英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kiwis consider foreign house buyer ban

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

foreign 【形容詞】外国の、異質の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Kiwis

In one of the world's most liveable cities, and arguably its windiest, there are tough choices for prospective first-time property buyers in Wellington, where real estate prices soared by more than 18% in the year to June 2017.

arguably 【副詞】おそらく、間違いなく

choice 【名詞】選択

estate 【名詞】財産、地所

property 【名詞】財産、所有、特性

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

soar 【他動詞】舞い上がる、急上昇する

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

windy 【形容詞】風のある、風の強い

prospective 【形容詞】将来の、予想される、有望な、見込みのある

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Wellington 【名詞】 <地名>ウェリントン、ニュージーランドの首都、人口：38.4万(2008年)

liveable

For Sam, a mother in her thirties, the decision was unenviable; a baby or a house.

decision 【名詞】決定、決心、結論

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

unenviable

"It was basically making those hard choices whether (to) make our family larger and have another child (or) to try to get a house because you can't really do both at the same time," she told BBC News. "It is hard. I'm trying to convince my partner to move elsewhere."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

basically 【副詞】基本的に

choice 【名詞】選択

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

make 【動詞】作る

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

whether 【名詞】～かどうか

Last year, national median average house prices increased by 5.8% to 550,000 New Zealand dollars ($405,000; £290,000), while in Auckland, the country's most expensive city, they rose by 1.8% to NZ$870,000, according to the Real Estate Institute of New Zealand.

according to 【null】～によると

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

accord 【自動詞】一致する

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

country 【名詞】国、田舎

dollar 【名詞】ドル

estate 【名詞】財産、地所

expensive 【形容詞】高価な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

increase 【他動詞】増える、を増やす

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Auckland Real Estate Institute of New Zealand

The new Labour-led government blames, in part, foreigners for runaway prices that have squeezed many Kiwis out of the market. It wants to ban non-residents from purchasing existing residential properties and farms.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

exist 【自動詞】存在する

foreigner 【名詞】外国人

government 【名詞】政府、政治

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

part 【名詞】部分、役目、味方

property 【名詞】財産、所有、特性

purchase 【他動詞】を購入する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

runaway 【形容詞】 1.逃亡した 2.大勝の、楽勝の 3.どんどん上昇［進行］する、急騰する 4.手に負えない、暴走した

runaway 【名詞】 1.逃亡者 2.逃亡、脱走 3.〈話〉楽勝 4.〔馬・車両・半導体などの〕暴走

squeeze 【他動詞】を絞る

Kiwis non

"I am trying to protect New Zealanders against some of the excesses of global capitalism," trade minister David Parker said.

capitalism 【名詞】資本主義

excess 【名詞】超過、過度

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

minister 【名詞】大臣、牧師

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

New Zealanders David Parker

"We think that some of the difficulties that are arising in politics around the world are driven by an insecurity of middle class citizens in their own country who feel that their interests are being sold out to the interests of this super-wealthy cohort."

arise 【自動詞】発生する、起こる

citizen 【名詞】市民

cohort 【名詞】 1.軍隊、軍団、コホート、歩兵隊、一団、集団 2.共犯者、相棒、仲間、同僚

country 【名詞】国、田舎

difficulty 【名詞】困難

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

own 【他動詞】を所有する、を認める

politics 【名詞】政治、政治学

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

insecurity

Chinese investors have been among the biggest offshore buyers, and political commentator Bryce Edwards says a ban on foreign purchasers reflects a degree of intolerance in the community as well as concerns about the super-rich.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

comment 【自動詞】論評する、解説する

commentator 【名詞】コメンテーター

community 【名詞】地域社会、共同生活体

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

degree 【名詞】程度、度、学位

foreign 【形容詞】外国の、異質の

investor 【名詞】投資家

offshore 【形容詞】岸から離れた、沖合の、海外の

political 【形容詞】政治の

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

purchasers intolerance Bryce Edwards

"Ever since the global financial crisis of 2008 there has been a bit more radicalism in New Zealand politics. There's been much more focus on inequality (and) more concentration on the wealthy as maybe a source some of our problems.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

concentration 【名詞】集中

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】財政の

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

politics 【名詞】政治、政治学

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

radicalism

"There is an ethnic element to it as well that is perhaps xenophobic or even racist. There has been a great increase in Asian wealth coming to New Zealand and New Zealanders are a bit more suspicious of that."

