英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Russian opposition leader Navalny's name shifts snow in Moscow

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

Moscow residents say they have found that the only way to get the council to clear snow is to write the name of opposition leader Alexei Navalny on it.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

council 【名詞】会議、議会

found 【他動詞】を設立する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Alexei Navalny

Posts on Facebook and Twitter have received thousands of likes, after disgruntled residents took to social media, saying that they tried spray-painting "Navalny" on the city's deep snow out of frustration at the authorities' slowness in removing them.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

social 【形容詞】社交的な、社会の

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

disgruntled slowness Facebook and Twitter

One user said the move prompted immediate reaction and that council workers removed the graffiti "within hours".

council 【名詞】会議、議会

graffiti 【名詞】落書き

immediate 【形容詞】即座の、直接の

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

reaction 【名詞】反応、反動

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

user 【名詞】使用者

Mr Navalny is Russia's best-known critic of President Vladimir Putin, and state media never mention him by name. President Putin famously refuses to call Mr Navalny by his name, usually referring to him as "that person" when asked about him.

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russia 【名詞】ロシア

mention 【他動詞】に言及する

person 【名詞】人、身体、容姿

president 【名詞】大統領、学長、社長

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

refuse 【他動詞】を拒絶する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Moscow has seen huge snowdrifts pile this year, and has experienced some of the heaviest snowfall in decades.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

decade 【名詞】 10年間

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

pile 【名詞】積み重ね

pile 【他動詞】を積み重ねる

snowfall 【名詞】降雪

snowdrifts

Tatyana Grigoryeva - a member of a local residents' group in the city's Nagorny district - says she was inspired by journalist Mikhail Kozyrev's suggestion that residents write "Navalny" on unwanted snow if they could not get municipal workers to remove them.

district 【名詞】地区、地方

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

local 【形容詞】その地方の、地元の

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

suggestion 【名詞】提案、示唆

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

unwanted 【形容詞】 1.求められ(てい)ない、要求されない 2.不必要な

Nagorny municipal Tatyana Grigoryeva Mikhail Kozyrev's

She posted four pictures of Navalny's name painted on snow, and later took video of two street cleaners scraping away one of the markings from a pavement. Her video has been viewed more than 47,000 times.

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

pavement 【名詞】歩道

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

cleaners scraping markings

In some areas of the city, the snow was not removed, but Ms Grigoryeva said council workers were witnessed merely mixing up the snow to obscure Navalny's name.

area 【名詞】地域、分野

council 【名詞】会議、議会

mere 【形容詞】ほんの、単なる

merely 【名詞】ただ単に

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

obscure 【形容詞】あいまいな、ぼんやりした

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

witness 【他動詞】を目撃する

Grigoryeva

In a post on Facebook she said: "They've managed to just mix it up with their shovels. I'll have to write it again."

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

shovel 【名詞】シャベル

shovel 【自・他動詞】 1.シャベルをつかう 2.～をシャベル［スコップ］で掘る、シャベル［スコップ・スプーン］ですくう

A post on the residents' group's Facebook page says that street cleaners took about four hours to react.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

react 【自動詞】反応する、反抗する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

cleaners

"We didn't have great hopes, but the idiocy of the district officials and utility companies did not us let down," it said.

company 【名詞】会社、仲間

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

district 【名詞】地区、地方

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

official 【名詞】公務員、役人

utility 【名詞】役に立つこと

idiocy

"Now everyone in the country and beyond knows that the surname 'Navalny' is not just a surname, but a curse that forces people to work."

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

country 【名詞】国、田舎

curse 【名詞】のろい、悪口

curse 【動詞】を呪う、悪態をつく

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

surname 【名詞】 1.姓、名字 2.あだ名

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Russia is currently gearing up ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

election 【名詞】選挙

gear 【自・他動詞】かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

march 【名詞】行進

president 【名詞】大統領、学長、社長

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Mr Navalny, a lawyer and ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

lawyer 【名詞】弁護士

political 【形容詞】政治の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

pretext

He has made a name ...原文はこちら

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

major 【形容詞】主要な、大多数の

make 【動詞】作る

official 【名詞】公務員、役人

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

several 【形容詞】数個の

The result of this is ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

dye 【他動詞】を染める

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

supporter 【名詞】支持者

pro antiseptic

The snow protests have reached ...原文はこちら

attention 【名詞】注意

found 【他動詞】を設立する

funny 【形容詞】こっけいな、変な

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

website 【名詞】ウェブサイト

blogpost

He added that his "jaw ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

indicative 【形容詞】示している、暗示する

report 【自動詞】報告する、報道する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

jaw insanity

BBC Monitoring reports and analyses ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

analysis 【名詞】分析

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

print 【名詞】印刷、跡

report 【自動詞】報告する、報道する

web 【名詞】ウェブ

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Twitter and Facebook