英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pop star Denise Ho denied Malaysia permit 'over LGBT views'

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

deny 【他動詞】を否定する

permit 【動詞】を許す

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

Denise Ho

Hong Kong pop star Denise Ho says she has been denied a performance permit in Malaysia over her views on gay rights.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

deny 【他動詞】を否定する

gay 【名詞】ゲイ

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

permit 【動詞】を許す

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Denise Ho

Ho, who is openly gay and outspoken on LGBT issues, had been scheduled to perform in Kuala Lumpur in April.

Kuala Lumpur 【名詞】 <地名>クアラルンプール

Kuala Lumpur 【名詞】 <地名>クアラルンプール、マレーシアの首都で、東南アジア有数の都市、人口158.9万 (2010年)、マレー半島南部の丘陵地帯にある

gay 【名詞】ゲイ

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

outspoken 【形容詞】率直な、遠慮のない、遠慮なく言う、ずけずけ言う、歯に衣を着せずにものを言う

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

Ho Kuala Lumpur in April

A Malaysian government minister did not confirm why her permit was declined, but told journalists that performances had to comply with "local values".

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

government 【名詞】政府、政治

local 【形容詞】その地方の、地元の

minister 【名詞】大臣、牧師

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

permit 【動詞】を許す

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Malaysian 【形容詞、名詞】マレーシア人、マレーシア(人)の

Homosexual activity is illegal in Malaysia under both secular and religious laws.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

activity 【名詞】活動

illegal 【形容詞】違法な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

secular 【名詞】教区司祭、平信徒、この世に関する、現世的な、非宗教的な

Homosexual

About 23% of Malaysia's population are ethnic Chinese, and Cantonese pop culture and songs are popular with many there.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

culture 【名詞】文化、教養

ethnic 【形容詞】民族の

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

population 【名詞】人口、住民

Cantonese

In a post on Facebook, Ho apologised to fans for cancelling the show, and said her team had been told by phone that she would not be permitted to perform in Malaysia "because she is an active supporter of the LGBT community".

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

active 【形容詞】能動的な、積極的な

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

community 【名詞】地域社会、共同生活体

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

permit 【動詞】を許す

phone 【名詞】電話

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

team 【自動詞】チームを組む

supporter 【名詞】支持者

She received an official rejection letter on Thursday, which did not explain why her application was turned down, but said: "A number of issues need to be addressed if the artist is brought in for the performance of this country."

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

application 【名詞】応用、申し込み

country 【名詞】国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

Ho is no stranger to controversy - she was one of the first celebrities to be arrested for participating in Hong Kong's pro-democracy protests in 2014, and angered many in mainland China after she posted a photo of herself with Tibetan spiritual leader the Dalai Lama.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Dalai Lama 【名詞】 <人名>ダライ・ラマ、チベット仏教の指導者

Tibetan 【形容詞、名詞】 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの

arrest 【他動詞】を逮捕する

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

controversy 【名詞】論争

democracy 【名詞】民主主義

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

mainland 【名詞】本土、大陸

participate 【他動詞】に参加する

photo 【他動詞】写真をとる

pro-democracy 【名詞】民主主義擁護者、民主化支持者

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

spiritual 【形容詞】精神的な、霊的な

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】不案内な人、見知らぬ人

Ho pro

Malaysia's communications and multimedia minister Salleh Said Keruak told journalists from the Thomson Reuters Foundation: "Malaysia welcomes any artist who projects a wholesome value."

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

Reuters 【名詞】ロイター通信社

communication 【名詞】伝達、通信

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

minister 【名詞】大臣、牧師

multimedia 【名詞】マルチメディア

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

welcome 【他動詞】を歓迎する

wholesome 【形容詞】健全な、健康によい

Salleh Said Keruak Thomson Reuters

All shows had to be in accordance with "local law and values", he added, without specifying why Ho had been barred from performing.

accordance 【名詞】一致、調和

add 【他動詞】を加える、を言いたす

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

specify 【他動詞】～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Meanwhile, an employee at the Ministry of Communications and Multimedia, who did not wish to be named, confirmed to BBC Chinese that Ho's permit had been denied because of her role as an LGBT activist.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

activist 【名詞】活動家、運動家

communication 【名詞】伝達、通信

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

deny 【他動詞】を否定する

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

multimedia 【名詞】マルチメディア

permit 【動詞】を許す

role 【名詞】役割

wish 【名詞】望む

Ho's Ministry of Communications and Multimedia BBC Chinese

The influence of religious hardliners ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

hardliner 【名詞】強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

pitting fundamentalists

Earlier this week, a Malaysian ...原文はこちら

gay 【名詞】ゲイ

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

reader 【名詞】読者、読本

ridicule 【他動詞】をあざける

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

Malaysian 【形容詞、名詞】マレーシア人、マレーシア(人)の

Last year, the health ministry ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

competition 【名詞】競争、試合

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

increase 【他動詞】増える、を増やす

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

make 【動詞】作る

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

The release of Disney's Beauty ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

although 【名詞】～だけれども

beast 【形容詞】けもの

beauty 【名詞】美、美人

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

concede 【他動詞】を認める、譲歩する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

gay 【名詞】ゲイ

moment 【名詞】瞬間、重要

movie 【名詞】映画

postpone 【他動詞】を延期する

refuse 【他動詞】を拒絶する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

scene 【名詞】場面、光景

uncut Disney's Beauty