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

element 【名詞】要素、元素

ethnic 【形容詞】民族の

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

increase 【他動詞】増える、を増やす

suspicious 【形容詞】疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

wealth 【名詞】富、財産

racist 【名詞】民族主義者

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

xenophobic New Zealand and New Zealanders

Twenty-five years ago, about three-quarters of Kiwis owned their own homes; now it's 64% and falling.

own 【他動詞】を所有する、を認める

quarter 【名詞】 4分の1

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Kiwis

Norman Gemmell, the public finance chair at Victoria University, believes there are sound reasons to shut the door on property speculators from overseas.

believe 【他動詞】を信じる

chair 【他動詞】～の議長を務める

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

oversea 【名詞】海外、外国

property 【名詞】財産、所有、特性

public 【形容詞】公共の、公開の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

speculator 【名詞】投機家、相場師、思索家

university 【名詞】大学

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Norman Gemmell Victoria University

"There is a sensible economic ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

argument 【名詞】議論

cash 【名詞】現金

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

economic 【形容詞】経済の、経済学の

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

investor 【名詞】投資家

lot 【名詞】くじ、運命、区画

property 【名詞】財産、所有、特性

sensible 【形容詞】分別のある、思慮のある、常識がある

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

allocate

"You don't want local residents ...原文はこちら

force 【他動詞】に強制して～させる

local 【形容詞】その地方の、地元の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Other countries have taken measures ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

ability 【名詞】能力

country 【名詞】国、田舎

example 【名詞】例、見本

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

foreign 【形容詞】外国の、異質の

foreigner 【名詞】外国人

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

property 【名詞】財産、所有、特性

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

surcharge Singapore and Hong Kong Vancouver in Canada

Critics of the populist measure ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

affect 【他動詞】に影響する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

part 【名詞】部分、役目、味方

property 【名詞】財産、所有、特性

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

affordability

There are concerns, too, that ...原文はこちら

argument 【名詞】議論

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

country 【名詞】国、田舎

data 【名詞】データ

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

international 【形容詞】国家間の、国際的な

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

precise 【形容詞】正確な

relation 【名詞】親類、関係、間柄

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

side 【名詞】側、側面、脇腹

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

non circumvent muffled

"The best evidence is that ...原文はこちら

evidence 【名詞】証拠、証言

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Steven Joyce National Party's

"The biggest causes (of house ...原文はこちら

interest rates 【名詞】金利

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

availability 【名詞】利用［使用］可能なこと、入手［購入・利用・使用］の可能性

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】財政の

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

low 【名詞】低い、低音の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

undoubtedly 【副詞】確かに、疑いなく、疑いようもなく

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

A lack of supply has ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

part 【名詞】部分、役目、味方

population 【名詞】人口、住民

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

Restrictions on foreign ownership could ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

foreign 【形容詞】外国の、異質の

include 【他動詞】を含む

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

Peter Thiel

"High profile, very wealthy people ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

hemisphere 【名詞】半球

northern 【形容詞】北の

professor 【名詞】教授

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

university 【名詞】大学

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

bolthole Paul Spoonley of Massey University

"It is politically stable, reasonably ...原文はこちら

economical 【形容詞】節約になる、経済的な

hotspot 【名詞】 1.ホットスポット、熱い場所、活動が盛んな場所 2.<地学>マグマができやすい場所 3.<コンピュータ>無線LANを用いてインターネットを利用することができるサービスまたはそれを利用できる場所

hotspots 【名詞】 1.ホットスポット、ある性質が周りより際立って高い点、特異点 2.無線LANのアクセスポイント

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

political 【形容詞】政治の

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

stable 【名詞】安定した

But the adventures of the ...原文はこちら

adventure 【名詞】冒険

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

own 【他動詞】を所有する、を認める

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

Kiwi

"I rent and it is ...原文はこちら

expensive 【形容詞】高価な

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

hunter 【名詞】狩人

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

weary 【形容詞】うんざりした

Wellington 【名詞】 <地名>ウェリントン、ニュージーランドの首都、人口：38.4万(2008年)

"I don't know if I'll ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

live 【形容詞】生きている、生の

probable 【形容詞】ありそうな

sail 【名詞】帆