英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Call for women-only Uber Pools for London

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Uber Pools for London

Uber and other ride-sharing apps have been urged to offer women-only cars in London by the transport authority.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

share 【他動詞】を共有する

transport 【他動詞】を輸送する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

The suggestion is outlined in a policy statement issued by Transport for London (TfL).

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

policy 【名詞】政策、方針

statement 【名詞】声明

suggestion 【名詞】提案、示唆

transport 【他動詞】を輸送する

TfL Transport for London

The move could affect services such as Uber Pool, which let customers share a car with strangers.

affect 【他動詞】に影響する

customer 【名詞】顧客

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

stranger 【名詞】不案内な人、見知らぬ人

Uber Pool

The policy statement said operators should "allow passengers to choose who they share vehicles with (e.g. women-only vehicles)".

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

passenger 【名詞】乗客

policy 【名詞】政策、方針

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

statement 【名詞】声明

vehicle 【名詞】乗り物

e g

It said they should "establish how passengers might be able to decide... before accepting a ride".

able 【形容詞】有能な、～できる

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

decide 【他動詞】を決意する、決める

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

passenger 【名詞】乗客

The idea is listed under a section on "improving customer safety."

customer 【名詞】顧客

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

safety 【名詞】安全、安全性

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

Helen Chapman, Interim Director of Licensing, Regulation and Charging, said: "The private hire market is unrecognisable from when current legislation was introduced. The growth of ride-sharing and other advances mean that regulation has to be fit for the next decade and not the last."

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

decade 【名詞】 10年間

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

growth 【名詞】成長、発展、増加

hire 【動詞】雇う、賃借りする

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

legislation 【名詞】立法、法律

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

private 【形容詞】個人的な、私的な

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

share 【他動詞】を共有する

unrecognisable 【形容詞】 1.認識できない 2.承認できない

Helen Chapman Interim Director of Licensing Regulation and Charging

TfL is now investigating what changes need to be made to current legislation in order to improve private hire, including ride-sharing services, in light of advances in technology, and to ensure the safety and security of passengers and drivers.

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

hire 【動詞】雇う、賃借りする

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

include 【他動詞】を含む

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

legislation 【名詞】立法、法律

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

make 【動詞】作る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

passenger 【名詞】乗客

private 【形容詞】個人的な、私的な

safety 【名詞】安全、安全性

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

share 【他動詞】を共有する

technology 【名詞】科学技術

TfL

Any changes would be subject to a full consultation.

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

New regulations could include strengthened requirements for operators to:

include 【他動詞】を含む

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

strengthen 【動詞】強化する

• make a strong commitment to safety as a high priority, and to take appropriate steps to ensure the safety of their passengers, but also for drivers when dealing with difficult situations

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

difficult 【形容詞】難しい

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

make 【動詞】作る

passenger 【名詞】乗客

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

safety 【名詞】安全、安全性

situation 【名詞】位置、状況

dealing 【名詞】商取引、売買

• clearly state policies and action plans for the prevention and reporting of offences and for clear, named accountability at senior management level for safety, reporting and protection of personal data

action 【名詞】行動、活動、作用

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

data 【名詞】データ

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

personal 【形容詞】個人の

policy 【名詞】政策、方針

prevention 【名詞】防止、阻止、予防（法）、止めること

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

report 【自動詞】報告する、報道する

safety 【名詞】安全、安全性

senior 【形容詞】年長の、上級の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

accountability

• provide mechanisms to allow ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

decide 【他動詞】を決意する、決める

mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置

passenger 【名詞】乗客

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

vehicle 【名詞】乗り物

The Uber Pool service allows ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

passenger 【名詞】乗客

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

Uber Pool

Uber lost its licence to ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

appeal 【他動詞】訴える

continue 【他動詞】を続ける、続く

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

decision 【名詞】決定、決心、結論

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

TfL

At the time, TfL said ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

hire 【動詞】雇う、賃借りする

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

private 【形容詞】個人的な、私的な

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

TfL

It said it took the ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

public 【形容詞】公共の、公開の

safety 【名詞】安全、安全性

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

TfL's concerns include Uber's approach ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

background 【名詞】背景

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

include 【他動詞】を含む

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

report 【自動詞】報告する、報道する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

TfL's