英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Transgender woman breastfeeds baby in first recorded case, study says

case 【名詞】容器、場合、事件

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

breastfeeds

A transgender woman has been able to breastfeed a baby in the first recorded case of its kind, researchers say.

able 【形容詞】有能な、～できる

case 【名詞】容器、場合、事件

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

researcher 【名詞】研究者、調査員

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

breastfeed

The 30-year-old wanted to breastfeed after her pregnant partner said she did not want to do it herself, according to the Transgender Health journal.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

breastfeed Transgender Health

She was able to breastfeed after taking a course of drugs and breast pumping, the US case report said.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

able 【形容詞】有能な、～できる

case 【名詞】容器、場合、事件

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

report 【自動詞】報告する、報道する

breastfeed

A UK expert said the "exciting" research could lead to more cases of transgender women breastfeeding.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】容器、場合、事件

excite 【他動詞】を興奮させる

exciting 【他動詞】はらはらする、興奮させる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

breastfeeding 【名詞】母乳育児、母乳栄養

The woman had been on hormone replacement therapy for six years, but had not gender reassignment surgery, when she approached doctors with the aim of breastfeeding the child.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

gender 【名詞】性、性の差

hormone 【名詞】ホルモン、生体内の特定の器官の働きを調節するための情報伝達を担う物質、脳下垂体・甲状腺・すい臓・副腎・性腺などから分泌される

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

breastfeeding 【名詞】母乳育児、母乳栄養

reassignment

Before the baby was born, doctors put her on a three-and-a-half-month course of treatment to help her artificially produce milk, usually given to women who have adopted babies or who have them via surrogates.

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

artificial 【形容詞】人工的な

produce 【名詞】農産物

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

via 【副詞】～経由で

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

This included breast pumping, taking hormones produced by biological mothers, a drug which can stimulate milk production and a male hormone blocker.

biological 【形容詞】生物学上の

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

include 【他動詞】を含む

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

stimulate 【他動詞】を刺激する

As a result, the woman was able to produce a "modest but functional" amount of breast milk - some 8oz a day.

able 【形容詞】有能な、～できる

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

modest 【形容詞】謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

produce 【名詞】農産物

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

functional

Researchers said this was the baby's only source of nutrition for its first six weeks, during which time her growth, feeding and bowel habits were "developmentally appropriate".

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

bowel 【名詞】 1.腸、はらわた、腸管、内臓 2.内部、奥深いところ

developmental 【形容詞】開発上の

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

growth 【名詞】成長、発展、増加

habit 【名詞】週間、癖、習性、修道衣

nutrition 【名詞】栄養、滋養物

researcher 【名詞】研究者、調査員

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

After this, the baby also started having formula milk because not enough breast milk was being produced.

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

The baby is now six months old and she continues to be breastfed as part of her diet, the study's authors said.

author 【名詞】著者、作家

breast-feed 【他動詞】（乳児を）～を母乳で育てる

continue 【他動詞】を続ける、続く

diet 【形容詞】低カロリーの

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

part 【名詞】部分、役目、味方

study's

Dr Channa Jayasena, a senior ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

development 【名詞】発達、成長、開発

excite 【他動詞】を興奮させる

exciting 【他動詞】はらはらする、興奮させる

imperial 【形容詞】帝国の、皇帝の

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

senior 【形容詞】年長の、上級の

specialises 【自・他動詞】（～を）専門とする、専攻する、～を専門化する、特殊化する、特別にする

lecture 【自・他動詞】 1.(lecture ～ on|about …で)～へ…について講義する 2.講演する、講義する

reproductive endocrinology Channa Jayasena Imperial College

He said he had heard ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】容器、場合、事件

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

report 【自動詞】報告する、報道する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

breastfeed

Dr Jayasena added: "What we ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

add 【他動詞】を加える、を言いたす

case 【名詞】容器、場合、事件

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

patient 【名詞】病人、患者

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

breastfeeding 【名詞】母乳育児、母乳栄養

Jayasena

The researchers said it was ...原文はこちら

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

medications 【名詞】 1.薬物、薬剤、 2.［投薬］治療［療法］ 3.投薬

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

researcher 【名詞】研究者、調査員

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

used 【形容詞】使い古した、中古の

whether 【名詞】～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

lactation

They said further investigation was ...原文はこちら

determine 【他動詞】を決心する、決定する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

optimal 【形容詞】最適な、最善の、最も有利な

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

breastfeed