exchanges.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
exchange 【他動詞】 を交換する
govern 【他動詞】 を統治する
initial 【形容詞】 最初の
investment 【名詞】 投資
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
ultimate 【形容詞】 究極の
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
SEC"The review process has also raised questions about whether the proposed ownership structure will allow the commission to exercise sufficient oversight of the exchange" the SEC said on Thursday.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
exchange 【他動詞】 を交換する
exercise 【名詞】 運動、練習
oversight 【名詞】 1.見落とし、 手落ち 2.監視、監督
ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
structure 【名詞】 構造、建物
sufficient 【形容詞】 十分な
whether 【名詞】 ～かどうか
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
SECThe SEC's decision follows several other moves by US officials to deter Chinese firms doing business in the US, or partnering up with US firms to sell their goods in the country.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
country 【名詞】 国、田舎
decision 【名詞】 決定、決心、結論
deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
official 【名詞】 公務員、役人
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
several 【形容詞】 数個の
SEC'sIn January, China's telecommunications giant Huawei said it had been unable to strike a deal to sell its new smartphones via a US carrier, widely reported to be AT&T.
AT&T 【名詞】 〈略語〉American Telephone and Telegraph、アメリカ最大の電信電話会社
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
report 【自動詞】 報告する、報道する
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
telecommunication 【名詞】 遠隔通信、電機通信、電機通信業界
unable 【名詞】 ～できない
via 【副詞】 ～経由で
widely 【名詞】 広く
HuaweiAlso earlier this year, the ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
financial 【形容詞】 財政の
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
payment 【名詞】 支払い
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
Alibaba Moneygram to China's Ant FinancialIt was the highest profile ...原文はこちら
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
reject 【他動詞】 を拒絶する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
US politicians who had opposed ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
applaud 【他動詞】 に拍手する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
decision 【名詞】 決定、決心、結論
exchange 【他動詞】 を交換する
oppose 【他動詞】 に反対する
politician 【名詞】 政治家
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
"This has been a long ...原文はこちら
Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
company 【名詞】 会社、仲間
exchange 【他動詞】 を交換する
fight 【名詞】 戦い、闘志
grateful 【形容詞】 感謝している、ありがたい
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
own 【他動詞】 を所有する、を認める
president 【名詞】 大統領、学長、社長
recognise 【動詞】 気づく、認知する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
statement 【名詞】 声明
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
congressman 【名詞】 (米国の)連邦議会議員、下院議員
affiliated Chicago Stock Exchange Robert Pittenger