英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

UK retail sales show weak growth despite gym wear boost

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

growth 【名詞】成長、発展、増加

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Retail sales saw only a slight pick-up in January as rising prices continued to dampen shoppers' spending.

continue 【他動詞】を続ける、続く

dampen 【他動詞】弱める、湿らせる、鈍らせる、くじく、削ぐ

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

slight 【形容詞】わずかな

shoppers'

UK sales volumes rose by just 0.1% in January from the previous month, the Office for National Statistics said.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

office 【名詞】事務所、仕事

previous 【形容詞】前の、先の

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

statistics 【名詞】統計

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

Office for National Statistics

Sports equipment saw stronger sales than usual, the ONS said, as shoppers set out to meet New Year's resolutions to get fit, but food sales fell.

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

resolution 【名詞】決議、決定、解決

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

ONS shoppers New Year's

The ONS said the longer-term picture showed "a continued slowdown" in the retail sector.

continue 【他動詞】を続ける、続く

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

slowdown 【名詞】減速

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

ONS

Inflation has been running at a higher rate than increases in earnings, eroding consumers' spending power.

consumer 【名詞】消費者

erode 【自動詞】腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ

increase 【他動詞】増える、を増やす

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

earnings 【名詞】稼ぎ高、所得、稼いだもの

Sales volumes in January were up 1.6% when compared with a year earlier, the ONS said. That was the highest year-on-year rate since August, but was below analysts' expectations.

analyst 【名詞】アナリスト

below 【名詞】～の下に

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

year-on-year 【形容詞】年度ごとの、年毎の

ONS

"Retail sales growth was broadly flat at the beginning of the New Year with the longer-term picture showing a continued slowdown in the sector. This can partly be attributed to a background of generally rising prices," said ONS senior statistician Rhian Murphy.

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

background 【名詞】背景

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadly 【副詞】広く

continue 【他動詞】を続ける、続く

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

growth 【名詞】成長、発展、増加

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

senior 【形容詞】年長の、上級の

slowdown 【名詞】減速

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

ONS statistician New Year Rhian Murphy

Many traditional High Street stores have been struggling recently as they battle for shoppers' custom in the face of growing competition from online retailers.

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

competition 【名詞】競争、試合

custom 【形容詞】あつらえの、特別注文の

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

face 【他動詞】に直面する、向いている

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

struggle 【動詞】もがく、戦う

retailer 【null】小売業者

shoppers' High Street

Last week, Debenhams said it was cutting 320 store management jobs as it stepped up cost-cutting plans in the wake of a profit warning that was triggered by disappointing Christmas trading.

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

cost-cutting 【形容詞】コスト削減の

disappoint 【他動詞】を失望させる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

trigger 【動詞】引き金を引く

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

Debenhams

Supermarkets are also keeping a sharp eye on costs. Three of the UK's biggest supermarket chains - Tesco, Sainsbury's and Morrisons - have announced plans to cut thousands of jobs, including stripping out layers of middle management.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

announce 【自動詞】発表する、告げる

chain 【名詞】鎖、連なり

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

include 【他動詞】を含む

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

layer 【名詞】 1.層、地層、積み重ね 2.〔れんがなどの〕積み重ね工 3.卵を産む鶏

layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

Tesco Sainsbury's and Morrisons

"Following a wave of profit warning and job cut announcements, these figures confirm a terrible start to the year for retailers. Indeed, the worst January since 2013," said Richard Lim, chief executive of research consultancy Retail Economics.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

consultancy 【名詞】コンサルタント業

economics 【名詞】経済学、経済力、経済状態

executive 【名詞】重役

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

retailer 【null】小売業者

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Richard Lim Retail Economics

"In part, inflation has proved ...原文はこちら

consumer 【名詞】消費者

continue 【他動詞】を続ける、続く

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

household 【名詞】世帯、家族

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

part 【名詞】部分、役目、味方

personal 【形容詞】個人の

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sticky 【形容詞】 1.粘着性のある、粘り気のある 2.厄介な 3.蒸し暑い

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

discretionary

However, Ben Brettell, senior economist ...原文はこちら

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

senior 【形容詞】年長の、上級の

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】〈俗語〉～をだまして大金を得る

Ben Brettell Hargreaves Lansdown

"The Bank of England says ...原文はこちら

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

growth 【名詞】成長、発展、増加

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

trajectory 【名詞】軌道、曲線、弧、弾道、軌跡

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

upward Bank of England

"This means we could see ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

household 【名詞】世帯、家族

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

strap 【自・他動詞】 1.シートベルトを締める 2.～をストラップ［革ひも］で縛る、紐で固定する 3.〈英〉～に包帯を巻く 4.～をむち打つ 5.～をがんじがらめにする 6.～をシートベルトで固定する

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

welcome 【他動詞】を歓迎する

fillip